Примери коришћења Edistää rauhaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Haluatko edistää rauhaa?
You want to serve peace?Charbel-setä luuli, että sanoilla ja kirjoilla voi edistää rauhaa.
My uncle believed that his words and books would promote peace.Laajentuminen edistää rauhaa ja vakautta.
Enlargement contributes to peace and stability.Charbel-setä luuli, että sanoilla ja kirjoilla voi edistää rauhaa.
My uncle Charbel thought to encourage peace with words and books.Vain läsnäolonne voi edistää rauhaa ja järjestystä.
Only your presence can promote tranquillity and good order.Tämä edistää rauhaa ja rauhaa, että haluat saavuttaa, kun mietiskellä.
This contributes to the tranquillity and peace that you want Ensinnäkin sinun tulee, edistää rauhaa.
The first place you Kumpikin maa haluaa edistää rauhaa ja kansainvälistä vuorovaikutusta.
Both countries want to promote peace and international cooperation.Monet ovat todenneet, että tällainen lähestymistapa edistää rauhaa Roomalaisille 12:18.
Many have found that this approach contributes to peace.-Romans 12:18.Islam on uskonto, joka edistää rauhaa, tasa-arvoa ja turvallista elämää.
Islam is a faith that promotes peace, equality and a secure life.Niinpä värimaailman tulisi ollarauhallinen ja"kirkas"; edistää rauhaa ja hyvää mieltä.
Accordingly, the color scheme should becalm and"clear"; to promote peace and good mood.Unionin päämääränä on edistää rauhaa, omia arvojaan ja kansojensa hyvinvointia.2.
The Union's aim is to promote peace, its values and the well-being of its peoples.2.Alueellinen kehitys jayhdentyminen voi vilkastuttaa kauppaa ja investointeja sekä edistää rauhaa ja vakautta.
Regional development andintegration can spur trade and investment and foster peace and stability.Vain läsnäolonne voi edistää rauhaa ja järjestystä.
Can promote tranquillity and good order.- Only your presence.Haluan edistää rauhaa maailmassa, sillä rauha on yhteydessä parempiin elinolosuhteisiin.
I want to promote peace in the world, which leads Tällainen epäsymmetria voi edistää rauhaa maailmassa.
Such an asymmetric structure can help promote peace in the world.Edistää rauhaa ja turvallisuutta sekä alueella että maailmanlaajuisesti laajentamalla yhteistyötä alueen kanssa.
Contribute to peace and security in the region and globally, through a broadening of our engagement with the region;Euroopan unionilla on suuri vastuu edistää rauhaa kansainvälisesti.
The European Union has a great responsibility to promote peace internationally.Suomi edistää rauhaa ja turvallisuutta Afrikassa muun muassa parantamalla Afrikan unionin rauhanvälityskykyä.
Finland promotes peace and security in Africa inter alia through enhancing Meidän velvollisuutemme on edistää rauhaa ja vakautta Mano-joen alueella.
We are obliged to contribute towards peace and stability in the Mano River region.Sen ansiosta erimielisyydet voidaan ratkaista yhteisissä toimielimissä käytävillä neuvotteluilla, mikä edistää rauhaa ja turvallisuutta Euroopassa.
It will allow disagreements to be dealt with through negotiations within the common institutions, so promoting peace and security in Europe.Tällainen teko ei voi edistää rauhaa ja vakautta Lähi-idässä.
This Kun pääsin vankilasta,osallistuin Oslossa pidettyyn kirjailijakokoukseen, johon kokoontui sekä Israelin että Palestiinan puolelta muutamia älymystön edustajia keskustelemaan siitä, miten he voisivat edistää rauhaa.
As soon as I was out of prison,I took part in a writers' meeting in Oslo where a few intellectuals from both sides met Unionin päämääränä on edistää rauhaa, omiaarvojaan ja kansojensa hyvinvointia.
The Union's aim is to promote peace, its valuesand the well-being of its peoples.Visio Poliittiset puolueet tunnustetaan kansainvälisessä kehityspolitiikassa kehityksen vastuunkantajiksi, jaSuomen ulko- ja turvallisuuspolitiikka edistää rauhaa ja kehitystä tukemalla moniarvoisia poliittisia järjestelmiä.
Vision In international development policy, political parties are recognized as duty-bearers of development, and Finland's foreign andsecurity policy promotes peace and development by supporting pluralistic political systems.Unionin tavoitteena on edistää rauhaa, unionin omia arvoja ja sen kansojen hyvinvointia.
The Union's aim is to promote peace, its values and the well-being of its peoples.Vuoden kokemuksella tiedämme,että kaupankäynti edistää rauhaa ja rauha kaupankäyntiä.
With our company's 123 years of experience,we know that trading promotes peace, and that Kuinka unioni voi edistää rauhaa, jos se ei samalla hyväksy toisen osapuolen politiikkaa ja suhtautuu siihen kaikkea muuta kuin diplomaattisesti?
How can the Union promote peace when it denounces the policy of one party whilst acting anything but diplomatically?Mahdollisuus Euroopan unionin jäsenyyteen edistää rauhaa ja vakautta: Länsi-Balkan.
Prospect of EU membership fosters peace and stability in the Western Balkans.Urheilun tulisi edistää rauhaa ja ihmisten yhteisymmärrystä, ja haluan vain mainita joitakin tärkeitä aloitteita, jotka on tehty puheenjohtajakautenne aikana.
Sport should promote peace and human understanding, and I just want to mention a few important initiatives which have been taken under your presidency.
