Примери коришћења Edetä pidemmälle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olisimmeko voineet edetä pidemmälle?
Could we have gone further?Olen samaa mieltä esittelijä Schmidin kanssa siitä, että voimme edetä pidemmälle.
I agree with Mr Schmid when he says we could go further.Emme voi, tai saa edetä pidemmälle. Jos uhri kieltäytyy.
We cannot and should not proceed any further. If the victim refuses.En saa koskaan tilaisuutta edetä pidemmälle.
I will never get an opportunity to go further.Se ei voi edetä pidemmälle, ennen kuin asiasta on parlamentin lausunto.
It cannot go any further until it has Parliament's opinion on that matter.Shancai. Milloin voimme edetä pidemmälle?
Shancai. When can we go further?Asiassa pitäisi edetä pidemmälle määrittämällä todellinen yhteisön etuuskohtelu.
We should then go further by establishing real Community preference.Meidän tehtävämme on edetä pidemmälle.
It's our responsibility as investigators to go beyond.Mutta ennen kuin edetä pidemmälle, se on tärkeää, että voit tietää tiettyjä asioita.
But before you proceed further, it is important for Voit minimoida sovelluksen edetä pidemmälle.
You can simply minimize the app to proceed further.Jäsenvaltiot voivat edetä pidemmälle ja nopeammin, ja matkailukohteiden välinen kilpailu ajaa asioita tähän suuntaan.
Member States can go further and faster, and competition between tourist locations will push things in this direction.Epäilen kuitenkin, että voisimme edetä pidemmälle.
But I doubt that we could go further than that.Ehkä on olemassa suunnitelmia edetä pidemmälle kuin tällä hetkellä esitetään.
Maybe there are plans to go further than what is on the table now.Tämä on mielestäni hyvä alku,mutta me voimme edetä pidemmälle.
I think this is a good start,but we can go further.Askel 3: Seuraava,laittaa salasana edetä pidemmälle ja katsella sormenjäljet.
Step 3: Next,put in the password to proceed further and watch your fingerprints.Komissio on kuitenkin sitä mieltä, että meidän täytyy edetä pidemmälle.
However, the Commission believes that we must go further.Eivätkö kaikki kastetut voisi edetä pidemmälle tämän viran asteittain etenevässä ymmärtämisessä?
Cannot all baptized persons go further in a progressive understanding of this ministry?Kun lataus on valmis,asentaa sitä menestyksekkäästi edetä pidemmälle.
Once the download is completed,install it successfully to proceed further.Haluaisin muistuttaa kaikkia niitä, jotka halusivat edetä pidemmälle, että tämä on kompromissi, dynaaminen kompromissi.
I would like Tässä, sinun tarvitsee vain painaa vaihtoehto“jo Vammaiset” ja edetä pidemmälle.
Here, you just need to press the option“Already Disabled” and proceed further.Osa niistä on päättänyt edetä pidemmälle ja ottanut käyttöön sääntöjä, jotka ovat kehujen arvoisia, ja mainitsen tässä niistä muutaman.
Some have taken it upon themselves to go further and have introduced rules that are worthy of praise, and I shall mention just a few of them.Vuonna 2009 Prahassa hyväksytyn itäisen kumppanuuden politiikalla tulisi edetä pidemmälle.
The Eastern Partnership policy, which was approved in Prague in 2009, should go further.Jos asiassa halutaan edetä pidemmälle ja säätää seuraamusjärjestelmästä, olisi turvauduttava Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston nojalla annettavaan puitepäätökseen.
A framework decision based on Title VI of the TEU would be needed in order to go further and lay down a system of penalties.Siksi pidän Cancúnin huippukokousta mahdollisuutena edetä pidemmälle kuin toiminnallinen sopimus.
This is why I regard the Cancún Summit as an opportunity to go further than an operational agreement.Pitää muistuttaa yrityksen että olet innostunut vastaanottamisesta työn jahaluaisivat mahdollisuuden edetä pidemmälle.
Keep on reminding the company that you are enthusiastic about receiving the job andwould love the chance to proceed further.Sanon vain yksinkertaisesti, että parlamentti olisi halunnut edetä pidemmälle, mutta se pystyi kuitenkin vaikuttamaan neuvotteluihin, jotta EAMV: n asema tunnustettiin paremmin.
I shall simply say that Parliament would have liked to have gone further, but it was able to influence negotiations so as to give more recognition to the ESMA's role.Avatakseen sovellus, käyttäjä tarvitsee painaa musiikkia-painiketta edetä pidemmälle.
In order Olisimme halunneet edetä pidemmälle oikeus- ja sisäasioiden tai ulkopolitiikan aloilla, mutta mielestäni perustuslakiehdotus on erittäin tärkeä ensimmäinen vaihe.
We should have liked to have gone further in the Justice and Home Affairs or external policy spheres, but I believe that the draft Constitution is an extremely important first stage.Valitse asetukset, jotka on esitetty alla olevassa kuvassa,varmistaa, prosessi voi edetä pidemmälle.
Select the options which are shown in the figure below,to make sure the process can proceed further.Vaikka mielestäni voimme ja meidän pitäisi edetä pidemmälle- ja onnittelenkin komission jäsentä hänen joustavuudestaan, jota hän osoitti erityisesti Genevessä- neuvottelu- ja kauppakumppaneiltamme valitettavasti puuttuu tällainen joustavuus.
While I believe we can and should go further and I commend the Commissioner for his flexibility, particularly the flexibility he showed in Geneva, this is a flexibility that is sadly lacking in our negotiating and trading partners.
