Sta znaci na Engleskom DOKUMENTTEIHIN - prevod na Енглеском

• documents

Примери коришћења Dokumentteihin на Финском и њихови преводи на Енглески

Eikö FBI saa meitä dokumentteihin?
Can't FBI get us documented?

Se juttu perustuu dokumentteihin, jotka sinun epäillään varastaneen.
That case is based on documentation which you're suspected of stealing.

Et ole sellainen, joka päätyy dokumentteihin.
Well, you're not somebody that makes documentaries.

Mihin salaisiin dokumentteihin pääsette käsiksi?
Which classified documents did you have access to?

Ohjeet perustuvat seuraaviin dokumentteihin.
Guidance is based on the following documentation.

Yksittäisiin Orionin verkkosivuilla oleviin dokumentteihin saattaa liittyä muita ehtoja, joihin viitataan kyseisissä dokumenteissa tai niiden yhteydessä.
Individual documents on Orion's website may be subject to additional conditions in the way indicated in these documents..

Hyperteksti sisältää linkkejä toisiin dokumentteihin.
The banner ads contain hyperlinks to other websites.

Lisäetuna on myös se, että käyttäjät, joilla on pääsy dokumentteihin vain projekteissa, saavat jatkossa aktiviteettiraportin.
An added benefit is that users with access to documents only through the project will also start getting activity reports.

Kun henkilö vaihtuu, hän pääsee sähäkästi käsiksi töihin tutustumalla dokumentteihin.
A new person in the company can get straight down to work by referring to documents.

Doc-base voisi käyttää URN: ää viitatessaan dokumentteihin tiedostonimien käytön sijaan.
Doc-base could use URNs to point to documents rather than using file names.

Hänen aseensa oli viety, mutta hänellä oli vieläkin pääsy miljooniin salaisiin dokumentteihin.
His gun had been taken away, but he still had access to millions of classified documents.

Tätä varten sinun tarvitsee vain lähettää asiakkaallesi sähköpostilla linkki dokumentteihin, joiden avulla asiakkaasi voi muokata esimerkiksi lähetyksen määrää, painoa jne.
Simply create an email for your customer with a link to editable documents where the customer can adjust, for example, quantity, weight and so on.

Näitä sääntöjä sovelletaan silloin, kun joku pyytää lupaa tutustua Pohjoismaiden neuvoston tai sen sihteeristön dokumentteihin.
These rules apply when a request is received by the Nordic Council or its secretariat for access to a document or documents.

Mutta hänellä oli vieläkin pääsy miljooniin salaisiin dokumentteihin. Hänen aseensa oli viety.
But he still had access to millions of classified documents. His gun had been taken away.

Tämä summa tulee maksaa varausta tehtäessä ja sitä tarvitaan hallinnollisiin tarkoituksiin kuten asuntojen vuokraamiseen tarvittaviin virallisiin dokumentteihin.
This amount is to be paid and is needed for administrative purposes including documents which are obligatory for rentals.

Juutalaisiin uskonnollisiin dokumentteihin ennen ja jälkeen Jeesuksen aikaa pitäisi tieteentekijöiden perehtyä, mutta myös nykyajan juutalaisten seurakuntien tulisi oppia niistä.
Jewish religious documents from before and after Jesus should not only be checked out by scientists but also the contemporary Jewish congregations should learn from them.

Hakutoiminto kohdistuu kaikkiin avoinna oleviin dokumentteihin.
The Search command finds information from all the open documentaries.

Työsi tallennetaan Urkundin tietokantaan, jonka jälkeen sitä verrataan tietokannan muihin dokumentteihin, tietosanakirjoihin, sanomalehti- ja tieteellisiin artikkeleihin, kirjoihin, jotka ovat käytettävissä vertailua varten, internetistä löytyvään vertailukelpoiseen materiaaliin sekä mahdollisiin muihin vertailukelpoisiin materiaaleihin.
It will be saved into the Urkund database, after which it is compared with other documents, encyclopedias, journalistic articles, scientific articles, books that are available for comparison, appropriate comparison material available on the Internet and other possible material suitable for comparison.

Allekirjoittajat voivat lisätä näkyviä kuvia, kuten profiilikuvia, ajokortteja, passeja tai logoja dokumentteihin ja lomakkeisiin.
Your signers can add visible images like profile pictures, driver's licenses, passports, or logos to documents and forms.

Alan uudella EU-ohjelmalla olisi sen vuoksi pyrittävä luomaan olosuhteet, joissa eurooppalaiset voisivat perehtyä kertomuksiin, näytelmiin, dokumentteihin ja muihin teoksiin, jotka kuvaavat sekä eurooppalaisten omaa että heidän naapureidensa elämää ja historiaa.
The new EU programme in this area should therefore aim at creating conditions which allow Europeans to watch stories, dramas, documentaries and other works that reflect the reality of their own lives and histories, as well as those of their neighbours.

Ministeritason konferenssin viidennessä kokoustapaamisessa 21 päivänä joulukuuta 1993 ilmoitettiin komission ja Suomen sekä komission ja Ruotsin välisestä alkoholimonopoleja koskevasta kirjeenvaihdosta 6 luvun"Kilpailupolitiikka" mukaisesti, joka sisältyy dokumentteihin CONF-SF 78/93 ja CONF-S 82/93.
The Conference at Ministerial level was informed at its 5th meeting on 21 December 1993 of the exchange of letters between the Commission and Finland and the Commission and Sweden on alcohol monopolies under Chapter 6: Competition policy, recorded in documents CONF-SF 78/93 and CONF-S 82/93.

Lisäksi digitoitua aineistoa voidaan käyttää uudelleen- sekä kaupallisiin että muihin tarkoituksiin- muun muassa oppimis- ja koulutussisältöjen kehittämiseen, dokumentteihin, matkailusovelluksiin, peleihin ja animaatioihin sekä suunnittelun apuvälineinä edellyttäen, että tämä tehdään kunnioittaen täysin tekijänoikeuksia ja lähioikeuksia.
Moreover, the digitised material can be re-used- for both commercial and non-commercial purposes- for uses such as developing learning and educational content, documentaries, tourism applications, games, animations and design tools, provided that this is done with full respect for copyright and related rights.

Sähköinen allekirjoitus eli e-allekirjoitus on laillinen tapa hankkia suostumus tai hyväksyntä sähköisiin dokumentteihin tai lomakkeisiin.
An electronic signature, or e-signature, is a legal way to get consent or approval on electronic documents or forms.

Konsernin johtoryhmän jäsenet ja ne konsernin työntekijät, jotka työskentelevät Sampo Oyj: n taloudellisten raporttien parissa tai joilla on pääsy mainittuihin dokumentteihin ennen niiden julkistamista, ovat seuraavien kaupankäyntirajoitusten alaisia.
The Group Executive Committee and persons working with financial reports and persons having access to such documents before publication thereof are under the following restrictions on trading.

Palveluntarjoaja pidättää itsellään kaikki immateriaalioikeudet kehittämäänsä Sovellukseen, järjestelmään, siihen liittyvään tekniikkaan, sopimuksiin ja dokumentteihin, joihin sinulla on pääsy tämän Sopimuksen perusteella.
The Service provider shall reserve all intellectual property rights to the Application developed, the system, the related technology and the contracts and documents which you may access based on this Contract.

Tällaisen tilanteen edessä on mielestäni välttämätöntä- ja näin määrittelen sen tarkistuksessa- laajentaa oikeusturvan takaamista sisällyttämällä julkisiin dokumentteihin samoin kuin Euroopan unionin passiin uusia fyysisiä keinoja tunnistaa alaikäiset.
In view of this situation, I believe that it is necessary- as I stipulate in the amendment- to step up the guarantees of legal protection by including new physical means of identifying minors in public documents, as well as in the model Community passport.

Kävimme tuotantotilat tarkasti läpi ja jokainen osasto esitteli meille työtapojaan ja dokumenttejaan.
We went through the production facilities in minute detail and every department presented us with their working methods and documents.

On mielenkiintoista havaita, että missä Britannian hallitus on julkaisemassa asiakirjojaan ja dokumenttejaan, presidentti Obama, joka kampanjansa aikana lupasi tehdä sen, ei vieläkään ole tehnyt sitä.
It's interesting and worth pointing out that while the British government is releasing their files and their documents, President Obama, who promised to do the same during the campaign, he still has not.

Olet varmaankin nähnyt dokumenttejani.
I'm sure you have seen my documentaries.

Katsomme huolettomasti heidän dokumenttejaan joiden kuvittelemme olevan rehellisiä ja jotka antavat meille mielipiteemme, joka ovat itse asiassa mielipiteitä jotka asiantuntijat ovat muotoilleet.
We will casually go along through all the documentaries we think are being completely honest and which give us our opinions, which are actually the opinions that have been formulated for us to expect.

Како се користи "dokumentteihin" у Фински реченици

Julkisiin dokumentteihin voi tutustua AYY:n arkistolla.

dokumentteihin aukeavat vain Googleen kirjautumisen jälkeen.

Ristiviittaukset toisiin dokumentteihin tai julkaistuihin teoksiin.

Tyyppi-entiteetillä tehdään helpommaksi dokumentteihin kohdistuvat kyselyt.

Dokumentteihin perustuva tarina mielen järkkymisestä sodassa.

Dokumentteihin voit tallentaa tiedostoja, kuten palkkakuitteja.

Dokumentteihin pääsee käsiksi myös mobiililaitteen sovelluksella.

Viittaukset muihin dokumentteihin Lisätiedot Testaus käsite.

Yle luokittelee dokumentteihin viideohjelmia nimellä draamadokumentti.

Vuoden 2001 kiinnostaviin dokumentteihin kuuluvat mm.

Како се користи "documents" у Енглески реченици

Forms and documents abound for employers.

What are the legal documents needed?

View more documents from Abe Gong.

Milestone official documents for ASEAN’s establishment.

Carefully check that the documents tally.

Please attach additional documents (if needed).

Essential legal documents for startups, pain-free.

Are your documents age discrimination compliant?

Download the new updated documents here.

Please find several important documents below.