Sta znaci na Engleskom DIGITAALIPALVELUJEN INFRASTRUKTUURIEN - prevod na Енглеском

• digital service infrastructures

Примери коришћења Digitaalipalvelujen infrastruktuurien на Финском и њихови преводи на Енглески

Digitaalipalvelujen infrastruktuurien alan yhteistä etua koskevat hankkeet ovat seuraavat.
The projects of common interest in the field of digital service infrastructures are the following.

Yleisluonteiset palvelut mahdollistavat digitaalipalvelujen infrastruktuurien toiminnallisuuden ja sisällön.
Generic services provide the functionality and content of digital service infrastructures.

Digitaalipalvelujen infrastruktuurien toteuttaminen edistää osaltaan digitaalisten sisämarkkinoiden toteutumista poistamalla nykyisiä pullonkauloja palvelujen käyttöönoton osalta.
The implementation of digital service infrastructures shall contribute to the realisation of digital single market by removing existing bottlenecks in terms of service deployment.

Yhteistä etua koskevien hankkeiden edistämistoimia digitaalipalvelujen infrastruktuurien alalla on tuettava.
Actions contributing to projects of common interest in the field of digital service infrastructures shall be supported by.

Rajatylittävien digitaalipalvelujen infrastruktuurien osalta komissio on tehnyt työtä eri sidosryhmien kanssa jo useita vuosia.
As far as cross-border digital service infrastructures are concerned, the Commission has been working with various stakeholder groups for many years.

Suuntaviivojen liitteessä määritellään yhteisen edun hankkeita laajakaistaverkkojen ja digitaalipalvelujen infrastruktuurien käyttöönottamiseksi.
The guidelines identify in annex projects of common interest for the deployment of broadband networks and digital service infrastructures.

Helpottavat Euroopan laajuisten digitaalipalvelujen infrastruktuurien kestävää käyttöönottoa, yhteentoimivuutta ja koordinointia Euroopan tasolla, ylläpitoa ja päivittämistä;
Facilitate sustainable deployment of trans-European digital service infrastructures, their interoperability and coordination at European level, their operation, maintenance and upgrading.

Verkkojen Eurooppa on myös kaikkien aikojen ensimmäinen EU: n tason investointiohjelma, josta tuetaan digitaalisten sisämarkkinoiden toteutuksen edellyttämien laajakaistaverkkojen ja digitaalipalvelujen infrastruktuurien kehittämistä.
The CEF is also the first ever EU-level investment programme in broadband networks and digital service infrastructures to help making the digital Single Market a reality.

Suuntaviivojen ohessa luetellaan yhteisen edun mukaisia hankkeita digitaalipalvelujen infrastruktuurien ja laajakaistaverkkojen käyttöönottamiseksi.
The guidelines are accompanied by a list of Projects of Common Interest for the deployment of digital service infrastructures and broadband networks.

Ydinpalvelualustat ovat digitaalipalvelujen infrastruktuurien keskeisiä osatekijöitä tai solmukohtia, jotka ovat olennaisia Euroopan laajuisen liitettävyyden, saatavuuden ja yhteentoimivuuden kannalta.
Core service platforms are the central element(s) or hub(s) of the digital service infrastructures essential to ensure trans-European connectivity, access and interoperability.

Tätä myönteistä vaikutusta rajoittaa vain jossain määrin pääasiassa laajakaistaverkkojen rakentamiseen ja digitaalipalvelujen infrastruktuurien toimintaan liittyvä kasvava energia- ja resurssikysyntä.
This positive effect will be limited, but only to some extent, by the growing energy and resource demand related mainly to the construction of broadband networks and the operation of digital service infrastructures.

Komissio pyrkii jatkamaan yhteenliitettyjen digitaalipalvelujen infrastruktuurien, kuten sähköisen tunnistamisen ja sähköisten julkisten hankintojen, tukemista kaudella 2014-2020 uudella Verkkojen Eurooppa-välineellä.
The Commission aims to continue supporting interconnected digital service infrastructures like eIdentification and eProcurement over 2014-2020 from the new Connecting Europe Facility.

Koska alkuperäisiä määrärahoja(9, 2 miljardia euroa) leikataan voimakkaasti 1 miljardiin, komissio on joutunut muuttamaan yhteistä etua koskevia hankkeita perusteellisesti laajakaistaverkkojen ja digitaalipalvelujen infrastruktuurien kehittämiseksi.
In view of the deep cuts in a budget originally set at EUR 9.2 billion and now pruned to EUR 1 billion, the Commission has been forced to make far-reaching changes to projects of common interest for the development of broadband networks and digital service infrastructures.

Digitaalipalvelujen infrastruktuurien alalla toimien olisi perustuttava yksinkertaisiin ja joustaviin periaatteisiin, jotta unioni voisi vastata esiin nouseviin uusiin politiikan painopisteisiin ja niihin liittyviin rahoitustarpeisiin.
The intervention in the area of Digital Service Infrastructures should be based on simple and flexible principles to enable the Union react to emerging political priorities and related funding needs.

Toimintavaihtoehto 2- Verkkojen Eurooppa-väline- koostuu i laajakaistaverkosta, joka kattaa useita maantieteellisesti monipuolisia hankkeita, jotka edistävät digitaalistrategiassa esitettyjä tavoitteita, ja ii digitaalipalvelujen infrastruktuurien kehittämisestä, hyödyntämisestä ja kestävyydestä.
Options 2- CEF broadly consists of(i) broadband networks covering a geographically diversified portfolio of projects which contribute to the objectives set out by the DAE, and(ii) the development, deployment and sustainability of digital service infrastructures.

Laajakaistaverkkojen ja digitaalipalvelujen infrastruktuurien kehittäminen edistää osaltaan unionin tavoitteita kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi tarjoamalla energiatehokkaita ratkaisuja monille Euroopan talouden aloille.
The development of broadband networks and digital service infrastructures will contribute to the Union's objective to reduce greenhouse gas emission by enabling energy-efficient solutions in many sectors of Europe's economy.

Euroopan laajuisten televiestintäverkkojen(laajakaistaverkkojen ja digitaalipalvelujen infrastruktuurien) käyttöönotto ja parantaminen edistävät osaltaan talouskasvua, auttavat luomaan uusia työpaikkoja ja saamaan aikaan toimivat digitaaliset sisämarkkinat.
The deployment and enhancement of trans-European telecommunication networks(broadband networks and digital service infrastructures) shall contribute to fostering economic growth, creating jobs and achieving a vibrant digital single market.

Digitaalipalvelujen infrastruktuurien alalla yhteistä etua koskeviin hankkeisiin voisivat kuulua Euroopan laajuiset nopeat runkoyhteydet julkishallintoa varten, rajatylittävät sähköiset viranomaispalvelut yhteentoimivan tunnistamisen ja varmentamisen perusteella, mikä mahdollistaisi myös julkisen sektorin hallussa olevien tietojen käytön, monikieliset resurssit, verkkopalvelujen turvallisuuden ja turvatoimet sekä älykkäät energiapalvelut.
Projects of common interest in the field of digital service infrastructures could include trans-European high-speed backbone connections for public administrations, cross-border delivery of eGovernment services based on interoperable identification and authentication enabling access to public sector information, multilingual resources, online safety and security and smart energy services..

Digitaalipalvelujen alalla tukitoimilla vauhditetaan ja edistetään sellaisten uusien digitaalipalvelujen infrastruktuurien käyttöönottoa, jotka saattavat olla tarpeellisia tai hyödyllisiä teknologian kehityksen, merkityksellisten markkinoiden muutosten tai esiin nousevien uusien poliittisten painopisteiden vuoksi.
In the field of digital services, support actions shall also stimulate and promote the take-up of new digital service infrastructures that may become necessary or useful based on technological developments, changes in the relevant markets or emerging political priorities.

Uudet julkisten digitaalipalvelujen infrastruktuurit Verkkojen Eurooppa-välineen avulla.
New public digital service infrastructures through Connecting Europe Facility.

Televiestintäverkoilla' laajakaistaverkkoja ja digitaalipalvelujen infrastruktuureja.
Telecommunication networks" means broadband networks and digital service infrastructures.

Digitaalipalvelujen infrastruktuurissa toimivia luonteeltaan kaupallisia innovatiivisia sovelluksia odotetaan syntyvän.
It is expected that innovative applications of commercial nature running on digital service infrastructures will emerge.

Toisessa vaihtoehdossa tarkastellaan laajakaistaverkkojen ja digitaalipalvelujen infrastruktuurin rahoittamista Verkkojen Eurooppa-välineen kautta.
Option two assesses the financing of broadband networks and digital service infrastructure through the CEF.

Digitaalipalvelujen infrastruktuuri voi osaltaan edistää merkittävästi julkisen sektorin kustannusten sekä yritysten ja kansalaisten maksutapahtumiin liittyvien kustannusten vähentämistä.
Digital service infrastructures can substantially contribute to reducing costs for the public sector and transaction costs for businesses and citizens.

Pilottivaiheesta saatujen kokemusten perusteella digitaalipalvelujen infrastruktuuri olisi mahdotonta ottaa käyttöön Euroopan laajuisesti.
It would be impossible to, build on the experience gathered during the pilot phase, deploy digital service infrastructures Europe-wide.

Vain avustukset: taloudellinen tuki sekä laajakaistaverkoille että digitaalipalvelujen infrastruktuurille ohjattaisiin yksinomaan avustuksina.
Grants only: financial support for both broadband networks and digital service infrastructures would uniquely take place through grants.

Tässä vaihtoehdossa avustukset ja rahoitusvälineet yhdistyisivät sekä vertikaalisesti(molemmat rahoitusjärjestelmät olisivat laajakaistaverkkojen ja digitaalipalvelujen infrastruktuurin saatavilla) että horisontaalisesti hankkeen sisällä.
In this scenario, grants and financial instruments would combine not only vertically(both funding schemes would be available for broadband networks and digital service infrastructures) but also horizontally, within a project.

Sosiaaliset vaikutukset: Laajakaistainfrastruktuurin ja digitaalipalvelujen infrastruktuurin yhdistetty kehittäminen parantaa viime kädessä Euroopan kansalaisten elämänlaatua.
Social Impacts: the combined upgrade of broadband infrastructure and digital service infrastructure will ultimately improve quality of life for European citizens.

EU: lla on jatkossakin oltava johtava asema, kun kehitetään digitaalipalvelujen infrastruktuuria ja etenkin varmistetaan nopea laajakaista kaikille.
The EU must also continue to be a leading player in the development of digital infrastructure, and primarily high-speed broadband accessible to all.

Muita merkittäviä vaikutuksia seuraa laajakaistaverkkojen ja digitaalipalvelujen infrastruktuurin mahdollisista heijastusvaikutuksista muille aloille.
Other important impacts are generated from the spillovers that broadband networks and digital service infrastructure would have on other sectors.

Како се користи "digitaalipalvelujen infrastruktuurien" у Фински реченици

Digitaalipalvelujen infrastruktuurien olisi muun muassa luotava eurooppalaista lisäarvoa ja vastattava todettuja tarpeita.

Yhteistä etua koskevien hankkeiden edistämistoimia digitaalipalvelujen infrastruktuurien alalla on tuettava hankinnoilla ja/tai avustuksilla. 5.

DIGITAALIPALVELUJEN INFRASTRUKTUURIT Tukitoiminta digitaalipalvelujen infrastruktuurien alalla perustuu yleisesti kaksitasoiseen, ydinpalvelualustojen ja yleisluonteisten palvelujen muodostamaan malliin.

Digitaalipalvelujen infrastruktuurien osalta etusijalle tulisi asettaa rakenneosat ennen muita digitaalipalvelujen infrastruktuureja, koska ensin mainitut ovat edellytys jälkimmäisille.

Toiminnassa ei saa keskittyä pelkästään digitaalipalvelujen infrastruktuurien ja niihin liittyvien palvelujen luomiseen, vaan myös tällaisten alustojen ylläpidon hallinnointiin.

Se on komission rahoitusohjelma, jonka tarkoituksena on vauhdittaa ja tukea yhteistä etua koskevia hankkeita digitaalipalvelujen infrastruktuurien käyttöönottoa ja toimintaa varten.

Digitaalipalvelujen infrastruktuurien alalla ydinpalvelualustat toteuttaa ensisijaisesti unioni kun taas yleisluonteisten palvelujen toteuttamisesta vastaavat ne osapuolet, jotka liittyvät kulloinkin kyseessä olevaan ydinpalvelualustaan.

Како се користи "digital service infrastructures" у Енглески реченици

The main purpose of CEF eTranslation is to make all Digital Service Infrastructures (DSIs) multilingual.

The digital service infrastructures (DSIs) identified in the CEF Telecom Guidelines as Projects of Common Interest will receive funding in 2018.

Building block digital service infrastructures take priority over other digital service infrastructures, since the former are a pre-condition for the latter.

CEF is a key EU funding instrument to facilitate cross-border interaction between public administrations, businesses and citizens, by deploying digital service infrastructures (DSIs).

CEF Telecom funding supports projects of common interest for the deployment of Digital Service Infrastructures (DSIs) across the EU.

This is a CEF funded Sector Specific Digital Service Infrastructures (DSIs).

The Connecting Europe Facility (CEF) is designed to deploy Digital Service Infrastructures (DSI) across the EU in order to facilitate cross-border interaction.

Digital service infrastructures should, inter alia, create European added value and meet proven needs.

CEF Telecom funding is dedicated to Digital Service Infrastructures (DSIs) delivering networked cross-border services for citizens, businesses and public administrations.

The purpose is to overcome existing language barriers within Europe and, in particular, within the different European digital service infrastructures (DSIs).