Sta znaci na Engleskom EDEEMAA - prevod na Енглеском

• oedema

Примери коришћења Edeemaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei näy edeemaa myöskään.
I don't see any edema, either.

Hypoalbuminemian seurauksena voi esiintyä edeemaa.
As a consequence of hypoalbuminaemia oedema can occur.

Sekä vaikeaa askitesta että yleistynyttä edeemaa raportoitiin kumpaakin< 1%: lla potilaista.
Severe ascites and generalised oedema were each reported in< 1% of patients.

Kuten muidenkin prostaglandiinisynteesiä estävien lääkkeiden käytön yhteydessä selekoksibia käyttävillä potilailla on todettu nesteretentiota ja edeemaa.
As with other drugs known to inhibit prostaglandin synthesis fluid retention and oedema have been observed in patients taking celecoxib.

Vähentää turvotusta(edeemaa tapahtuu viiveellä kehon nesteissä), suola pitäisi rajoittaa ruokaa.
To reduce swelling(edema occurs with a delay in the body fluids), the salt should be restricted in the food.

Muiden prostaglandiinisynteesiä tunnetusti estävien lääkevalmisteiden tavoin myös selekoksibin on havaittu aiheuttavan nesteretentiota ja edeemaa.
As with other medicinal products known to inhibit prostaglandin synthesis, fluid retention and oedema have been observed in patients taking celecoxib.

Yliherkkyysreaktioita, myös angioneuroottista edeemaa ja anafylaktisia reaktioita on raportoitu.
Hypersensitivity: hypersensitivity reactions, including angioneurotic oedema and anaphylactic reaction have been reported.

Nivelsärkyä, lihassärkyä, lihaskouristelua, suun ja nielun limakalvojen ärsytystä ja yliherkkyysreaktioita kuten ihottumaa, edeemaa ja angioedeemaa on raportoitu.
There have been reports of arthralgia, myalgia, muscle cramps, oropharyngeal irritation and hypersensitivity reactions, including rash, oedema and angioedema.

Alikompensoinnin aikana, kun on vain piilevää edeemaa, käytetään"lieviä diureetteja"- veroshpiron, indapamide;
In the period of subcompensation, when there is only hidden edema,“mild diuretics” are used- veroshpiron, indapamide;

Paikallista turvotusta(edeemaa) on myös esiintynyt yleisesti(voi esiintyä korkeintaan 1 käyttäjällä 10:stä) Tandemactia yhdessä insuliinin kanssa käyttävillä potilailla.
Localised swelling(oedema) has also been experienced commonly(may affect up to 1 in 10 people) in patients taking Tandemact in combination with insulin.

Muita reaktioita, kuten luun murtumia, painon nousua ja edeemaa, saattaa esiintyä yleisenä(≥ 1/100,< 1/10) ks. kohta 4.4.
Other reactions such as bone fracture, weight increase and oedema may occur commonly(≥ 1/100 to< 1/10) see section 4.4.

Aktiiviset komponentit, enkefaliinit ja endorfiinit, ovat kipua lievittäviä vaikutuksia, estävät histamiinivälittäjäaineita aiheuttaen edeemaa, ihon punoitusta ja tulehdusta.
Active components, enkephalins and endorphins, have analgesic effect, block histamine mediators, causing edema, redness of the skin and inflammation.

Nefroottinen oireyhtymä- maksasairaus, johon ei liity pelkästään edeemaa, vaan myös selviä merkkejä epätasapainosta proteiinien aineenvaihdunnassa;
Nephrotic syndrome- a liver disease that is accompanied not only by the formation of edema, but also by clear signs of an imbalance in protein metabolism;

Kuten muidenkin prostaglandiinisynteesiä estävien lääkevalmisteiden käytön yhteydessä, joillakin parekoksibia käyttäneillä potilailla on todettu nesteretentiota ja edeemaa.
As with other medicinal products known to inhibit prostaglandin synthesis, fluid retention and oedema have been observed in some patients taking parecoxib.

Iäkkäät Faasin 3 tutkimuksen tulosten mukaan tiettyjä haittavaikutuksia, mm. edeemaa ja keuhkokuumetta, esiintyy todennäköisemmin iäkkäillä potilailla.
Elderly Based on the results of a phase 3 study, elderly patients may be more likely to experience certain adverse reactions, including oedema and pneumonia.

Varhaisvaiheen merkkejä tai oireita, esim. edeemaa, proteinuriaa ja munuaisten toiminnan heikkenemistä, suositellaan tarkkailemaan säännöllisin väliajoin erityisesti, jos potilaalla on tavanomaista suurempi munuaissairauden riski.
Periodic monitoring of early signs or symptoms, e.g. oedema, proteinuria and impaired renal function is recommended, especially in patients at higher risk of renal disease.

Munuaissyöpäpotilailla tehdyn vaiheen 3 tutkimuksen tulosten mukaan tiettyjä haittavaikutuksia, mm. edeemaa, ripulia ja keuhkokuumetta, esiintyy todennäköisemmin iäkkäillä( 65-vuotiailla) potilailla.
Based on the results of a Phase 3 study in renal cell carcinoma, elderly patients(65 years of age) may be more likely to experience certain adverse reactions, including oedema, diarrhoea, and pneumonia.

Termillä”nesteretentio” voidaan yhteisesti kuvailla monenlaisia haittavaikutuksia kuten pleuraeffuusio, askites, keuhkoedeema ja perikardiaalinen effuusio, johon voi liittyä pinnallista edeemaa.
Miscellaneous adverse reactions such as pleural effusion, ascites, pulmonary oedema and pericardial effusion with or without superficial oedema may be collectively described as“fluid retention”.

Erittäin harvoin on ilmennyt ensimmäisten tuntien aikana rokotuksesta anafylaktisia oireita kuten edeemaa, kutinaa, hengitys- ja verenkiertoelinten akuutteja oireita, vakavia mahasuolikanavan oireita tai shokkitila.
In very rare cases an anaphylactoid reaction with oedema, pruritis, respiratory and cardiac distress, severe gastrointestinal signs or shock has been seen during the first hours after vaccination.

Allergisia reaktioita, joihin on liittynyt kutinaa, ihottumaa, angioedeema, monimuotoista punavihoittumaa, hilseilevää ihottumaa, Steven Johnsonin oireyhtymää ja Quincken edeemaa on raportoitu yksittäisissä tapauksissa.
Angiooedema Isolated cases of allergic reactions including including pruritus, rash, angioedema and erythema exsudativum multiforme, exfoliative dermatitis and Stevens Johnson syndrome, Quincke oedema have been reported.

Jos sääriluun murtuma on suljettu, sen merkki kasvaa nopeasti edeemaa, patologista liikkuvuutta, fragmenttien siirtymistä ja niiden kaventumista(kouristuksia), kipua, sääriluun epämuodostumia ja heikentynyttä raajojen toimintaa.
If the fracture of the tibia is closed, then its sign is rapidly growing edema, pathological mobility, displacement of fragments and their crepitation(crunch), pain, deformity of the tibia, impaired limb function.

Tästä johtuen selekoksibin käytössä on noudatettava varovaisuutta potilailla, joilla on ollut sydämen vajaatoimintaa, sydämen vasemman kammion toimintahäiriö tai verenpainetauti, sekä potilailla, joilla on entuudestaan muusta syystä johtuvaa edeemaa, koska prostaglandiinien inhibitio saattaa aiheuttaa munuaisten toiminnan heikkenemistä ja nesteretentiota.
Therefore, celecoxib should be used with caution in patients with history of cardiac failure, left ventricular dysfunction or hypertension, and in patients with pre-existing oedema from any other reason, since prostaglandin inhibition may result in deterioration of renal function and fluid retention.

Turvotukseen liittyviä haittavaikutuksia(perifeeristä edeemaa, yleistynyttä edeemaa ja edeemaa) esiintyi yhdenmukaisesti vähemmän Onduarp-hoitoa saaneilla potilailla verrattuna 10 mg amlodipiinia saaneisiin potilaisiin.
The oedema related events(peripheral oedema, generalised oedema, and oedema) were consistently lower in patients who received Onduarp as compared to patients who received amlodipine 10 mg.

Erittäin harvoissa tapauksissa on havaittu anafylaktinen reaktio(vakava allergia), joka ilmenee ensimmäisinä tunteina rokotuksen jälkeen ja johon liittyy edeemaa(nestettä ihon alla), kutinaa, hengitysvaikeuksia ja sydämen toiminnan häiriöitä, vakavia maha- suolikanavan oireita tai sokki.
In very rare cases there is an anaphylactic reaction(severe allergy) with oedema(fluid under the skin), pruritus, respiratory and cardiac distress, severe gastrointestinal signs or shock during the first hours after vaccination.

Potilaat, joilla on ollut astmaa, akuuttia riniittiä, polyyppejä nenässä, angioneuroottista edeemaa, urtikariaa tai muita allergiatyyppisiä reaktioita asetyylisalisyylihapon tai tulehduskipulääkkeiden(NSAID), mukaan lukien COX-2-(syklo-oksigenaasi-2) selektiivisten estäjien, käytön jälkeen.
Patients who have experienced asthma, acute rhinitis, nasal polyps, angioneurotic oedema, urticaria or other allergic-type reactions after taking acetylsalicylic acid or non steroidal anti- inflammatory drugs(NSAIDs) including COX-2(cyclooxigenase-2) selective inhibitors.

Како се користи "edeemaa" у Фински реченици

Diureettisia aineita käytetään haiman edeemaa vastaan.

Lopuksi, säilyttäminen useimmissa iho hieman edeemaa jalka.

Lisäksi ulkonema edistää edeemaa ja tulehdusta muodostuneella alueella.

Fitoterapia auttaa estämään edeemaa ja poistamaan ylimääräisen nesteen.

On edeemaa alueella, johon liittyy sylkirauhasen, lihaskivut, kuume.

Kansanlääketieteessä on monia reseptejä, jotka auttavat melko menestyksellisesti edeemaa vastaan.

Protaattiuutteella on antimikrobiaalinen vaikutus ja auttaa vähentämään edeemaa lantion elimissä.

Jotkut myrkylliset aineet tulevat haimaan aiheuttaen edeemaa ja tulehdusta elimistössä.

Kremovoidetta edeemaa stimuloi nesteen ulosvirtausta ääripäistä ja auttaa poistamaan stressit.

Jos vesikuliitin komplikaatioita, edeemaa ja märkivää purkautumista esiintyy, käytetään vesikkelien puhdistamista.

Како се користи "oedema" у Енглески реченици

Fredericson Classification: Grade 1: periosteal oedema only.

Flash pulmonary oedema during anidulafungin administration.

show oedema and congestion of supraglottic structure.

Bilva leaves alleviates oedema and pain.

Cerebral oedema and raised intracranial pressure.

Late development of pulmonary oedema can occur.

The pulmonary oedema worsened despite furosemide therapy.

Massive oedema of the ovary (a case report).

Why does oedema happen in inflammed tissue?

Reduce laryngeal oedema and need for reintubation.