Sta znaci na Engleskom EHDOTUKSEN HYVÄKSYMISESTÄ - prevod na Енглеском

• adoption of the proposal

Примери коришћења Ehdotuksen hyväksymisestä на Финском и њихови преводи на Енглески

X kuukauden/vuoden kuluttua ehdotuksen hyväksymisestä.
X months/years from the adoption of this proposal.

Ehdotuksen hyväksymisestä odotetaan useita positiivisia tuloksia.
Several positive outcomes are expected from the adoption of this proposal.

Lainsäädännön kumoaminen Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa, että aiempaa lainsäädäntöä kumotaan.
Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa voimassa olevan lainsäädännön kumoaminen.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.

Kun otetaan huomioon ilmiselvät hyödyt, jotka Euroopan kansanterveyden suojelulle koituvat ehdotuksen hyväksymisestä, äänestin esityksen puolesta.
Given the evident benefits of adopting the proposal in terms of protecting European citizens' health, I voted in favour.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa, että aiempi direktiivi kumotaan.
The adoption of the proposal will lead to repeal of the existing Directive.

Pyritään nopeasti sopimukseen EU: n yhteistä uudelleensijoittamisohjelmaa koskevan ehdotuksen hyväksymisestä, jotta voitaisiin helpottaa uudelleensijoittamistoimia.
Rapidly reaching an agreement on the adoption of the proposal for the establishment of an EU joint resettlement programme, with a view to facilitating resettlement operations.

Ehdotuksen hyväksymisestä ei seuraa, että aiempaa lainsäädäntöä kumotaan.
The adoption of the proposal will not lead to the repeal of existing legislation.

Tästä huolimatta äänestin mietintöä vastaan, koska haluan ilmaista olevani jyrkästi eri mieltä maatilojen kokoon perustuvien tukien rajoittamista koskevan ehdotuksen hyväksymisestä.
Despite this, I did not vote for the report, as I want to express my fundamental disagreement with the adoption of the proposal for a ceiling on payments based on farm size.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa, että seitsemän aiempaa direktiiviä kumotaan.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of seven existing Directives.

Siksi haluaisin kiittää erityisesti komission jäsentä Hübneriä ja Euroopan parlamentin puhemiestä ehdotuksen hyväksymisestä siten, että siitä voidaan äänestää vuoden loppuun mennessä.
That is why I should like specifically to thank Commissioner Hübner and the President of the European Parliament for adopting the proposal so that it can be voted through by the end of the year.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa, että neuvoston asetus 93/339/ETY kumotaan.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of Council regulation 93/339 EEC.

Ruotsin hallituksen on nyt annettuaan komissiolle epävirallisen lupauksen ehdotuksen hyväksymisestä tiedostettava tarve muuttaa alkoholipolitiikkaansa ja löytää uusia menetelmiä alkoholinkulutuksen valvomiseksi maassa ja alkoholin haittojen vähentämiseksi.
Following its informal promise to the Commission to approve the proposal, the Swedish Government must now appreciate the need to adjust its alcohol policy and find other methods of controlling alcohol consumption in the country and of limiting alcohol-related harm.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa, että aiempaa lainsäädäntöä muutetaan mutta ei kumota.
The adoption of the proposal will amend rather than repeal existing legislation.

Opi periaatteessa sen ehdotuksen hyväksymisestä, jolla häiriölauseke ulotetaan koskemaan maitoalaa ja joka koskee kiintiöiden takaisin ostamista niin pian kuin mahdollista 14270/09.
Agreed in principle to adopt the proposal on extension of the disturbance clause to dairy and on the buying-up of quotas as soon as possible 14270/09.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa, että voimassa olevaa lainsäädäntöä kumotaan.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of the current Regulation.

Voidaan olettaa, etteivät ehdotuksen hyväksymisestä aiheutuvat lisäkustannukset ylitä lisäkustannuksia, joita on jo aiheutunut niille jäsenvaltioille, joissa on siirrytty käyttämään uutta tekniikkaa ympäristötiedon tallentamiseen ja julkistamiseen.
It can be assumed that that no greater increase in costs than the one already incurred in the Member States as a result of their adaptation to the new technologies to store and to publicise environmental information will result as a consequence of the adoption of this proposal.

Ehdotuksen hyväksymisestä komissiossa on kulunut pitkä aika, tarkasti ottaen 18 kuukautta.
It has been a long time since the Commission adopted this proposal- 18 months to be precise.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa kolmen voimassa olevan direktiivin kumoaminen.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of the three existing Directives.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa direktiivien 2003/102/EY ja 2005/66/EY kumoaminen.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of Directives 2003/102/EC and 2005/66/EC.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa lähtö- ja saapumisajoista annetun asetuksen kumoaminen.
Adoption of the proposal will lead to the repeal of the existing Slot Regulation.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa, että huviveneitä koskeva direktiivi 94/25/EY kumotaan.
The adoption of the proposal will lead to repeal of Directive 94/25/EC relating to recreational craft.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa asetusten(ETY) N: o 684/92 ja(ETY) N: o 12/98 kumoaminen.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of Regulations(EEC) No 684/92 and(EC) No 12/98.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa, että lelujen turvallisuutta koskeva direktiivi 88/378/ETY kumotaan.
The adoption of the proposal will lead to repeal of Directive 88/378/EEC on the safety of toys.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa, että aiempi lainsäädäntö, erityisesti direktiivi 98/8/EY, kumotaan.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation, in particular Directive 98/8/EC.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa, että aiempi lainsäädäntö, tässä tapauksessa direktiivi 2002/95/EY, laaditaan uudelleen.
The adoption of the proposal will lead to the recast of existing legislation, namely the existing Directive 2002/95/EC.

Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa voimassa olevan lainsäädännön(direktiivin 70/157/ETY ja sen myöhempien muutosten) kumoaminen.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation Directive 70/157/EEC and subsequent amendments.

Tämä estäisi varmasti ehdotuksen hyväksymisen neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä.
This would certainly prevent the adoption of the proposal in the Council at first reading.

Ehdotuksen hyväksyminen johtaa voimassa olevan lainsäädännön kumoamiseen.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.

Ehdotuksen hyväksyminen merkitsee voimassa olevan lainsäädännön kumoamista.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.

Како се користи "ehdotuksen hyväksymisestä" у Фински реченици

Ehdotuksen hyväksymisestä tiedotetaan erikseen kevään aikana.

2017 mennessä ehdotuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.

Kuljettajayhdistykset päättävät ehdotuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä tiistaina.

Puheenjohtajan tiedustellessa kunnanvaltuusto oli ehdotuksen hyväksymisestä yksimielinen.

Jälkimmäisessä kokouksessa päätetään ehdotuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.

Käypä hoito -johtoryhmä päättää ehdotuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.

Ehdotuksen lähettäneille lähetetään tieto ehdotuksen hyväksymisestä 20.6.2017 mennessä.

Kuntajohtajakokous päättää ehdotuksen hyväksymisestä ja seutuhallitus toukokuun lopussa.

Täällä meillä päätetään vain ehdotuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.

Toisessa käsittelyssä päätetään vain ehdotuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.

Како се користи "adoption of the proposal" у Енглески реченици

Looking at the whole matter broadly, I think that the adoption of the proposal would be advantageous to Australia.

The outcome of the voting should be seen as an opinion which is not mandatory as the adoption of the proposal is only subject to ECOFIN (unanimous) approval.

In this regard, the Commission indicated that it hopes to achieve the adoption of the Proposal under the Greek Presidency.

Adoption of the proposal would have significant consequences–largely favorable–for many taxpayers.

Therefore, we call for a swift adoption of the Proposal for a Directive on Work-Life Balance, followed by enforcement and monitoring.

In this regard, the Committee unanimously proposed to the Parliament the adoption of the Proposal for the 2016 Final Budget Statement of Montenegro.

Adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.

Adoption of the proposal will result in strict regulation in order to avoid utilization and trade incompatible with the survival of the species in the wild.

The commission will consider adoption of the proposal at a meeting scheduled Feb. 4-5.

He concluded by wishing a smooth adoption of the proposal under this parliamentary mandate.