Sta znaci na Engleskom EDISTÄÄ TALOUDELLISTA KEHITYSTÄ - prevod na Енглеском

• contribute to economic development
• promote economic development

Примери коришћења Edistää taloudellista kehitystä на Финском и њихови преводи на Енглески

Se edistää taloudellista kehitystä ja työllisyyttä sekä vähentää ruuhkia.
This contributes to economic development and employment and reduces congestion.

Dimas toki osoitti tuntevansa sen, että ympäristönsuojelu edistää taloudellista kehitystä, mikä ilahdutti meitä.
Mr Dimas did say he felt that environmental protection promoted economic development, which delighted us.

Se edistää taloudellista kehitystä lisäämällä apua köyhyyden vähentämiseen ja valmiuksien kehittämiseen ja vahvistamalla alakohtaista vuoropuhelua hallituksen kanssa.
It will promote economic development through increases in assistance to reduce poverty and build capacity, and through strengthened sectoral dialogue with the Government.

Helmikuun puolivälissä, hallituksen on hyväksyttävä valtion ohjelma edistää taloudellista kehitystä kahden vuoden ajan.
In mid-February, the Government must approve the state program enhance economic development for two years.

Kunnianhimoinen ympäristönsuojelu edistää taloudellista kehitystä ja tämä koskee niin valtioita kuin teollisuuden aloja.
Ambitious environmental protection promotes economic development, and this applies to both countries and sectors of industry.

Niiden avulla voidaan edistää taloudellista toimintaa tai antaa verohelpotuksia, mikä myös edistää taloudellista kehitystä.
That can be used to help promote economic activities or reduce taxation which will also help to stimulate the economy.

Aiempaa tiiviimpi yhteistyö voi- oikein toteutettuna- edistää taloudellista kehitystä, demokratiaa ja ihmisoikeuksia Euroopassa.
Extended cooperation- properly implemented- can favour economic development, democracy and human rights in Europe.

NHBW pyrkii parantamaan elämänlaatua, helpottaa perheen säilyttäminen, saavuttaa omanarvontunnon, ja edistää taloudellista kehitystä.
NHBW works to improve the quality of life, facilitate family preservation, achieve self-empowerment, and promote economic development.

Siksi on hyvin tärkeää ennen kaikkea edistää taloudellista kehitystä ja erityisesti tukea pieniä ja keskisuuria yrityksiä.
It is therefore very important above all to promote economic development and in particular support for small and medium-sized enterprises.

Asianmukainen maareformi ja veden sekä tuotantoresurssien saatavuuden parantaminen ovat keinoja, joiden avulla maaseudun väestö voi parantaa elintasoaan ja edistää taloudellista kehitystään.
Appropriate land reform and access to water and productive resources can enable the rural population to increase their standard of living and help to boost economic development.

Tehokkaat opetus- ja koulutusjärjestelmät voi vat itse asiassa edistää taloudellista kehitystä yhtä paljon kuin pitkälle kehitetyt liikenne- ja televiestintäyhteydet.
Indeed, effective education and training systems can make as much contribution to economic development as advanced transport and telecommunication networks.

Suhteita kolmansiin maihin onkin lisättävä paitsi toimitusvarmuuden myös sen vuoksi, että energiapoliittinen yhteistyö saattaa edistää taloudellista kehitystä ja poliittista vakautta.
Relations with third countries must be stepped up, not only in relation to security of supply, but also because energy sector cooperation can contribute to economic development and political stability.

Ilman demokratiaa ja rauhaa ei tosiaankaan ole mahdollista edistää taloudellista kehitystä tai taata, että sen hyödyt jakautuvat tasapuolisesti koko väestön kesken.
Without democracy and peace, it is not possible to promote economic development or to guarantee that the benefits of that development reach the whole population to an equal degree.

Lisäksi sähkön ja lämmön yhteistuotanto voi parantaa kilpailukykyä tehokkaiden, vientimahdollisuuksia luovien yhteistuotantotekniikoiden kehittämisen kautta ja edistää taloudellista kehitystä luomalla kasvua ja työpaikkoja.
Furthermore, CHP can enhance competitiveness through development of high efficiency cogeneration technologies with export potential and contribute to economic development, creating growth and jobs.

Työpaikkoja luovien hankkeiden lisäksi on muitakin projekteja, joiden tarkoituksena on sekä edistää taloudellista kehitystä että luoda työpaikkoja ja infrastruktuuria tietotekniikan alalla("tiedon valtatiet") ja energia-alalla.
In addition to this job-creating work, other projects are designed both to promote the recovery of economic growth and to create jobs and generate infrastructures in the field of information('information highways') and energy which the European continent needs.

Me tunnustamme ASEANin oikeuden valita omat jäsenensä ja tuemme sitä, mutta päivien ja kuukausien kuluessa on käymässä yhä selvemmäksi, että ASEAN on kutsunut käen pesäänsä ja täten se pilaa mahdollisuutensa kehittää nykyaikaisia demokratioita ja kunnioittaa ihmisoikeuksia, samalla kun se edistää taloudellista kehitystä, joka turvaa kansan tulevaisuuden.
We recognise and support ASEAN's right to choose its own membership, but as the days and months pass it becomes increasingly clear that ASEAN has invited an unwelcome cuckoo into its nest of nations, spoiling its chances of developing modern democracies and respecting human rights whilst encouraging economic development to provide for its people.

Vuorovaikutus yhdistää alueellisen, kansallisen ja eurooppalaisen tason ja edistää taloudellista kehitystä ja hyvää hallintotapaa.
These interactions link regional, national and European levels and contribute to economic development and better governance.

Euroopan unioni on omaksunut johtavan roolin Länsi-Balkanin maiden kanssa tehtävässä työssä, jonka tavoitteena on lujittaa alueen rauhaa ja vakautta sekä edistää taloudellista kehitystä ja ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion periaatteiden kunnioitusta.
The European Union has taken the lead role in working with the countries of the Western Balkans to consolidate peace and stability in the region, and to promote economic development and the respect for human rights and the rule of law.

Viljelijöiden aseman on muututtava perusteellisesti: järjestelmällistämällä maataloustuotanto viljelijöistä tulee maatalousyrittäjiä, jotka edistävät taloudellista kehitystä.
The role of farmers needs to undergo a radical change: by systemising agricultural production farmers become agricultural entrepreneurs, and thus promote economic development.

Se on itäiseen kumppanuuteen suunnattu uusi kolmivuotinen hanke, jolla pyritään helpottamaan kauppaa itäisten naapurien alueella ja edistämään taloudellista kehitystä ja investointeja.
This is a new three-year project geared to the Eastern Partnership aiming to facilitate trade in the region of the eastern neighbours and promote economic development and investment.

Romanian valitseminen Euroopan teknologiainstituutin sijaintipaikaksi edistäisi taloudellista kehitystä koko alueella ja auttaisi kuromaan kiinni kuilut, joita Euroopan unionissa edelleen esiintyy.
Selecting Romania as the host country for the European Institute of Technology would stimulate economic development in the entire region and would contribute to balancing the gaps still existing in the European Union.

Vapaaseen liikkuvuuteen ja vapaakauppaan perustuva avoin Eurooppa on edistänyt taloudellista kehitystä, josta ihmisten hyvinvointi ja parempi elämänlaatu riippuvat.
An open Europe based on free movement and free trade has contributed to the economic progress on which people's well-being and a better quality of life depend.

Energian ja veden saanti on välttämätöntä kamppailtaessa köyhyyttä vastaan ja edistettäessä taloudellista kehitystä.
Access to energy and water are necessary conditions to fight against poverty and to promote economic development.

Siperia hallussaan runsaasti luonnonvaroja, mutta puuttui suuri tutkimuslaitokset, jotka edistävät taloudellista kehitystä ja kasvua alueella.
Siberia possessed copious natural resources, but lacked large research institutions which would promote economic development and growth in the region.

Tarkasteltavana olevaan mietintöön sisältyy yleinen epäluulo sitä kohtaan, että kaupankäynnillä torjutaan köyhyyttä ja edistetään taloudellista kehitystä.
The present report is permeated by a general scepticism about trade as a means of combating poverty and promoting economic development.

On tärkeää mukauttaa koulutusjärjestelmää, jotta sillä vastataan Lissabonin strategian vaatimuksiin ja edistetään taloudellista kehitystä, mikä puolestaan vaikuttaa uusien työpaikkojen luomiseen.
It is important to adapt the education and training system so that it meets the requirements of the Lisbon Strategy and facilitates economic development, which will in turn have the effect of creating more jobs.

Säilyttääkseen asemansa maailman talouden johtajana EU: n on jatkuvasti tuettava ja edistettävä taloudellista kehitystä.
To maintain its position as a world economic leader, Europe must constantly support and stimulate economic development.

Meidän on yhtäältä edistettävä taloudellista kehitystä ja lujitettava instituutioita, hallintoa ja oikeusvaltiota sekä toisaalta edistettävä sisäistä sovintoprosessia ja autettava vakauttamaan Pakistanin tilanne.
On the one hand, we must promote economic development and strengthen the institutions, governance and the rule of law and, on the other, we must facilitate the process of internal reconciliation and help to stabilise the situation in Pakistan.

Rahoitusvälineellä helpotetaan Kyproksen yhdistymistä edistämällä taloudellista kehitystä siten, että painotetaan erityisesti saaren talouden yhtenäistämistä, joka on määrä saavuttaa lähentämällä ja mukauttamalla Kyproksen lainsäädäntöä yhteisön säännöstöön pääosin TAIEXin kautta sekä parantamalla suhteita kahden yhteisön välillä ja Euroopan unionin kanssa.
The financial instrument aims to facilitate the reunification of Cyprus by encouraging economic development, with particular emphasis on the economic integration of the island through approximation and alignment with the acquis, mainly through TAIEX, and by improving contacts between the two communities and with the European Union.

Näin ollen suurin talouskasvu on odotettavissa ohjelmista, joilla edistetään taloudellista kehitystä ja kilpailukykyä, sekä ohjelmista, joilla edistetään vapautta, turvallisuutta ja oikeutta ja joita rahoitetaan vastaavista budjettikohdista.
Therefore, the highest financial growth is to be expected from the programmes that encourage economic development and competitiveness, as well as those promoting freedom, security and justice, financed from the corresponding budget categories.

Како се користи "edistää taloudellista kehitystä" у Фински реченици

Sen tarkoitus on edistää taloudellista kehitystä ja hyvinvointia kehitysmaissa.

Tuen tarkoituksena on edistää taloudellista kehitystä ja hyvinvointia kehitysmaissa.

Kauppa voi merkittävästi edistää taloudellista kehitystä ja lievittää köyhyyttä.

Ulkomaisten sijoitusten tulee suoraan tai välillisesti edistää taloudellista kehitystä Suomessa.

Rahoituksen myöntämisen tarkoituksena on edistää taloudellista kehitystä Suomessa eli suomalaista intressiä.

KAUPANKÄYNNIN EDISTÄMINEN Vastuullinen kaupankäynti edistää taloudellista kehitystä ja kasvattaa vahvempia yhteisöjä.

Sähkömarkkinakeskus toteaa yhteenvetona, että Kymppivoiman osakkaiden yhteistyö edistää taloudellista kehitystä osakkaiden toiminnassa.

Kansainvälinen kauppa edistää taloudellista kehitystä silloin kun maan vienti ajaa sen talouskasvua.

IDA:n tavoitteena on edistää taloudellista kehitystä tarjoamalla kehitysmaille rahoitusta perinteisiä lainoja kevyemmillä ehdoilla.

Talousfoorumin tarkoituksena on edistää taloudellista kehitystä ja yritysten omistajia tukevaa suunnittelu- ja valvontajärjestelmää.

Како се користи "contribute to economic development, promote economic development" у Енглески реченици

We provide grants that contribute to economic development and well-being in a plural, rational and tolerant society.

This is merely due to its potential and promise to contribute to economic development and create qualified jobs.

Promote economic development and community pride.

Transport economics also contribute to economic development of a nation through job creation.

Promote economic development through technology, entrepreneurship, and innovation.

and Caribbean communities and promote economic development and entrepreneurship.

A CDC is a nonprofit corporation which is set up to contribute to economic development within its community.

Sweatshops also contribute to economic development in the host country.

and to promote economic development within the state.

Established at least two partnerships during the first year that contribute to economic development and social cohesion.