Sta znaci na Engleskom BHAKTA - prevod na Енглеском

• devotee
• bhakta

Примери коришћења Bhakta на Финском и њихови преводи на Енглески

Teistä tulee bhakta välittömästi.
You become bhakta immediately.

Bhakta Gene: Ehkä ymmärsitte väärin.
Bhakta Gene: Perhaps you misunderstood me.

Rāvaṇa oli suuri demoni, mutta hän oli bhakta.
Rāvaṇa was a great demon, but he was devotee….

Herra ja bhakta ovat samassa asemassa.
The Lord and the devotee, they are on the same status.

Vaikka Kuntī oli nainen, hän oli myös bhakta.
Although Kuntī had the body of a woman, she was a devotee.

Siksi bhakta ei rukoile edes kehonsa ylläpitoa.
Therefore, a devotee does not pray even for his maintenance.

Me sanomme, että jokainen ihminen, joka ei ole bhakta on lurjus.
We say any man who is not a devotee, he is rascal.

Bhakta: Se on absoluuttinen samalla tavoin kuin kuva….
Devotee: It's absolute in the same way that a picture….

Heti kun näemme, ettei hän ole Kṛṣṇan bhakta niin hän on lurjus.
As soon as we see that he is not a devotee of Kṛṣṇa, then he's a rascal.

Siten bhakta saavuttaa korkeimman asuinsijan, paraṁ padam. Entä aineellinen maailma?
In this way the devotee attains paraṁ padam, the supreme abode?

On olemassa Bhagavān, ja on olemassa bhakta, aivan kuten herra ja palvelija.
There is Bhagavān, and there is bhakta, just like master and the servant.

Bhakta(1): Me voimme ymmärtää kaikki teidän ohjeenne vain lukemalla kirjojanne.
Devotee(1): We can understand all of your instructions simply by reading your books.

Meidän Kṛṣṇa tietoisuus-liikkeemme tarkoitus on pitää bhakta kolmen guṇan yläpuolella.
So our Kṛṣṇa consciousness movement is to keep the devotee above the three guṇas.

Bhakta: Ajatteletteko tämän liikkeen olevan ainoa tie Jumalan tuntemiseen? Prabhupāda: Kyllä.
Devotee: Do you think this movement is the only way to know God? Prabhupāda: Yes.

Aivan kuin Mahārāja Vibhīṣaṇa, koska hänen veljensä ei ollut bhakta niin hän lähti hänen luotaan ja jätti hänet.
Just like Mahārāja Vibhīṣaṇa. Because his brother was not devotee, he left him, left him.

Kun bhakta on vaarassa, hän ajattelee, että Kṛṣṇa on ilmestynyt hänen eteensä vaaran muodossa.
When a devotee is in danger, he thinks,“Now Kṛṣṇa has appeared before me as danger.”.

Joten tämä tunne"olen tämä henkilö,""minun polkuni""on'olen bhakta'," tai"olen enemmänkin jnana yogan polulla.
So, this sense,'I am this person, my way is I am a bhakta', or'I am more in the path of Jnana, yoga.

Samalla tavoin bhakta voi näennäisesti näyttää asuvan jossakin Joka on kaukana Vṛndāvanasta, mutta hän elää Vṛndāvanassa.
Similarly a devotee may seem to be living in some place which is far from Vṛndāvana, but he's living in Vṛndāvana.

Siksi meidän ei pidä ajatella, että koska minusta on tullut bhakta, enää ei tule olemaan vaaroja tai kärsimystä.
Therefore, we should not think,“Because I have become a devotee, there will be no danger or suffering.”.

Jumala on absoluuttinen ja siksi bhakta ei häiriinny vaaran tai rikkauksien keskellä, sillä hän ymmärtää niiden olevan Kṛṣṇa.
God is absolute, and therefore a devotee, either in opulence or in danger, is undisturbed, knowing that both of these are Kṛṣṇa.

Seuraava velvollisuus on: namanta eva, nöyränä, san-mukharitāṁ bhavadīya-vārtām. Teidän tulisi lähestyä henkilöä, joka on bhakta ja teidän tulisi kuulla häntä.
Next duty is: namanta eva, being humble, san-mukharitāṁ bhavadīya-vārtām, you should approach a person who is a devotee, and you should hear from him.

Bhakti merkitsee suorassa yhteydessä olemista Korkeimpaan Herraan, bhakta ja Bhagavān, ja heidän vuorovaikutuksenaan on bhakti.
Bhakti means directly in connection with the Supreme Lord, bhakta and Bhagavān, and the transaction is bhakti.

Koska Arjuna oli bhakta ja halusi nähdä maailmankaikkeudellisen hahmon, Kṛṣṇa näytti sen hänelle, mutta se ei ole Hänen varsinainen hahmonsa.
Because Arjuna was a devotee and wanted to see the universal form, Kṛṣṇa showed it to him, but that was not His actual form.

Jumaluuden Ylin Persoonallisuus määrää mitä Hän tarvitsee, ja bhakta palvelee Herraa suoraan järjestämällä sen, mitä Herra on pyytänyt.
The Supreme Personality of Godhead orders,“Supply Me this,” and the devotee directly serves the Lord by supplying what He wants.

Bhakta on aina valmis palvelemaan Herraa(dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena) kun taas niille jotka ovat harhaanjohtavan energian vallassa, Hän on vain pikkupoika māyāśritānāṁ nara-dārakeṇa.
A devotee is always prepared to render service to the Lord(dāsyaṁ gatānāṁ para-daivatena), but for those who are under the spell of illusory energy, He is an ordinary boy māyāśritānāṁ nara-dārakeṇa.

Joskus Hän asettaa Itse palvojansa vaaraan, sillä avuttomassa tilassa bhakta kiintyy Herraan yhä voimakkaammin, ja mitä enemmän bhaktan kiintymys kasvaa, sitä menestyneempi hänestä tulee.
Sometimes He puts His pure devotees in such dangers because in that condition of helplessness the devotee becomes more attached to the Lord.

Siispä kun bhakta ymmärtää täysin, että"Täällä on yksi korkein henkilö, joka on johtaja, joka on hallitsija ja joka on kaiken ylläpitäjä" niin hän antautuu Hänelle ja ryhtyy Hänen palvelijakseen.
Therefore a devotee, when he understands thoroughly that"Here is one Supreme Person, who is the leader, who is the controller, who is the maintainer of everything," then he surrenders unto Him and becomes His devotee..

Hän on täydellinen joogi. Täydellinen joogi. Bhaktalla ei ole ongelmia aistien kanssa, koska bhakta tietää miten käyttää joka ainoaa aistia Herran palvelukseen.
So for a bhakta, there is no trouble with the senses because a bhakta knows how to engage each and every sense in the service of the Lord.

Jokainen, josta on tullut vaiṣṇava eli Herran bhakta tekee siis suurimman palveluksen perheelleen, koska suhteessa häneen, hänen isänsä, äitinsä, kaikki heidät vapautetaan.
So anyone who has become a Vaiṣṇava, a devotee of the Lord, he is giving the greatest service to the family. Because in relationship with him, his father, mother, anyone, they will be liberated.

Tietämättömästä henkilöstä saattaa näyttää siltä, että bhakta toimii tavallisen ihmisen tavoin, mutta henkilö, jolla on vähän tietoa, hän ei tiedä, että bhaktan toimia tai Herran toimia ei likaa epäpuhdas tietoisuus tai aine, kolmen guṇan, luonnonlaadun, epäpuhtaus, vaan ne tehdään transsendeltaalisessa tietoisuudessa.
So an ignorant person may see that a devotee is working like an ordinary man, but a person with poor fund of knowledge, he does not know that the activities of a devotee or the activities of the Lord, they are not contaminated by the impure consciousness of matter, impurity of the three guṇas, modes of nature, but transcendental consciousness.

Како се користи "bhakta" у Фински реченици

Miksi pelkäisin, olen antautunut Hänelle, bhakta ajattelee.

Vangittujen Shivan seuraajien joukossa oli Shivan bhakta nimeltään "Supriya".

Mystikkojoogit näkevät Hänet Ylisieluna ja pyhimysmäiset bhakta palvovat Häntä Bhagavanina.

Leary sanoi mulle netin kautta että olen bhakta ja transhumanisti.

Hän jatkuvasti sanoo, että Hänelle antautunut bhakta saavuttaa Hänen Armonsa.

Lain suunnitellut edustaja Krishna Bhakta Pokharel kertoo BBC:lle lain astuvan voimaan ensi vuonna.

Villa Mount Royal44 € Shri Bhakta Hanuman -temppeli on 1,6 kilometrin päässä tästä huvilasta.

Jos bhakta palvelee alttarihahmoja, hänellä on hyvä tilaisuus nähdä Kṛṣṇa jatkuvasti, kaksikymmentä neljä tuntia vuorokaudessa.

Pestessään temppelin lattiaa, pukiessaan alttarihahmot, kylvettäessään alttarihahmot tai tarjotessaan alttarihahmoille ruokaa, bhakta näkee Hänet aina.

Како се користи "devotee, bhakta" у Енглески реченици

Polices intermittently dewdrops devotee coverups hoaxers.

Both they and devotee benefit reaping.

Stopped at the Shri Bhakta Hanuman Temple.

D: But can the devotee obtain happiness?

His grce shields the devotee against danger.

Classical music devotee seeks new friends.

Were other people his devotee too?

devotee was still grinning at him expectedly!

Bhakta Ben distributes “Home Comfort” to Zach.

In: Lowry AW, Bhakta KY, Nag PK.