Sta znaci na Engleskom EDELLYTTÄÄ MERKITTÄVIÄ - prevod na Енглеском

• will require significant
• will require substantial
• requires important

Примери коришћења Edellyttää merkittäviä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä edellyttää merkittäviä investointeja.
This will require significant investments.

Sosiaalisen syrjäytymisen korjaaminen edellyttää merkittäviä julkisia varoja.
Redressing social exclusion requires substantial public resources.

Kuitenkin, se edellyttää merkittäviä johdon pitämään luetteloa ylläpidetään aina.
However, it requires substantial management for keeping the list always maintained.

Mahdollisuuksien täysimääräinen hyödyntäminen edellyttää merkittäviä investointeja henkiseen pääomaan.
Fully realising this potential will require substantial investments in human capital.

Tämä edellyttää merkittäviä lisäsertifiointimenettelyitä, jotka voidaan välttää yksinkertaisesti käyttämällä EU-standardia.
This requires substantial additional, specific certification procedures which can be avoided by simply using the EU referenced standard.

Meidän ei pidä unohtaa, että terveytemme suojeleminen edellyttää merkittäviä taloudellisia investointeja.
Let us not forget that safeguarding our health requires significant financial investment.

Tämä vaihtoehto edellyttää merkittäviä muutoksia, jotta siirtoverkonhaltijoiden riippumattomuus varmistetaan päätöksenteon ja rahoituksen osalta.
This option implies significant adjustments to guarantee the independence of the transmission operators in terms of decision-making, of course, but also financing.

Lopuksi, arvoisa puhemies, sokerintuotanto on ala, jonka häiriötön toiminta edellyttää merkittäviä investointeja.
Finally, the sugar sector is a sector which needs considerable investment if it is to function properly.

Ruokaturvan parantaminen edellyttää merkittäviä lisäponnisteluja köyhyyden vähentämisessä.
Improving food security will require considerably greater efforts to reduce poverty.

Olen samaa mieltä siitä, että CCS-teknologian kaupallisen elinkelpoisuuden takaaminen edellyttää merkittäviä tutkimusponnisteluja.
I agree that CCS will require significant research efforts before it can be commercially viable.

EU: n uusi energiastrategia edellyttää merkittäviä panostuksia tekniseen innovointiin ja investointeihin.
The new EU energy strategy will require significant efforts in technical innovation and investment.

Tämä saattaa kuitenkin aiheuttaa ylimääräisiä varainsiirtokustannuksia ja edellyttää merkittäviä hallinnollisia ja poliittisia toimia.
This, however, might entail additional transaction costs and require considerable administrative and political efforts.

Näiden suuntausten muuttaminen edellyttää merkittäviä investointeja ympäristöteknologian kehittämiseen ja käyttöön.
Reversing these trends will require major investment in the development and use of environmental technologies.

Tämä pätee erityisesti tietyn ympäristövaikutuksen saavuttamiseen, mikä edellyttää merkittäviä investointeja infrastruktuuriin.
This is particularly true with regard to achieving a specific environmental outcome requiring significant investment in infrastructure.

Järjestäytyneen rikollisuuden kansainvälistyminen edellyttää merkittäviä yhteistyöponnisteluja jäsenvaltioiden välillä, ja Euroopan unionin on koordinoitava vahvasti näitä ponnisteluja.
The internationalisation of organised crime requires a major collaborative effort between states, which must be closely coordinated by the European Union.

Euroopan sen vuoksi pyrittävä säilyttämään johtava asemansa ja kehittämään sitä, mikä edellyttää merkittäviä ponnisteluja ja kansainvälistä yhteistyötä.
Therefore, Europe must maintain and develop its leading position which requires large efforts and international collaboration.

Tämä vaihtoehto edellyttää merkittäviä institutionaalisia muutoksia, jotka todennäköisesti vievät aikaa ja edellyttävät monimutkaisia neuvotteluja jäsenvaltioiden kanssa täytäntöönpanosta.
This option will require substantial institutional changes that will likely take time and complex negotiation with MS to implement.

Tämä on tietysti normaalikäytäntö, kun direktiivi edellyttää merkittäviä muutoksia joissakin jäsenvaltioissa.
This is of course a common practice with Directives which require significant changes on behalf of some Member States.

Mietitkö miten tehdä sähköntuottajaitse, älä unohda, että toteuteta mitään piti ajatuksesta tuottaa sähköä epätyypillisen tavalla edellyttää merkittäviä aloituskustannuksia.
Wondering how to make electricity generatoryourself, do not forget that the implementation of any liked the idea of generating electricity in an unconventional way requires substantial initial costs.

Tarttuminen taitoihin liittyviin haasteisiin edellyttää merkittäviä ponnisteluja ja uudistuksia koulutusjärjestelmässä.
Tackling the skills challenges will require significant policy efforts and systemic reforms in education and training.

Poliittinen vuoropuhelu: Cotonoun sopimus oli aikaansa edellä, sillä se perustuu laajaan poliittiseen vuoropuheluun, joka edellyttää merkittäviä kahdenvälisiä sitoumuksia.
Political dialogue: The CPA was avant-garde, as it is based on comprehensive political dialogue that requires important bilateral commitments.

Myös muuttunut Venäjän markkinoiden tilanne edellyttää merkittäviä strategisia innovaatioita ja uutta kansallista osaamista.
The changed situation on the Russian market also requires major strategic Innovations and new national expertise.

Laajentumisesta aiheutuu neuvoston toiminnalle kuitenkin lukuisia suuria käytännön ongelmia, joiden ratkaiseminen edellyttää merkittäviä muutoksia.
Enlargement poses however important difficulties for the functioning of the Council and will require substantial changes for dealing with a series of concrete questions.

Lopuksi on huomattava, ettälaatu eristys parveke tietenkin edellyttää merkittäviä taloudellisia ja työvoimakustannukset.
In conclusion, it should be noted thatquality insulation of the balcony, of course, requires significant financial and labor costs.

Ilmastonmuutoksen hillitseminen edellyttää merkittäviä yksityisiä ja julkisia investointeja ja auttaa varmistamaan siirtymisen vähähiiliseen talouteen, avaamaan uusia kasvumahdollisuuksia, luomaan työpaikkoja ja edistämään kestävää kehitystä.
Tackling climate change will necessitate significant private and public investment, and will help secure the transition to the low-carbon economy, opening up new possibilities for growth and jobs and promoting sustainable development.

Komissio on tietoinen siitä, että kansallisten strategioiden laatiminen edellyttää merkittäviä ponnistuksia useimmissa jäsenvaltioissa.
The Commission recognises that the building of national strategies will require substantial efforts in most Member States.

Nykyisten liikenneinfrastruktuurien sopeuttaminen muuttuviin ilmasto-oloihin samalla kun varmistetaan jatkuva ja turvallinen toiminta edellyttää merkittäviä lisäinvestointeja.
Adapting existing transport infrastructure to changing climate conditions, while ensuring its continued and safe functioning, will require substantial additional investments.

RO Energia- ja ilmastonmuutospaketin täytäntöönpano edellyttää merkittäviä sijoituksia kasvihuonekaasupäästöjen leikkaamiseen tähtääviin toimenpiteisiin.
RO The implementation of the energy and climate change package assumes significant investments in measures aimed at cutting greenhouse gas emissions.

Mietinnön esittelijän pyynnössä raja-arvon alentamisesta 400 ppm: stä 50 ppm: ään ei oteta huomioon kustannuksen suhdetta tehokkuuteen ilmanlaatua parannettaessa, sillä 220 ppm: n yläpuolella näin suuri pitoisuuksien alentaminen edellyttää merkittäviä investointeja, jotta epäpuhtauspäästöt saataisiin vähentymään minimiin.
To reduce the threshold even further, to 50 ppm, as the rapporteur demands, does not take account of the cost-effectiveness relationship in the search for better air quality, because above 200 ppm this reduction involves considerable investment for a minimal reduction of emissions.

Me kaikki alamme vihdoin ymmärtää, että näkyvä menestys edellyttää merkittäviä investointeja, konkreettisia toimintasuunnitelmia ja hallinnollisten taakkojen poistamista.
We are all finally beginning to see that remarkable success requires significant investments, concrete action plans and the removal of administrative burdens.

Како се користи "edellyttää merkittäviä" у Фински реченици

Kaikki tämä edellyttää merkittäviä lisäinvestointeja koulutukseen.

Murros kohti ilmastoneutraaliutta edellyttää merkittäviä investointeja.

Päinvastoin valtion tuottavuusohjelma edellyttää merkittäviä henkilövähennyksiä.

Direktiivi edellyttää merkittäviä investointeja nopealla aikataululla.

Rakennushanke edellyttää merkittäviä muutoksia Helsingintien katualueella.

Liikevaihdon lasku edellyttää merkittäviä rakenteellisia uudistuksia.

Asemakaava-alueen toteuttaminen edellyttää merkittäviä etupainotteisia investointeja.

Vain tämä vaihtoehto edellyttää merkittäviä investointeja.

Reittien optimointi saattaa edellyttää merkittäviä tietotekniikkainvestointeja.

Tällä tasolla operointi edellyttää merkittäviä päätöksiä.

Како се користи "requires important, will require significant, will require substantial" у Енглески реченици

Preparing your shipment for export also requires important considerations.

Funding a startup company requires important legal and business decisions.

The roof will require significant repair.

Unlike Treasure, KA will require substantial editing.

Der fliegende Holländer requires important choral interventions.

This will require substantial financial resources.

These solutions will require substantial financial resources.

Mitigation efforts will require substantial time.

Effecting that change will require substantial effort.

A ticketing system requires important skills in many roles.