Sta znaci na Engleskom EHDOTUKSEN TAVOITTEENA ON PARANTAA - prevod na Енглеском

• aim of this proposal is to improve
• the objective of the proposal is to improve
• proposal aims to improve

Примери коришћења Ehdotuksen tavoitteena on parantaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Yritysten kilpailukykyyn: Ehdotuksen tavoitteena on parantaa rehujen turvallisuutta.
On the competitiveness of businesses: the proposal aims to improve feed safety.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa ja yhdenmukaistaa Euroopan lentoasemien turvajärjestelyjä.
The objective of this proposal is to increase and standardise the security arrangements at European airports.

Tämän, samoin kuin kahden aikaisemman, ehdotuksen tavoitteena on parantaa epäiltyjen ja syytettyjen oikeuksia.
This proposal, similarly to the two previous measures, seeks to improve the rights of suspects and accused persons.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa mehiläishoitoalan tuotteiden tuotantoon ja kaupanpitoon liittyviä edellytyksiä Euroopan unionissa.
The aim of this proposal is to improve the conditions under which honey is produced and marketed in the European Union.

Viestintäliikennetietojen säilyttämistä koskevan Ruotsin, Irlannin, Ranskan ja Yhdistyneen kuningaskunnan ehdotuksen tavoitteena on parantaa oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa.
The proposal presented by Sweden, Ireland, France and the United Kingdom on the retention of communications traffic data is aimed at improving cooperation in matters of criminal law.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on parantaa vanhemmuuteen liittyviä turvallisuus- ja terveysoloja.
This proposal aims to improve the conditions of security and health associated with parenthood.

Sisämarkkinoiden yhdenmukaistamisen lisäksi ehdotuksen tavoitteena on parantaa ihmisen terveyden ja ympäristön suojelua ja samalla edistää kestävää kehitystä ja helpottaa kansainvälistä kaupankäyntiä.
The objective of the proposal is to contribute not only to the harmonisation of the internal market but to better protect human health and the environment and at the same time promote sustainable development and facilitate international trade.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa mehiläishoidon tuotteiden tuotantoon ja kaupanpitoon liittyviä edellytyksiä Euroopan unionissa.
The aim of this proposal is to improve the conditions for the production and marketing of honey in the European Union.

Komission ehdotuksen tavoitteena on parantaa merkittävästi kuljetettavien eläinten hyvinvointia.
The Commission proposal aims to achieve significant improvement in the welfare of transported animals.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa raskaana oleville ja äskettäin synnyttäneille tai imettäville työntekijöille tarjottavaa suojaa.
The aim of this proposal is to improve the protection offered to pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding.

Näistä syistä tämän ehdotuksen tavoitteena on parantaa eurooppalaisten yritysten kassavirtaa, mikä on erityisen tärkeää laskukauden aikana.
Accordingly, this proposal aims at improving the cash flow of European business which is particularly important in times of economic downturn.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa energiamerkkien vaikuttavuutta, tehostaa täytäntöönpanoa ja lujittaa siten kuluttajien sekä energiaan liittyvien tuotteiden muiden käyttäjien suojaa.
This proposal will enhance the protection of consumers and other users of energy-related products through more effective energy labels and enforcement.

Kyseisten kolmen ehdotuksen tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa, mutta komissio ei ole koordinoinut niitä riittävästi.
These three sets of proposals all aim at improving the functioning of the single market, but they are not properly coordinated from within the Commission.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa ja erityisesti mukauttaa patentoitujen tuotteiden tuotanto ja jakelu yhteisön mittasuhteisiin.
The proposal is aimed at improving the operation of the internal market and, in particular, at adapting the manufacture and distribution of patented products to the Community dimension.

Komission ehdotuksen tavoitteena on parantaa EU: n valmiuksia arvioida ja ennakoida taitoja sekä parantaa taitojen mukauttamista syntyvien uusien työpaikkojen luonteeseen.
The European Commission proposal seeks to improve the Union's capacity in evaluating and forecasting skills and better fitting them to the nature of newly created jobs.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa yhteisön ympäristölainsäädännön noudattamista sekä myötävaikuttaa sen yhtäläiseen voimaansaattamiseen ja täytäntöönpanoon kaikissa jäsenvaltioissa.
Its aim is to strengthen compliance with, and contribute to a more consistent implementation and enforcement of, Community environmental legislation in all Member States.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa maidontuottajan asemaa maidontoimitusketjussa ja valmistella alaa markkinasuuntautuneempaa ja kestävämpää tulevaisuutta varten.
The proposal aims to boost the position of the dairy producer in the dairy supply chain and prepare the sector for a more market oriented and sustainable future.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa ja nopeuttaa vapaata liikkuvuutta sisämarkkinoilla avioliittoa ja lapsen huoltoa koskevien tuomioiden osalta.
The objectives of the proposal are to improve and expedite the free movement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility within the internal market.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa osaltaan sisämarkkinoiden toimintaa sekä ehkäistä ja poistaa esteettömien tuotteiden ja palvelujen vapaan liikkuvuuden esteitä.
The proposal aims to contribute to improve the proper functioning of the internal market and remove and prevent barriers for the free movement of accessible products and services.

Komission ehdotuksen tavoitteena on parantaa kuluttajansuojaa vakuutusalalla luomalla vakuutusten myyntiä koskevat yhteiset vaatimukset ja varmistamalla, että neuvonta on asianmukaista.
The goal of the Commission's proposal is to upgrade consumer protection in the insurance sector by creating common standards across insurance sales and ensuring proper advice.

Komission ehdotuksen tavoitteena on parantaa Euroopan tason poliittisten puolueiden ja niitä lähellä olevien poliittisten säätiöiden näkyvyyttä, tunnettuutta, tehokkuutta, avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta.
The Commission proposal aims to increase the visibility, recognition, effectiveness, transparency and accountability of European political parties and their affiliated political foundations.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa melumaksujen tehokkuutta ympäristön kannalta ottamalla käyttöön yhteinen kehys yksittäisiin ilma-aluksiin sovellettavien melumaksujen laskentaa varten.
The objective of the proposal is to enhance the environmental effectiveness of noise charges through the introduction of a common framework for the calculation of noise charges applicable to individual aircraft.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa eläinlääkehuoltoa sekä ratkaista ne erityiset ongelmat, joita eläinlääkkeiden huonoon saatavuuteen liittyy huolehtien samalla terveyden ja kuluttajan suojasta.
The aim of the proposal is to improve the supply of medicinal products for animals and to solve the special problems associated with the lack of availability of veterinary medicinal products, with due regard to health and consumer protection.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa linja-automatkustajien oikeuksia seuraavilta osin: vammaisten ja liikuntaesteisten henkilöiden avustaminen, korvauskysymykset, matkustajille tiedottaminen sekä valitusten käsittely.
The objective of the proposal is to strengthen the rights of bus and coach passengers as regards assistance to persons with disabilities or reduced mobility, compensation issues, passenger information and handling of complaints.

Kyseisten kolmen ehdotuksen tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa, mutta komissio ei ole koordinoinut niitä riittävästi, eikä laadintatyötä ja säännöksiä näin ollen ole nivottu keskenään tarkoituksenmukaisesti.
These three sets of proposals all aim at improving the functioning of the single market, but they are not properly coordinated from within the Commission and as a consequence there is no dovetailing of work and provisions.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa lannoitevalmisteiden sisämarkkinoiden toimintaa, joten siinä käsitellään ongelmia, jotka havaittiin ensimmäisen kerran voimassa olevan lannoiteasetuksen jälkiarvioinnin yhteydessä vuonna 2010.
The aim of the proposal is to improve the functioning of the internal market for fertilising products, hence addressing the issues first identified in the ex-post evaluation of the existing Fertilisers Regulation conducted in 2010.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa yhteistyötä EU: n tasolla valvontaelinten, kuten työsuojelutarkastusvirastojen, sosiaaliturva-, vero- ja muiden asiaankuuluvien viranomaisten välillä, jotta pimeän työn ehkäiseminen ja torjunta olisi tehokkaampaa ja tuloksellisempaa.
The objective of the proposal is to improve cooperation at EU level between enforcement bodies, such as labour inspectorates, social security, tax and other relevant authorities, with the aim of preventing and deterring undeclared work more efficiently and effectively.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on parantaa vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen saatavuutta ja edistää sovintoratkaisuja kannustamalla sovittelun käyttöön ja varmistamalla, että sovittelu ja oikeuskäsittely ovat tasapainoisessa suhteessa toisiinsa.
The objective of this proposal is to facilitate access to alternative dispute resolution and to promote the amicable settlement of disputes by encouraging the use of mediation and by ensuring a balanced relationship between mediation and judicial proceedings.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisten sisämarkkinoiden toimivuutta ja saada aikaan korkeatasoinen yleinen kuluttajansuoja yhdenmukaistamalla täysin kuluttajasopimusoikeuden keskeiset, sisämarkkinoihin liittyvät näkökohdat.
The purpose of the proposal is to contribute to the proper functioning of the business-to-consumer internal market and achieve a high common level of consumer protection by fully harmonising the key aspects of consumer contract law which are relevant for the internal market.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa yhdenmukaistamalla biosidivalmisteiden hyväksyntää ja vastavuoroista tunnustamista koskevia sääntöjä yhä enemmän ja varmistaa samalla sekä ihmisten ja eläinten terveys että ympäristön korkeatasoinen suojelu.
The objective of the proposal is to improve the functioning of the internal market through further harmonisation of the rules on the authorisation and mutual recognition of biocidal products, whilst ensuring a high level of protection of both human and animal health and the environment.

Како се користи "ehdotuksen tavoitteena on parantaa" у Фински реченици

Ryhmän ehdotuksen tavoitteena on parantaa markkinoiden toimintaa.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa myös tutkivien journalistien suojaa.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa järjestelmien yhteentoimivuutta Euroopan unionissa.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa kaikenikäisten ihmisten avaintaitojen kehittämistä läpi elämän.

Esitetyn 45 ehdotuksen tavoitteena on parantaa yrittäjyyspolitiikan vaikuttavuutta ja tuloksellisuutta.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa kuorma- ja linja-autonkuljettajien ammattitaitoa ja liikenneturvallisuutta.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa järjestelmän sisältämien tietojen luotettavuutta ja kattavuutta. 3.1.5.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa edelleen joukkojen toiminnan johdonmukaisuutta, vaikutuksia ja kustannustehokkuutta.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa luonnollisesti lisääntyvää lohikantaa ja vähentää lohen istutuksia.

Ehdotuksen tavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta asettamalla uusi teknisiä turvallisuutta edistäviä vaatimuksia.

Како се користи "proposal aims to improve" у Енглески реченици

FLECOOP proposal aims to improve a critical aspect of the Distribution Centers supply chain, the last stage of its automation solution: the orders picking.

This proposal aims to improve the flow of traffic and overall efficiency of the intersection.

This proposal aims to improve early game play at the expense of not having any late game options.

Summary: This proposal aims to improve the yeast strains used in the ethanol fermentation process.

The proposal aims to improve the efficiency of the device premarket submission program by requiring a single submission in electronic format.

In addition, the proposal aims to improve the quality of reported data.

The proposal aims to improve bicycle access from the Williamsburg Bridge to the existing protected bike lanes on Allen St and Chrystie St.

This proposal aims to improve and clarify these rules based on improvements in mitigation practices, and to address recent market developments.

The Inland Rail proposal aims to improve the efficiency of freight moving between Melbourne and Brisbane.

The proposal aims to improve residential transportation and capitalize on the still-preserved natural environment along the river.