Sta znaci na Engleskom EDISTYTTY HUOMATTAVASTI - prevod na Енглеском

• considerable progress
• significant progress
• substantial progress
• made considerable progress
• made significant progress
• made great progress

Примери коришћења Edistytty huomattavasti на Финском и њихови преводи на Енглески

Asiassa on edistytty huomattavasti.
There has been significant progress towards it.

Puheenjohtajavaltion selvityksestä käy ilmi, että tässä on jo edistytty huomattavasti.
Considerable progress has already been made, as is shown in the Presidency report.

Asiassa on jo edistytty huomattavasti.
Considerable progress has already been achieved.

Komissio kuitenkin lisää, että neuvotteluissa"on sittemmin tältä osin edistytty huomattavasti.
However, it adds that"substantial progress was made subsequently" in the negotiations.

Viime vuosina on edistytty huomattavasti useimmilla työn laatua tukevilla toimintalinjoilla.
There has been considerable progress over recent years in several policies supporting quality in work.

Myös tällä alalla on edistytty huomattavasti.
There was substantial progress here too.

Siitä lähtien, kun yhteisö 1970-luvulla ryhtyi ensimmäisiin päättäväisiin toimiin, on edistytty huomattavasti.
Since the 1970s when the Community took its first decisive action we have made significant progress.

Käyttösuunnitelmien kehittämisessä on edistytty huomattavasti kahdella alueella.
Significant progress in developing management plans is noted in two areas.

On kiistatonta, että Euroopan tason työmarkkinaosapuolen vuoropuhelun saralla on lyhyessä ajassa edistytty huomattavasti.
At European level, social dialogue has undeniably made considerable progress very swiftly.

Erityisesti teidän ansiostanne on jo edistytty huomattavasti tähän suuntaan.
Thanks to you in particular, much progress has already been made in this direction.

Irlannissa on edistytty huomattavasti sekä työllisyysasteen nostamisessa että työttömyysasteen alentamisessa; työttömyys on puoliintunut neljässä vuodessa.
Ireland has made substantial progress both in increasing the employment rate and in reducing the unemployment rate, which has been more than halved in four years.

Sen jälkeen tällä alueella on edistytty huomattavasti.
Since then, the area has progressed dramatically.

Uudistuksissa on viime aikoina edistytty huomattavasti, esimerkiksi pankkialalla yksityistäminen ja rakenneuudistus on saatettu päätökseen.
Considerable progress has recently been made in this respect, such as the completion of the privatisation and restructuring of the banking sector.

Joidenkin nykyisiä tarpeita vastaavien tilastojen laatimisessa on viime vuosina edistytty huomattavasti.
Substantial progress has been made in recent years regarding the compilation of some relevant statistics.

Ehdotuksen käsittelyssä on viime aikoina edistytty huomattavasti puheenjohtajavaltion laatiman välitysehdotuksen pohjalta.
Considerable progress has recently been made on the proposal, on the basis of a compromise text prepared by the Presidency.

Alankomaissa, Tanskassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Italiassa on asiassa edistytty huomattavasti.
Such as the Netherlands, Denmark, the United Kingdom and Italy, have made significant progress in this domain.

Televiestintä- ja sähköalan vapauttamisessa on kuitenkin edistytty huomattavasti, mikä on alentanut hintatasoa näillä aloilla.
However, considerable progress has been made in liberalising the telecommunication and electricity sectors, which has resulted in lower price levels in these sectors.

Sosiaalisen ulottuvuuden liittämisessä Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueellisen yhdentymisen eri muotoihin on viime vuosina edistytty huomattavasti.
In recent years significant progress has been made in incorporating the social dimension into the different regional integration structures in Latin America and the Caribbean.

Jäsenvaltioiden ja komission toiminnan ansiosta vuodesta 1994 on edistytty huomattavasti julkista taloutta koskevissa tilastoissa.
Since 1994, there has been considerable progress in the budgetary statistics, thanks to the efforts of Member States and the Commission.

Makrotalouden vakauttamisessa on edistytty huomattavasti, mutta talouden kehittymistä haittaa edelleen vakava yleisen järjestyksen ja turvallisuuden puuttuminen.
There has been notable progress in terms of macro-economic stabilisation, but economic development continues to be hampered by a critical absence of public order and security.

Barrot'n mukaan vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen luomisessa on edistytty huomattavasti viime vuosina.
We have made substantial progress in creating an area of freedom, security and justice in recent years.

Saksassa on marraskuusta 1997 lähtien edistytty huomattavasti sisämark kinoiden täytäntöönpanon edellyttämän lainsäädäntötyön loppuunsaatta misessa.
Since November 1997, Germany has made significant progress in comple ting the legislative work necessary for the implementation of the Single Market.

Vaikka rikkidioksidin ja lyijyn kaltaisten epäpuhtauksien pitoisuuksien vähentämisessä on edistytty huomattavasti, muut epäpuhtaudet ovat edelleen vaaratekijä.
Even though we have made considerable progress in reducing concentrations of some pollutants, such as sulphur dioxide or lead, other pollutants continue to pose a threat.

Viime vuosina on kuitenkin edistytty huomattavasti: vuodesta 2015 euroalueen reaalinen BKT on elpynyt kriisiä edeltäneelle tasolle, ja työttömyys on laskenut alimmalle tasolleen vuosien 2010-2011 jälkeen.
There has been significant progress in recent years: since 2015, euro area GDP has recovered its pre-crisis level in real terms and unemployment has declined to its lowest level since 2010-11.

Titaani- ja titaaniseoslanka ovat tärkeitä titaani-sarjoja, ja niissä on edistytty huomattavasti tuotannon, teknisten tietojen ja sovellusten suhteen.
As an important variety of titanium series, titanium and titanium alloy wire have made great progress in terms of output, specifications and applications.

Tämän vuoden kertomuksessa Julkinen talous EMU: ssa 2003 tuodaan esille kolme tärkeää alaa, joilla julkisen talouden valvonnassa on viime vuonna edistytty huomattavasti.
This year's report on Public finances in EMU 2003 highlights three areas where substantial progress has been made in the framework for budgetary surveillance over the past year.

Useissa keskeisissä kysymyksissä on jo edistytty huomattavasti, mutta erityisesti kansallisten ohjeellisten määrärahojen, osarahoitusosuuksien ja merentakaisten maiden ja alueiden osalta on vielä tehtävää.
Significant progress has been made on several key issues but further work is required in particular on indicative national allocations, co-financing rates and overseas countries and territories.

Alueiden välisillä asukaskohtaisilla tuloeroilla mitattavan taloudellisen koheesion osalta on rakennerahastoille asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa edistytty huomattavasti.
With respect to economic cohesion, as measured by regional disparities in per capita income, the Structural Funds have achieved considerable progress in meeting their aims.

Sen jälkeen, kun yhteinenkanta 2001/930/YUTP hyväksyttiin 27.12.2001, on edistytty huomattavasti tavoitteessa, jonkamukaan kaikki 15 jäsenvaltiota panevat täysimääräisesti täytäntöön kyseiset 12 yleissopimusta.
Since the Common Position 2001/930/CFSP of 27 December 2001 was adopted, substantial progress has been madetowards the goal of full implementation of the 12 Conventions by all 15 Member states.

Poliittisten suhteiden vahvistamisessa kolmansiin maihin ja alueisiin, kuten Välimeren eteläisiin maihin ja itäisen kumppanuuden maihin, on edistytty huomattavasti.
Significant progress has been made in strengthening political relations with third countries and regions, e.g. the Southern Mediterranean countries, and the Eastern Partnership countries.

Како се користи "edistytty huomattavasti" у Фински реченици

Katolis-ortodoksisessa ekumeniassa on edistytty huomattavasti viime aikoina.

Vuodessa on edistytty huomattavasti digitaalisten sisämarkkinoiden toteuttamisessa.

Tässä asiassa on edistytty huomattavasti vuosien varrella.

Tekstin laatimisessa on kuitenkin edistytty huomattavasti tässä ajassa.

Taloustieteissä on viime aikoina edistytty huomattavasti kausaliteetin tutkimuksessa.

Suomessa on viimeisten vuosikymmenien aikana edistytty huomattavasti lääkeinformaation toteuttamisessa.

Näissä ja muissa toimenpiteissä on edistytty huomattavasti strategian hyväksymisen jälkeen.

Luonnontuotealalla poronlihan ja marjojen jatkojalostuksessa on edistytty huomattavasti viime vuosina.

Postkalevalaisena aikana on edistytty huomattavasti Kullervon ja sisaren katkerasta kokemuksesta.

Noudossa onkin edistytty huomattavasti ja pidossa jo yritetään kasvattaa kestoa.

Како се користи "substantial progress, considerable progress, significant progress" у Енглески реченици

Kenya has made substantial progress in reducing P.

The parties have made considerable progress on Syria.

Finance has made significant progress on e-Procurement.

Considerable progress has been made in recent years.

They have made substantial progress since 1919.

Significant progress has indeed been made since.

We have made substantial progress since Independence.

I'm made significant progress with Yoshi's help.

Since that time, considerable progress has been made.

There has been significant progress made.