Примери коришћења Delegoida на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hess päättää delegoida.
So Hess decides to delegate.Olisit voinut delegoida tämän minulle.
You could have delegated this to me.Jotain asioita ei voi delegoida.
Some things can't be delegated.Et voi delegoida tätä Jamielle.
You can't delegate this fight to fuckin' Jamie.Haluan edes auttaa tai delegoida.
I want to at least help or delegate.Etkö voi delegoida tätä jollekin muulle?
Can't you pass this on to someone else?Sinä se osaat delegoida.
You really know how to delegate responsibility.On aika delegoida Salamancan hoito.
It is time to delegate Mr. Salamanca's care.Ymmärrän, että haluatte delegoida.
I understand that you need to delegate.No, Tamara… Nyt voit delegoida sen minulle.
Well, Tamara… you can delegate that to me now.Yrityksellämme on johtaja, joka osaa delegoida.
This company has a leader who knows how to delegate.Tiedän sen. Et voi delegoida tätä Jamielle.
And you can't delegate this fight to fuckin' Jamie.Ei vaineskaan, osaan minä delegoida.
That's not true, I know how to delegate.Presidenttinä voit delegoida tehtäväsi. Presidenttinä-.
As president, you can delegate your duties. As president.Hyvä johtaja osaa delegoida.
A good executive knows how to delegate authority.Toimivaltuuksia ei delegoida komissaarien muodostamille ryhmille.
There will be no delegation of powers to Commissioners.Hyvä johtaja osaa delegoida.
To delegate authority. A good executive knows how.Olisi vaikeaa delegoida valtaa antaa oikeudellisesti sitovia sääntöjä.
It would be hard to delegate the power Suvaitsevaisuutta kun ei voi delegoida.
After all, tolerance can not be delegated.Tavalliselle käyttäjälle voidaan delegoida oikeus asentaa tai poistaa ohjainkokonaisuus.
A standard user can be delegated permission to install or uninstall a driver package.Jason, hyvä johtaja osaa delegoida.
Jason, a good executive knows how to delegate authority.Mielestäni on tärkeää, että EAMV voi delegoida osan tehtävistään kansallisille viranomaisille.
I believe it is important that ESMA can delegate part of its functions to the national authorities.Tätä luvanhaltijan vastuuta ei voi delegoida.
This responsibility of the licence holder cannot be delegated.Etsi väkeä, jolle voit delegoida, tai hukkaat elämäsi.
You gotta find people you can delegate to.Jäsenvaltiot eivät voi väistää kyseistä velvollisuutta eivätkä delegoida sitä.
The Member States should not be able to avoid this responsibility or delegate it.Sinun piti tappaa peikonjahtaaja,eikä delegoida työtä golemille.
I resurrected you to kill the Trollhunter,not outsource the job to a golem.Ainoa jäsen ei voi delegoida ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuja päätöksiä johtoelimelle.
The single member may not delegate the decisions referred to in the first subparagraph to the management body.Suuremmissa yhdistyksissä päätösvalta voidaan kuitenkin delegoida valtuustolle.
This Council may delegate other powers to the Executive Committee.Sille voitaisiin myös tapauskohtaisesti delegoida tiettyjä lisätehtäviä tai täysjäsenisen komitean päätöksiä.
The full Committee could also delegate additional tasks or decisions to it, in individual cases.Tarkistuksen 23 mukaan riippumattoman valvontaviranomaisen tehtävät voidaan delegoida muille valvontaviranomaisille.
Amendment 23 clarifies that the functions of the independent supervisory authority can be delegated.
