Sta znaci na Engleskom AVOIN SEKKI - prevod na Енглеском

• blank check
• blank cheque

Примери коришћења Avoin sekki на Финском и њихови преводи на Енглески

Meillä on avoin sekki.
We have a blank check.

Avoin sekki tulossa.
One blank check coming up.

Kävisikö avoin sekki?
How about a blank check?

Avoin sekkimme oli tarkoitettu lunastettavaksi heti mutta niin ei käynyt.
Our blank cheque was meant to be cashed straightaway. There was little chance of that.

Se ei ole avoin sekki.
It is not a blank cheque.

Sinun täytyy pakottaa isä kirjoittamaan avoin sekki.
That's whyyou have to force Dad to sign a blank check.

EU: n budjettituki ei ole avoin sekki, eikä sitä anneta joka maalle.
EU budget support is not a blank cheque, nor is it provided to every country.

Hän sanoi, että sinun pitäisi kirjoittaa avoin sekki.
She thinks that you should sign a blank check. She broke? No.

Georgia sanoi, että sinun pitäisi kirjoittaa avoin sekki.-Saatamme tarvita rahaa.
Georgia thinks that you should sign a blank check in case we need some money.

Viimeinen esiin ottamani seikka on vastaus van Damin väitteeseen siitä, että sopimus on avoin sekki.
My final point is in answer to Mr van Dam's contention that it is a blank cheque.

Kumppanuutta koskevan sopimuksen hyväksyminen nyt aiheuttaisi sen, että neuvottelijoille ikään kuin annettaisiin avoin sekki ja että siten oltaisiin piittaamattomia tälle parlamentille kuuluvasta vastuusta.
So if we approve the partnership agreement now, we shall be giving a blank cheque to the negotiators and abnegating the responsibilities of Parliament.

Jos merkittävään sopimukseen on tarkoitus päästä, meidän olisi saatava eurooppalaiset tajuamaan se seikka, että heidän olisi oltava valmiita antamaan avoin sekki.
If they want to achieve a major agreement, we should alert Europeans to the fact that they should be ready to hand over a blank cheque.

Kuten kollegamme Paul-Marie Coûteaux erittäin hyvin totesi eilisessä puheenvuorossaan ja tarkistusehdotuksissaan, herää kysymys, mitä poliittista johdonmukaisuutta tämän avoin sekki oikein vastaa.
As Paul-Marie Coûteaux rightly said in his intervention yesterday and in his proposed amendments, one wonders exactly what political coherence this blank cheque represents.

Mitään avointa sekkiä ei ole odotettavissa, vaan saamme nähtäväksemme selvityksen.
There is no blank cheque; instead we are getting a study.

Älä koskaan kirjoita avointa sekkiä tai joudut hankaluuksiin.
Never sign a blank check, because you will wind up in the you-know-where.

Emme halua emmekä voi- sanaleikki sallittakoon, koska puhumme rahoituspalveluista- antaa kenellekään avointa sekkiä.
We neither can nor want to give anybody a blank cheque.

On oikein olla antamatta heti avointa sekkiä.
It is right not to issue a blank cheque right away.

Emme missään nimessä halua emmekä hyväksy avointa sekkiä.
There is no question of our seeking or accepting a blank cheque.

Avoimia sekkejä Dubaista.
Blank checks from Dubai.

Emme voi enää kirjoittaa avoimia sekkejä.
We can no longer write out blank cheques.

Kukaan ei kirjoita avointa sekkiä.
No one I know just writes blank checks.

Uudelle komissiolle ei ole annettu avointa sekkiä, vaan heidät on todettu sopiviksi nimitystä varten.
The new Commission has not been given a blank cheque; they have been judged fit to be appointed.

Euroopan parlamentti ei anna avointa sekkiä puheenjohtaja Barrosolle ja komission jäsenten kollegiolle.
The European Parliament is not giving a blank cheque to Mr Barroso and the College of Commissioners.

Hollis Doyle on pesunkestävä takametsien juntti- eikä pääsisi Valkoiseen taloon, ellei toisi mukanaan avointa sekkiä.
A deep-fried, backwoods, inbred hillbilly,"and we would never let him inside the white house if he didn't come with a blank check".

Kun kerran emme saaneet riittäviä vastauksia kysymyksiin, äänestimme komissiota vastaan, sillä emme voi antaa Euroopan komissiolle avointa sekkiä.
Having failed to receive sufficient answers to these questions, we have voted against, because we cannot give a blank cheque to the European Commission.

Autoteollisuudelle ei pitäisi antaa julkista rahoitusta tai avoimia sekkejä, mutta nyt niitä annetaan.
There should be no public funds or blank cheques for the car industry, as it now is.

Jos parlamentti kannattaa tällä viikolla talousarvion valvontavaliokunnan ehdotusta ja myöntää vastuuvapauden, komissio ei saa käsittää sitä avoimena sekkinä.
If Parliament votes in favour of the Committee on Budgetary Control' s proposal this week and grants discharge, then the Commission must not take this to be a blank cheque.

Kukaan ei tietenkään kirjoita avointa sekkiä tai anna etukäteen sitoumuksia, eivätkä meidän toimemme saa korvata joissakin keskuksissa tai kumppanuuksissa tavattua myönteistä kehitystä, mutta EIT: n pitäisi silti saada uutta vauhtia, uusia kannustimia ja luoda tilaa innovaatioystävällisemmälle Euroopan unionille.
Of course, nobody writes a blank cheque or makes commitments in advance, and what we do should not replace what is going on in a positive sense in some centres or in partnerships, but the EIT should create still further momentum, incentives and scope for a more innovation-friendly Europe Union.

Me haluamme tutkia laajentumisen rahoituksen erittäin tarkasti, mikä tarkoittaa sitä, että me emme anna ehdokasvaltioille avoimia sekkejä, muttemme myöskään halua rakentaa niille esteitä.
We want to subject the financing of enlargement to very precise tests, which means that we are not issuing any blank cheques for the acceding countries, but we do not want to set up any hurdles either.

Sallikaa minun tehdä tämä asia hyvin selväksi: nuorille viljelijöille ei voida antaa avointa sekkiä.
Let me be very clear on this: there cannot be a blank cheque for young farmers.

Како се користи "avoin sekki" у Фински реченици

Aalto-yliopistolle avoin sekki kuntien talouden viisivuotissuunnitelmaa varten.

Startel-Bloomberg 700 miljardin avoin sekki ihmetyttää USA:ssa Yhdysvaltain hallituksen pankkien pelastuspaketti alkaa herättää yhä enemmän skeptisiä kysymyksiä.

Näin siitä huolimatta, että suurin palveluntarjoaja SPR on yleishyödyllinen, voittoa tavoittelematon yhdistys. 5 Avoin sekki Migri perusteli salailuaan sillä, että se mahdollistaa edulliset hankinnat.

Како се користи "blank check, blank cheque" у Енглески реченици

Any fans of Blank Check reading this?

Is it a blank cheque you throw at these struggling industries?

Fancy Big Blank Check Template Image Collection Model.

A blank cheque - this is sort of a gray area.

He said that issuing blank cheque should also be considered a crime.

microsoft word check template blank check templates for microsoft word blank check templates for ideas.

Put simply, MITI was given a blank cheque to reshape Japan.

blank check template for students editable blank check template editable blank check template new templates.

printable personal blank check template check blank check blank free .

blank check templates for microsoft word blank check templates for microsoft word blank check templates for.