Примери коришћења Edelleen hyvin korkea на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä vastoin työttömyysaste on edelleen hyvin korkea, noin 15 prosenttia.
The rate of unemployment, on the other hand, has remained very high approximately 15.Työttömien osuus oli vuonna 2013 kuitenkin keskimäärin 26, 1 prosenttia,joten työttömyysaste on edelleen hyvin korkea.
However, with an annual average of 26.1% in 2013,the unemployment rate remains very high.Mitä jos äidin mekko on edelleen hyvin korkea, mutta haluavat pukeutua jotain kaunista?
What if my mother's dress is still very high, but want to dress up in something beautiful?Todennäköisyys voittaa US Open vuonna 2012 Roger Federer on edelleen hyvin korkea.
The probability of winning the US Open in 2012 by Roger Federer is still very high.Työttömyysaste on edelleen hyvin korkea(14, 1 prosenttia), vaikka se onkin laskenut huomattavasti vuodesta 1996.
Unemployment is still very high at 14,1%, despite a significant decbne since 1996.Vaikka työttömyys on vähentynyt nopeasti, se on edelleen hyvin korkea.
Although unemployment has been declining rapidly, it remains very high, especially among the youth.Jos nämä menetelmät eivät auta, ja edelleen hyvin korkea lämpötila lapsi, käytä kuumelääkettä.
If these methods do not help, and still remains a very high temperature in Julkinen velka prosentteina suhteessa BKT: hen laski ensimmäisen kerran vuonna 2014, mutta se on edelleen hyvin korkealla tasolla.
Public sector debt as a percentage of GDP fell for the first time in 2014 but remains very high.Osuus on edelleen hyvin korkea, ja komissio toivoo seuraavan uintikauden tuloksista lopultakin näkyvän, että kaikista sisämaan uimarannoista on otettu riittävästi näytteitä.
This still represents a very high number and the Commission hopes that the next season will finally show that all fresh water bathing areas will be sufficiently sampled.Voin vakuuttaa teille, että syövän torjunta on edelleen hyvin korkealla asialistallani.
I can reassure you that cancer prevention still figures very high on my agenda.Tärkein haaste on työttömyys, joka on edelleen hyvin korkealla tasolla nuorten ja pitkäaikaistyöttömien keskuudessa: EU: ssa on 23, 5 miljoonaa työtöntä, joista 4, 7 miljoonaa on 15-24-vuotiaita nuoria.
The key challenge is to tackle unemployment, which remains very high among young and the long-term unemployed: 23.5 million people are unemployed in the EU, of whom 4.7 million are young people aged 15-24.Ikääntyneiden työntekijöiden työllisyysaste on edelleen hyvin korkea verrattuna EU: n keskiarvoon.
The employment rate among older workers remains very high in comparison with the EU average.NEET-asteet ovat kuitenkin edelleen hyvin korkeat useissa maissa Irlannissa, Kyproksessa, Espanjassa, Romaniassa, Kreikassa, Kroatiassa, Bulgariassa ja Italiassa; näistä Bulgariassa ja Italiassa osuudet ovat yli 20.
However, very high NEET rates are still recorded by a number of countries Ireland, Cyprus, Spain, Romania, Greece, Croatia, Bulgaria and Italy, the latter two countries with values above 20.Useissa maissa koulunkäynnin varhain lopettaneiden osuus oli vuonna 2006 edelleen hyvin korkea eli yli 20 prosenttia.
Several countries still had very high levels of early school leavers, above 20%, in 2006.Suuresta edistyksestä huolimatta inflaatio on edelleen hyvin korkea, valuutan arvo on laskenut 25% vuoden alusta alkaen, julkisen talouden alijäämä kasvaa, ulkomaanvelka lisääntyy ja yhteiskunnallinen ilmapiiri huononee.
Despite major progress, inflation remains very high and the currency has lost 25% of its value since the beginning of the year. The budget deficit is growing, foreign debt is increasing and the social climate is deteriorating.Suosio Disney merkkiä,huolimatta runsaasti kilpailijoita maailmanlaajuinen animaatio kohtaus on edelleen hyvin korkea.
The popularity of Disney characters,despite the abundance of competitors in the global animation scene is still very high.Työttömyysaste on ollut tänä vuonna eräissä maissa edelleen hyvin korkea, ja myös työllisyys on yhä heikentynyt.
This year, unemployment has remained very high in some countries and employment has continued to decline.EU: n jäsenvaltioiden jaetenkin alueiden tuloerot henkeä kohti olivat tarkasteltuna ajanjaksona edelleen hyvin korkeat.
In the EU, disparities in per capitaincome between Member States, and even more so between regions, were still very high.Erityisesti joidenkin jäsenvaltioiden kohdalla olen huolestunut siitä, että niillä on edelleen hyvin korkea kokonaisvelka ja osittain myös melko lyhytaikainen lainarakenne.
What especially worries me is that some countries still have a very high level of overall debt and that, in some cases, these debts are Euroopan unionin talous kasvaa tänä vuonna enemmän kuin aiemmin, mutta elpyminen ei ole vielä vakaata, joten itsetyytyväisyyteen ei ole aihetta(kuten olemme moneen otteeseen todenneet)etenkään siksi, että työttömyystaso on edelleen hyvin korkea.
The European Union economy will grow more this year than previously foreseen, but recovery is not yet firmly established; there is no room for complacency, as we have said several times,particularly when one sees the still very high figures for unemployment.Vaikka työllisyys palasi kasvuun vuonna 2014viiden vuoden supistumisen jälkeen, pitkäaikaistyöttömyyden aste on edelleen hyvin korkea ja nuorisotyöttömyysaste väheni vain niukasti.
While employment resumed growth in 2014 after 5 years of contraction,the long-term unemployment rate remained very high and the youth unemployment rate decreased only marginally.Useissa maissa julkisen talouden vaje on kuitenkin edelleen hyvin korkealla tasolla, minkä vuoksi julkisen talouden tervehdyttäminen ja talouspolitiikan suunnan kestävyys keskipitkällä aikavälillä ovat erityisen tarpeellisia.
However, in several countries the current level of fiscal deficits is still very high, which underlines the need for a Vaihtotase oli lievästi ylijäämäinen vuonna 2015, janegatiivinen ulkomainen nettovarallisuusasema parantui hieman, mutta on edelleen hyvin korkealla tasolla.
The current account position recorded a small surplus in 2015 andthe negative NIIP position improved slightly but remains very large.Julkisen talouden rahoitusaseman epätasapaino on saatu korjattua viime vuosina, muttajulkisen talouden velkasuhde on edelleen hyvin korkea ja edellyttää voimakasta julkisen talouden sopeuttamista, erityisesti kun otetaan huomioon, että väestön ikääntymisen vuoksi on olemassa vakava riski, että julkisen talouden rahoitusasema joutuu jälleen epätasapainoon.
Fiscal imbalances were corrected in recent years, butthe government debt ratio remains at a very high level and requires further robust budgetary adjustment, particularly taking account of the serious risk that budgetary imbalances might emerge in the future due to ageing populations.Portugalilla on työttömyyteen liittyviä haasteita, sillätilanteen viimeaikaisesta parantumisesta huolimatta se on edelleen hyvin korkealla tasolla, erityisesti nuorten keskuudessa.
Portugal faces challengesrelating to unemployment which, notwithstanding the recent decline, remains very high, particularly for the younger cohorts.Bobby Dee Paikoilleen American lama kanssa edelleen hyvin korkea työttömyysaste ja nykyisen työllisyyden markkinoille henkilökohtaista taloudellista asiantuntija kilpailukykyinen näkökohdat olisi Tutustu uusien lähestymistapojen laajentaa hänen kerrokset, joissa counseling pätevyys, oman Verktygsbälte voisi mahdollisesti hyödyllisiä urasi henkilökohtainen rahoittaa kuin luoton ammatillinen.
Bobby Dee With the American recession Näin ollen matkaviestinoperaattoreiden voittomarginaalit ovat edelleen hyvin korkeita.
Consequently, the margins made by mobile operators are still very high.Lisäksi komissio totesi uudelleentarkastelussa, että vaikka tukkutason datapalveluhinnoille oli asetettu hintakatto,vähittäishinnat ovat edelleen hyvin korkeita.
Furthermore, in its review the Commission concluded that despite the imposition of a price cap on wholesale data charges,retail prices are still very high.Tukien määrästä voidaan vahvistaa, että suuntaus on yleisesti laskemaan päin, mikä ei kuitenkaan tarkoita sitä,etteivätkö määrät olisi edelleen hyvin korkeita.
As regards aid levels, the general trend that they are falling is confirmed,although this does not alter the fact that they remain very high.Prosentilla heistä oli alkuun korkea tai hyvin korkea DRL- ja 52 prosentilla tästä ryhmästä taas(27 prosentilla koko populaatiosta) DRL oli satunnaistamisvaiheessa edelleen korkea tai hyvin korkea.
Of these patients had 
