Sta znaci na Engleskom EDELLYTTÄÄ VAHVAA - prevod na Енглеском

• requires strong

Примери коришћења Edellyttää vahvaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Lissabonin strategia edellyttää vahvaa johtajuutta.
The Lisbon strategy requires strong leadership.

Tämä edellyttää vahvaa ja väsymätöntä kumppanuutta Yhdysvaltojen kanssa.
This requires strong and unassailable partnership with the United States.

Kriisin ratkaiseminen edellyttää vahvaa politiikkaa.
Resolving this crisis will require strong political measures.

Tämä edellyttää vahvaa poliittista tukea ja tarvittavia resursseja komissiolta ja jäsenvaltioilta.
This will require strong political support and the dedication of sufficient resources by Commission and Member States.

Kummankin palvelun käyttö edellyttää vahvaa sähköistä tunnistamista.
Using both of these services requires strong electronic identification.

Tarjoamme meidän lehti pressua auttaa sinua poistaa valtava kuormien lehdet ja joka edellyttää vahvaa lehtiä pressua.
We offer our leaf tarps to help you with removing huge loads of leaves and which requires strong leaf tarps.

Tietosuoja edellyttää vahvaa kansainvälistä yhteistyötä.
Data protection requires strong international cooperation.

Liikenne on globaalia, joten tehokas toiminta edellyttää vahvaa kansainvälistä yhteistyötä.
Transport is global, so effective action requires strong international cooperation.

Toimintaohjelma edellyttää vahvaa sitoutumista jäsenvaltioilta sekä lainsäätäjiltä.
The Action Programme will require strong commitment from Member States and the co-legislator.

Vakuutusalan kannan mukaan vähittäiskauppa on paikallista ja edellyttää vahvaa paikallista läsnäoloa.
The insurance industry has expressed the view that retail business is local and requires a strong local presence.

Edistyminen näillä aloilla edellyttää vahvaa poliittista tahtoa, jonka ansiosta saadaan konkreettisia tuloksia.
Further progress in these fields will require strong political will, leading to tangible results.

Koulunkäynnin keskeyttäminen1 on monisyinen ilmiö, ja keskeyttämisten vähentäminen edellyttää vahvaa poliittista sitoutumista.
Early school leaving1 is a complex phenomenon and reducing it requires strong political commitment.

Sähköinen ja muu kaupankäynti edellyttää vahvaa tietosuojaa, etenkin todentamista ja salaamista.
Electronic commerce and other transactions need strong security, particularly authentication and encryption.

Se edellyttää vahvaa alueellista solidaarisuutta ja merkittävää rahoitusta sekä Välimeren pohjois- että eteläpuolelle edullisella tavalla.
It requires robust regional solidarity and major financing as part of a win-win approach for the northern and southern shores.

Sähkön sisämarkkinoiden luominen edellyttää vahvaa sääntelykehystä unionin tasolla.
Creating the internal electricity market requires a strong regulatory framework at Union level.

Elintarviketurva edellyttää vahvaa yhteistä maatalouspolitiikkaa, mutta sen on oltava johdonmukaista ja sillä on vastattava sosiaalisiin näkökohtiin.
Food security requires a robust common agricultural policy, but it needs to be consistent and address social concerns.

Kriisi on vakava uhka alueen vakaudelle ja edellyttää vahvaa ja yhtenäistä kansainvälistä reaktiota.
The crisis constitutes a serious threat to regional stability and requires a strong and united international response.

Tämä edellyttää vahvaa tavaramerkkien suojaa, joka tehoaa epäasianmukaista lisensointia, käyttämättömyyttä tai sääntöjenvastaista käyttöä sekä rikkomisia vastaan.
This requires strong trade mark protection that is effective against improper licensing, non-use or unfair use, or infringements.

EEurope 2005:n tavoitteiden saavuttaminen edellyttää vahvaa poliittista johtajuutta ja sitoutumista kaikilla tasoilla.
Achieving the goals of eEurope 2005 requires strong political leadership and commitment at all levels.

Koska Schengen-alueella ei ole sisärajoja, henkilöiden liikkuminen yli ulkorajojen edellyttää vahvaa ja luotettavaa valvontaa.
The absence of internal borders in the Schengen area requires strong and reliable management of the movement of persons across the external borders.

Mutta keittiön lattialle se edellyttää vahvaa, alhainen huokoisuus, kemiallisesti kestävät laatat yleensä kulutuskestävyys luokka III.
But for the kitchen floor it will require a strong, low porosity, chemically resistant tiles usually wear resistance class III.

Neuvosto toteaa päätteeksi, että eEurope 2005 toimintasuunnitelman toteutuminen edellyttää vahvaa poliittista sitoutumista kaikilla tasoilla.
It concluded that achieving the goals of eEurope 2005 requires strong political commit ments at all levels.

Osaamistalouden rakentaminen edellyttää vahvaa perustaa, ja sen tavoitteen saavuttamisessa luotamme teollisuuden kumppaneidemme apuun”, komissaari Navracsics jatkoi.
Building a knowledge economy requires strong foundations and we count on our industry partners to help us in these efforts.

Päätöslauselman menestyksellinen toteuttaminen käytännössä edellyttää vahvaa poliittista sitoutumista ja ylimmän johdon ohjausta ja tukea.
Successful implementation of the Resolution requires strong political commitment and senior management direction and support.

Tasa-arvotavoitteisiin liittyvien sosiaalisten ja taloudellisten panosten oivaltamista ja niihin yhtymistä on tehostettava, mikä edellyttää vahvaa poliittista tahtoa.
Awareness-raising and adherence to the social and political challenges of the equality objectives should be strengthened, which requires a strong political will.

Uusien asiakkaidemme tarpeisiin vastaaminen edellyttää vahvaa paikallisten tarpeiden ymmärtämistä ja paikallista osaamista sekä perinteisten toimintamallien sopeuttamista uuteen toimintaympäristöön.
Meeting the needs of our new customers requires strong local know-how and adjusting traditional operating models to the new operating environment.

Myös pannut sen puutteellisesti täytäntöön.15 Tämän oikeudellisen mahdollisuuden käyttäminen edellyttää vahvaa konkreettista näyttöä, jonka hankkimista tämä kertomus voi tukea.
The exercise of this legal possibility requires a solid factual basis, to which this report may contribute.

Ennakoivaan maahanmuuttopolitiikkaan siirtyminen edellyttää vahvaa poliittista johtajuutta ja selvää sitoutumista monikulttuuristen yhteiskuntien edistämiseen sekä rasismin ja muukalaisvihan tuomitsemiseen.
A shift to a proactive immigration policy will require strong political leadership and a clear commitment to the promotion of pluralistic societies and a condemnation of racism and xenophobia.

Neuvosto palauttaa myös mieleen, että EU: n sotilaallisten voimavarojen ja itsenäisen toimintakyvyn tukeminen ja tehostaminen edellyttää vahvaa ja vähemmän hajanaista eurooppalaista puolustusteollisuutta.
It also recalls the need for a strong and less fragmented European defence industry to sustain and enhance Europe's military capabilities and the EU's capacity for autonomous action.

Potilasturvallisuus on yhteinen pyrkimys, joka edellyttää vahvaa koordinaatiota eri ryhmien ja ammattilaisten välillä- niin sairaalan sisäisesti kuin myös potilaan koko terveydenhuollon ekosysteemin kanssa.
Patient safety is the common thread which entails strong coordination between the various groups and professionals both within the hospital and throughout the ecosystem of the patient's healthcare.

Како се користи "edellyttää vahvaa" у Фински реченици

Hyvin hoidettu kasvatus edellyttää vahvaa sitoutumista.

Arkistonhoitajan pääsy järjestelmään edellyttää vahvaa tunnistamista.

Tehtävä edellyttää vahvaa ruotsin kielen taitoa.

Verkosto edellyttää vahvaa sitoutumista”, Rinnekari toteaa.

Tämä edellyttää vahvaa vastuuntuntoa omista tekemisistään.

Uusi pikavippi edellyttää vahvaa tunnistautumista pankkitunnuksin.

Myös eläkejärjestelmien kestävyys edellyttää vahvaa työllisyyttä.

Tehtävässä menestyminen edellyttää vahvaa osaamista em.

Tämä usein edellyttää vahvaa opettajavetoista toimintaa.

Asiantuntijuuden kasvu edellyttää vahvaa teoreettista tietopohjaa.

Како се користи "requires strong" у Енглески реченици

Good risk management requires strong leadership.

The role requires strong architect/analytical skills.

Successful business growth requires strong leadership.

This skill requires strong language processing.

The position requires strong communication skills.

Effective prevention requires strong forecasting capabilities.

This position requires strong organizational skills.

Requires strong analytical and quantitative skills.

The software requires strong data access.

But this requires strong consumer protection.