Sta znaci na Engleskom DIGITAALINEN SISÄLTÖ - prevod na Енглеском

• digital content

Примери коришћења Digitaalinen sisältö на Финском и њихови преводи на Енглески

Miksi digitaalinen sisältö on niin tärkeää?
Why is digital content so important?

Maailmanlaajuisten verkkojen digitaalinen sisältö.
Digital content for global networks.

Digitaalinen sisältö maailmanlaajuisissa verkoissa.
Digital content for global networks.

Maailmanlaajuisten verkkojen digitaalinen sisältö.
European digital content on global networks.

Tavara tai digitaalinen sisältö, jota ostaja ei hyväksy.
Goods or digital content not accepted by the buyer.

III.1 Vuorovaikutteiset sähköiset julkaisut, digitaalinen sisältö ja kulttuuriperintö.
III.1 Interactive publishing, digital content and cultural heritage.

Digitaalinen sisältö on tässä kehityksessä keskeisellä sijalla.
Digital content plays a predominant role in this evolution.

Varmistaa, että tavara tai digitaalinen sisältö on sopimuksenmukaista;
Ensure that the goods or the digital content are in conformity with the contract;

Digitaalinen sisältö on Euroopalle ensiarvoisen tärkeä potentiaali.
Digital content is an asset of primary importance for Europe.

Kyseinen lausuma ei ole voinut vaikuttaa päätökseen hankkia digitaalinen sisältö.
The decision to acquire the digital content could not have been influenced by the statement.

Jos digitaalinen sisältö on toimitettu pysyvällä välineellä, kuluttajan on.
Where the digital content was supplied on a durable medium, the consumer shall.

Jaa sovelluksia oppilaille- oikeat sovellukset ja digitaalinen sisältö kaikissa tableteissa ja puhelimissa.
Share applications with students- right applications and digital content in all tablets and smartphones.

A onko digitaalinen sisältö toimitettu vastikkeena kauppahinnasta vai muusta vastikkeesta kuin rahasta;
A whether the digital content is supplied in exchange for a price or other counter-performance than money;

Siirtää tavaroiden omistusoikeus, mukaan lukien sen aineellisen välineen omistusoikeus, jolla digitaalinen sisältö toimitetaan;
Transfer the ownership of the goods, including the tangible medium on which the digital content is supplied;

Digitaalinen sisältö olisi toimitettava pääsääntöisesti välittömästi, elleivät osapuolet muuta sovi.
As a default rule, the digital content should be supplied instantly unless the parties agree otherwise.

Toimittajan vastuu viallisista tuotteista: Jos digitaalinen sisältö on viallista, kuluttaja voi vedota oikeussuojakeinoihin.
Supplier's liability for defects: If the digital content is defective, the consumer can ask for a remedy.

Jotta digitaalinen sisältö olisi sopimuksen mukaista, sen on täytettävä myös 7 ja 8 artiklassa säädetyt vaatimukset.
In order to conform with the contract the digital content must also meet the requirements of Articles 7 and 8.

Täydet muistit, väärät sovellukset, unohtuneet salasanat ja hajallaan oleva digitaalinen sisältö varastavat aikaa opetukselta.
Full memories, incorrect applications, scattered digital content and lost passwords are stealing time from education.

Kun kyseessä on digitaalinen sisältö, jota ei toimiteta vastikkeeksi kauppahinnan maksamisesta, palautusta ei tehdä.
In the case of digital content which is not supplied in exchange for the payment of a price, no restitution will be made.

Hyväksytään monivuotinen ohjelma Maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalainen digitaalinen sisältö, jäljempänä'ohjelma.
A multiannual programme European Digital Content for the Global Networks(hereinafter referred to as“the programme”) is hereby adopted.

Toimittajan on toimitettava digitaalinen sisältö välittömästi sopimuksen tekemisen jälkeen, paitsi jos osapuolet ovat sopineet toisin.
The supplier shall supply the digital content immediately after the conclusion of the contract, unless the parties have agreed otherwise.

Sen tulisi lisätä käyttäjien valinnanvaraa ja auttaa sidosryhmiä saamaan etuja, joita oheistiedolla rikastettu digitaalinen sisältö voi tarjota.
It should broaden user choice and help stakeholders to reap the benefits that knowledge-enhanced digital content can offer.

Oikeussuojakeino, jonka mukaisesti digitaalinen sisältö on saatettava sopimuksen mukaiseksi, aiheuttaisi kuluttajalle merkittävää haittaa; tai.
The remedy to bring the digital content in conformity would cause significant inconvenience to the consumer; or.

Esimerkkejä tällaisista aloista ovat nanoteknologia, mikrojärjestelmät, älykkäät valmistusjärjestelmät, digitaalinen sisältö, kulttuuriperintö, älykkäät organisaatiot, terveydenhuolto, liikenne ja ympäristö.
Examples of such areas include nano-technologies, micro-systems, Intelligent Manufacturing Systems, digital content, cultural heritage, smart organisations, health, transport and environment.

Tavara tai digitaalinen sisältö oli tarkoitettu kuluttajan asennettavaksi ja virheellinen asennus johtuu asennusohjeiden puutteellisuudesta.
The goods or the digital content were intended to be installed by the consumer and the incorrect installation was due to a shortcoming in the installation instructions.

Jos toimitusajankohtaa ei voida muutoin määrittää, tavara tai digitaalinen sisältö on toimitettava sopimuksen tekemisen jälkeen ilman aiheetonta viivytystä.
Where the time of delivery cannot be otherwise determined, the goods or the digital content must be delivered without undue delay after the conclusion of the contract.

Näihin kasvun, kilpailukyvyn ja sosiaalisen kehityksen 12 viputekijään kuuluvat yhtä lailla työntekijöiden liikkuvuus, pk-yrityksille tarjottava rahoitus ja kuluttajien suojelu kuin digitaalinen sisältö, verotus ja Euroopan laajuiset verkot.
These twelve instruments of growth, competitiveness and social progress range from worker mobility to SME finance and consumer protection, via digital content, taxation and trans-European networks.

Sen vuoksi on tärkeää varmistaa, että digitaalinen sisältö on sopimuksen mukaista sopimuksen koko voimassaolon ajan.
It is therefore important to ensure that the digital content is in conformity with the contract throughout the duration of the contract.

Jos digitaalinen sisältö kattaa henkilötietoja, olisi noudatettava direktiivejä 95/46/EY ja 2002/58/EY, ja käytettävien teknologioiden olisi oltava yksityisyyden suojan vaatimusten mukaisia ja mahdollisuuksien mukaan sitä parantavia.
Where the digital content involves personal data, Directives 95/46/EC and 2002/58/EC should be respected and the technologies used should be privacy-compliant and, where possible, privacy-enhancing.

Kun sopimuksessa määrätään, että digitaalinen sisältö toimitetaan pidemmän ajan kuluessa, ja virhe ilmenee tänä aikana.
Where the contract provides that the digital content shall be supplied over a period of time, any lack of conformity which occurs during the duration of that period.

Како се користи "digitaalinen sisältö" у Фински реченици

Digitaalinen sisältö mahdollistaa oppimisen omaan tahtiin.

Tuloksena näkyy asetonin digitaalinen sisältö virtsassa.

Tuloksena esitetään asetonin digitaalinen sisältö virtsassa.

Welho Muut Muu digitaalinen sisältö esim.

Ainakin niin pitkälle kuin digitaalinen sisältö menee.

Twinsyn digitaalinen sisältö on kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön suojaama.

Digitaalinen sisältö on muotoutumassa osaksi suomalaisten arkea.

Digitaalinen sisältö toimitetaan suoraan konsolillesi käyttöönoton aikana.

Digitaalinen sisältö on yksi digitaalitalouden keskeisistä kasvutekijöistä.

Digitaalinen sisältö voi olla mitä tahansa 3D-mallista virtuaalitodellisuussisältöihin.

Како се користи "digital content" у Енглески реченици

Digital content and highly scalable courseware.

What comprises digital content design services?

HDCP means High-bandwidth Digital Content Protection.

Digital content is available through EBSCO’s digital content service provider Flipster.

Producing original digital content for clients.

Smart digital content for impact-focused people.

Digital Network’s digital content creation businesses.

Digital content strategizing and idea generation.

I’m Digital Content Director, Marina Vataj.

What does Digital Content Provider Want?