Sta znaci na Engleskom EDELLISEN KUUKAUDEN - prevod na Енглеском

• previous month
• preceding month

Примери коришћења Edellisen kuukauden на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä taitaa olla edellisen kuukauden TV-ohjelmisto.
I think this is last month's TV Guide.

Kunkin kuukausitiedotteen yhteydessä korjataan myös edellisen kuukauden tiedot.
In connection with each monthly release, the data for the previous month are also revised.

Verrattuna edellisen kuukauden- on 547000 yksikköä.
Compared to the previous month- to 547 thousand units.

On kojelauta voit vertailla tuloksia edellisen kuukauden.
On a dashboard you can compare your results with the previous month's.

Edellisen kuukauden Chicagon mellakoiden johdosta. Presidentti kysyi, aioinko nostaa syytteitä.
The president asked me if I intended to seek any indictments related to the riots the previous month in Chicago.

Työpanosten hinnat pysyivät lähes edellisen kuukauden tasolla.
The prices of labour inputs remained nearly unchanged from the previous month.

Edellisen kuukauden Chicagon mellakoiden johdosta. Presidentti kysyi, aioinko nostaa syytteitä.
Related to the riots the previous month in Chicago. The president asked me if I intended to seek any indictments.

Tarvikepanosten ja työpanosten hinnat pysyivät myös edellisen kuukauden tasolla.
The prices of materials and labour inputs also remained unchanged from the previous month.

Yksi jäsenvaltio kerää edellisen kuukauden jälkimmäiseltä puolikkaalta hintatiedot, jotka kuvaavat kuluvan kuukauden hintavaihteluja.
One Member State collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month..

Affiliaateille maksetaan joka kuun 7. päivä, ja aina edellisen kuukauden tuotoista.
Affiliates gets paid on the 7th every month, and always for the previous months revenue.

Seuraavien tuoteryhmien hinnat pysyivät samalla tasolla edellisen kuukauden kanssa: alkoholijuomat ja tupakka, asunnot, vesi, sähkö, kaasu ja muut polttoaineet, viestintä ja koulutus.
Prices remained at the same level as in the previous month in alcoholic beverages and tobacco; housing, water, electricity, gas and other fuels; communications; and education.

Tammikuussa 2002 M3 n vuotuinen kasvuvauhti hidastui 7, 9 prosenttiin edellisen kuukauden 8, 0 prosentista.
In January 2002 the annual growth rate of M3 declined to 7.9%, from 8.0% in the previous month.

Jokaisesta prosenttiyksiköstä, jolla tulosparannus ylitti edellisen kuukauden lipunmyyntiin perustuvan 95 prosentin vertailukohdan, matkatoimisto sai perusprovision lisäksi 0, 1 prosentin suuruisen lisäprovision, jota sovellettiin toteutuneiden lisämyyntitulojen lisäksi tietyn viitekauden aikana myytyjen BA: n lippujen kokonaismärään.
For each percentage point improvement in results in relation to the reference rate of 95% of the tickets sold the previous month, the agent was granted, in addition to the basic commission, an additional commission of 0.1%, applicable not only to additional revenue generated but also to all sales of BA tickets during the reference period in question.

Puheenjohtaja selosti työvaliokunnalle puheenjohtajiston tärkeimpiä toimia edellisen kuukauden aikana.
The president informed the Bureau of the presidency's main activities during the previous month.

Potilaat, joilla on esiintynyt sydämen vajaatoiminnan oireita levossa tai lievässä rasituksessa edellisen kuukauden aikana tai jotka ovat olleet sairaalahoidossa sydämen vajaatoiminnan vuoksi edellisen kuukauden aikana.
Patients with symptoms of heart failure at rest or with minimal exertion within the previous month prior, or who were hospitalised for heart failure during the previous month.

Virallisten tilastojen mukaan Japanin teollisuustuotanto on romahtanut 9,6% joulukuussa 2008 verrattuna edellisen kuukauden.
According to official statistics the Japanese industrial production has had a fall of 9.6% in December 2008 compared to the previous month.

Tutkimuksessa, joka tehtiin 2500 patenttia, jossa 40% ilmoitti yöhikoilu edellisen kuukauden aikana näin käsitystä hikoilu unen aikana on melko yleinen.
In a study that was made on 2500 patents in which 40% reported night sweats during the previous month thus perception of sweating during sleep will be fairly common.

Heinäkuusta elokuuhun rakennuskustannusten kokonaisindeksi pysyi lähes ennallaan. Tarvikepanosten hinnat nousivat 0, 2 prosenttia ja palveluiden hinnat pysyivät edellisen kuukauden tasolla.
The prices of materials went up by 0.2 per cent and those of services remained on level with the previous month.

Työttömyys ja työllisyys vaihtelevat kuukausittain varsin paljon ja muutos edellisen kuukauden havaintoon kertoo lähinnä kausi-ilmiöstä eikä suhdannekehityksestä.
Unemployment and employment vary quite considerably by month and the change from the observation of the previous month mainly describes the seasonal aspect rather than the trend in development.

Tietojen kerääminen suoraan yrityksiltä, joiden on kuukausittain toimitettava toimivaltaiselle tilastolaitokselle tiivistelmäilmoitus edellisen kuukauden tiedoistaan.
Direct collection of information from companies, which have to send the relevant statistical body a summary statement for the previous month;

Jokainen liitännäisjärjestelmä vastaanottaa omalta liitännäisjärjestelmän keskuspankiltaan laskun edellisen kuukauden osalta 1 alakohdassa mai nittujen maksujen perusteella viimeistään seuraavan kuukauden viiden tenä pankkipäivänä.
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1, no later than the fifth business day of the following month..

Ranskan viranomaiset toimittavat komissiolle ennen jokaisen kuukauden loppua 2 kohdassa tarkoitetut ilmoi tukset edellisen kuukauden osalta.
Before the end of each mouth, the French authorities shall send to the Commission all the declarations referred tu in paragraph 2 relating to the preceding month.

Suoralle osallis tujalle on annettava viimeistään seuraavan kuukauden viidentenä pankki päivänä edellisen kuukauden kattava lasku, jossa eritellään veloitettavat maksut. Jos käytetään AL- tai CAI-toimintatapaa, lasku on sanotussa ajassa annettava AL-ryhmän tai CAI-ryhmän päällikölle.
In the case of direct participants, the following invoicing rules apply. The direct participant( the AL group or CAI group manager in the event that the AL or CAI modes are used) shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid, no later than on the fifth business day of the following month..

Niiltä kuukausilta, joina ei tapahdu varastomuutoksia, asianomaiset henkilöt tai yritykset voivat lähettää pelkästään varastomuutosraportin, johon on siirretty edellisen kuukauden kirjanpidollinen loppuvarasto.
For months in which no inventory changes occur, the persons or undertakings concerned may simply send in the inventory change report, carrying over the ending book inventory of the previous month.

Jäsenvaltion on ennen kunkin kuukauden 15 päivää ilmoitettava komissiolle Itä-Atlantilla ja Välimerellä pyydetyt tonnikalamäärät, jotka on purettu, jälleenlaivattu, rysäpyydetty tai siirretty kasvatuskassiin edellisen kuukauden aikana, kun nämä toimet on suoritettu kyseisen jäsenvaltion lipun alla purjehtivilla tai kyseisessä jäsenvaltiossa rekisteröidyillä kalastusaluksilla tai tonnikalarysillä.
Each Member State shall inform the Commission, before the 15th day of each month of the quantities of Bluefin tuna caught in the eastern Atlantic and Mediterranean which have been landed, transhipped, trapped or caged during the preceding month by the fishing vessels or traps flying the flag of or registered in that Member State.

Muutetaan 2 artikla seuraavasti: Korvataan 1 kohta seuraavasti:« Liikkeeseen laskettuihin euroseteleihin liittyvät eurojärjestelmän sisäiset saldot lasketaan kuukausittain, ja ne kirjataan EKP: n ja kansallisten keskuspankkien kirjanpitoon kuukauden ensimmäisenä pankkipäivänä edellisen kuukauden viimeisen pankkipäivän arvoon.
Article 2 is amended as follows: Paragraph 1 is replaced by the following:« The intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation shall be calculated on a monthly basis and shall be recorded in the books of the ECB and the NCBs on the first business day of the month with a value date of the last business day of the preceding month.

Neljännesvuosikohtaisten virtatietojen yksityiskohtainen erittely rahaliiton rahoitustaseiden laatimista varten--- lisätietoerät Tase raportointikuukauden lopussa A Tase edellisen kuukauden lopussa B Luokituksen muutokset ja muut vastaavat järjestelyt C.
Detailed specification of the quarterly flows data for the compilation of the MUFA--- memorandum items Balance sheet at the end of the reporting month A Balance sheet at the end of the previous month B.

Kunkin jäsenvaltion on ennen kunkin kuukauden 15 päivää toimitettava komissiolle tai sen nimeämälle elimelle sähköistä tiedonsiirtoa käyttäen kaikki 1 kohdassa tarkoitetut, edellisen kuukauden aikana kirjatut päivitetyt tiedot.
Before the 15th of each month, each Member State shall notify the Commission or the body designated by it, by computer transmission of all updated data referred to in paragraph 1 recorded during the preceding month.

Kiihtyvästä YKHI-inflaatiosta poiketen koettu inflaatio Kyproksessa hidastui viime vuoden joulukuun 45, 7 prosenttiyksiköstä 42, 3 prosenttiyksikköön tammikuussa 2008 ja koettu inflaatio Maltassa hidastui edellisen kuukauden 51, 0 prosenttiyksiköstä 40, 5 prosenttiyksikköön tammikuussa 2008.
Notwithstanding increasing HICP inflation, perceived inflation in Cyprus decreased to 42.3 pp in January 2008, from 45.7 pp in December last year, and perceived inflation in Malta stood at 40.5 pp in January 2008, down from 51.0 pp in the previous month.

Edellisessä kuussa de maand ervoor.
The previous month de maand ervoor.

Како се користи "edellisen kuukauden" у Фински реченици

Luottokorttilaskulla pääsääntöisesti aina maksutapahtumat edellisen kuukauden alusta edellisen kuukauden loppuun asti.

Nytkin väittää edellisen kuukauden kulutukseksi 4,1.

Vuokrat erääntyvät aina edellisen kuukauden 25.

Sivulla verrataan hintoja edellisen kuukauden hintoihin.

Iltapäivätoimintapaikka perutaan kokonaan edellisen kuukauden 15.

Ilmoita muutoksesta edellisen kuukauden loppuun mennessä.

Pakkaamme lähetykset aina edellisen kuukauden 10.

Samalla helsinki tässä edellisen kuukauden treenejä.

Edellisen kuukauden nousua seuraa seuraavan lasku.

Tästä voit katsoa edellisen kuukauden raportin.

Како се користи "previous month, preceding month" у Енглески реченици

The previous month can be found here.

Get First Day of Previous Month in Excel.

residential subdivision finally approved in the preceding month by the municipality.

Ben Gurion the preceding month before the graduating class of the Israeli military school.

How will I see previous month report?

The previous month showed a 0.8% increase.

The number of the previous month was nine.

Previous month was revised from +0.7% to -0.2%.

Previous Month of May Mothers: Worried moms.

So from this the previous month is calculated.