Примери коришћења Demonstrointi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demonstrointi ja markkinoille saattaminen.
Demonstration and market uptake actions.Teknologian tutkimus, kehittäminen ja demonstrointi.
Technology research, development and demonstration.Vaihe 2: tutkimus ja kehitys, demonstrointi, markkinareplikointi.
Phase 2: R& D, demonstration, market replication.Toimintatapojen ja toteutusvälineiden demonstrointi.
Demonstration of policy approaches and instruments.Tutkimus-, demonstrointi-, ja levitystoimien lisääminen ja keskittäminen.
Increasing and focusing research, demonstration and dissemination.Tutkimus, teknologian kehittäminen ja demonstrointi.
Research, technological development and demonstration.Tutkimusta ja demonstrointia olisi tuettava teollisessa mittakaavassa.
Support should be given to research and demonstration at industrial scale.Globaali tutkimus, teknologian kehittäminen ja demonstrointi.
Global Research, technology Development and Demonstration.Erityisesti tulisi tukea demonstrointia ja uusien teknologioiden varhaista hyödyntämistä.
Particularly demonstration and early deployment of new technologies should be supported.Offshore-verkon modulaarinen kehittäminen, virtuaalisen offshore-voimalaitoksen demonstrointi.
Modular development of offshore grid, demonstration of virtual offshore power plant.Täyden eCall-palveluketjun onnistunut demonstrointi GST Rescue‑hankkeessa16.
Successful demonstration of the full eCall service chain by GST Rescue16.Ympäristön LIFE-hankkeiden keskeisiä ominaisuuksia ovat: innovaatio,siirrettävyys ja demonstrointi.
The key features of LIFE-Environment projects are: Innovation,transferability and demonstration.ITER on merkittävä askel kohti fuusioenergian demonstrointia kestävänä energialähteenä.
LTER is a major step towards the demonstration of fusion as a sustainable energy source.Varhaisvaiheen demonstrointi edellyttää varoja, joilla voidaan kattaa merkittävä ylimääräinen pääomatarve ja suuremmat käyttökustannukset20.
Early demonstration will need to cover substantial additional capital requirements and increased operating costs20.Tämä olisi nähtävä jatkumona, jossa demonstrointi ja uusi t& k-toiminta kulkevat käsi kädessä.
It should be seen as an iterative process where demonstration and further R& D go hand-in-hand.Merilaitosten demonstrointi on kallista ja riskialtista eikä pk-yrityksillä useinkaan ole tarvittavia resursseja prototyyppien käyttöön ottamiseen.
Demonstration of devices at sea is costly and risky and SMEs are often short of the necessary resources to deploy their prototypes.Rakennusten energiankysynnän hallinnan kehittämistä, demonstrointia ja toteuttamista tuetaan useista yhteisön rahoitusohjelmista.
Several Community funding programmes support the development, demonstration and implementation of energy demand management in buildings.Demonstrointi riippuisi tällöin kokonaan teollisuuden omista aloitteista, vaikka CCS-demonstraatiohankkeille voisi olla saatavissa julkista rahoitustukea eräissä jäsenvaltioissa sekä Norjassa.
Demonstration will depend on industry initiative alone although some public financial support for CCS Uusien teknologioiden ja konseptien demonstrointi ja validointi avaruudessa ja maanpäällisessä analogisessa ympäristössä;
Demonstration and validation of new technologies and concepts in the space and terrestrial analogue environments;Tähän sisältyvät energiatehokkuutta edistävien strategioiden ja teknologioiden integrointi(mukaan luettuina yhteis- ja monimuototuotanto), uusien ja uusiutuviin energialähteisiin perustuvien energiateknologioiden käyttö sekäenergian kysynnänhallinta hallinnan toimenpiteet ja laitteet sekä ilmastovaikutuksiltaan vähäisten rakennusten demonstrointi.
This includes Toimintatyypit: Tutkimus-ja kehitys, demonstrointi-ja yhdistetyt hankkeet, aihepiirikohtaiset verkot, liitännäistoimenpiteet.
Types of actions addressed:: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Thematic Networks, Accompanying Measures.Teknologiat, joilla parannetaan muuntamisen kokonaishyötysuhdetta, kustannustehokkuutta ja luotettavuutta jaalennetaan kotimaisiin uusiutuviin energialähteisiin(joihin sisältyvät myös biohajoavat jätteet) perustuvan sähköntuotannon kustannuksia, sekä erilaisiin alueellisiin olosuhteisiin soveltuvien teknologioiden kehittäminen ja demonstrointi.
Technologies to increase overall conversion efficiency, cost efficiency and reliability, driving down Euroopan tuulivoima-aloite: suurten turbiinien jasuurten järjestelmien validointi ja demonstrointi koskee sekä maalla että merellä olevia sovelluksia.
European Wind Initiative: focus on large turbines andlarge systems validation and demonstration relevant to on and off-shore applications.T& k-toimien lisääminen ja CCS: n kaupallinen demonstrointi on siis olennaisen tärkeää seuraavan vuosikymmenen aikana, jotta teknologia voidaan ottaa käyttöön vuoteen 2030 mennessä.
Increased R& D efforts and commercial demonstration of CCS are, therefore, essential over the next decade so that it can be deployed in the 2030 timeframe.Se kattaa toimet tutkimuksesta markkinoille asti, ja niiden uutena painopisteenä ovat innovointiin liittyvät toimet,kuten pilottitoimet, demonstrointi, testausalustat, julkisten hankintojen tukeminen ja innovaatioiden saattaminen markkinoille.
This will cover activities from research to market with a new focus on innovation-related activities,such as piloting, demonstration, test-beds, and support for public procurement and market uptake.Innovaatiotoimiin lukeutuu yksittäisten teknologioiden yhdentäminen, valmiuksien demonstrointi innovatiivisten tuotteiden ja palvelujen tuottamiseksi ja tarjoamiseksi, käyttäjiä ja asiakkaita koskevat pilottihankkeet toteutettavuuden ja lisäarvon todistamiseksi sekä laajamittaiset demonstroinnit, jotta tutkimustulosten saattaminen markkinoille helpottuu.
Innovation activities will include the integration of individual technologies; demonstrations of capacities to make and deliver innovative products and services; user and customer pilots to prove feasibility and added value; and large-scale demonstrators to facilitate market take-up of the research results.Äärimmäisen tärkeää on lisäksi teknologioita, kuten vähähiilisen energian eri muotoja, hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia, älykkäitä energiaverkkoja sekä hybridi- ja sähköajoneuvoteknologiaa, koskeva tutkimus- ja kehitystyö ja demonstrointi sekä teknologioiden käyttöönotto jo varhaisessa vaiheessa, jotta voitaisiin varmistaa niiden kustannustehokas ja laaja käyttö tulevaisuudessa.
In addition, R& D, demonstration and early deployment of technologies, such as various forms of low carbon energy sources, carbon capture and storage, smart grids and hybrid and electric vehicle technology, are of paramount importance to ensure their cost-effective and large-scale penetration later on.Ohjelmaan sisältyvät teollisuuden soveltava tutkimus, demonstrointi ja monialaiset toimet olisi mieluiten toteutettava yhteisen teknologia-aloitteen kautta.
The industrial applied research, demonstration and cross-cutting activities of the programme will preferably be implemented through the Joint Technology Initiative.Toisaalta kestävien fossiilisten polttoaineiden teollisen mittakaavan demonstrointi edellyttää mittavia rahoitusresursseja Euroopassa lyhyellä aikavälillä.
Industrial-scale demonstration of Sustainable Fossil Fuels will, on the other hand, require substantial financial resources to be mobilized in Europe over a short period of time.Sellaisten toimivien suodatinpalvelujen ja yhteensopivien luokitusjärjestelmien demonstrointi ja soveltaminen, jotka antavat käyttäjälle päätösvaltaa ja joissa otetaan huomioon kielten ja kulttuurien monimuotoisuus.
Demonstration and application of effective filtering services and compatible rating systems that empower users and take account of cultural and linguistic diversity.
