Sta znaci na Engleskom EHDOTUKSESSA ESITETÄÄN - prevod na Енглеском

• proposal sets out
• proposal foresees
• it is proposed
• proposal envisages
• proposal provides
• proposal suggests
• proposal presents
• proposal introduces

Примери коришћења Ehdotuksessa esitetään на Финском и њихови преводи на Енглески

Ehdotuksessa esitetään erityisesti, että.
The proposal provides, in particular, for.

Ensinnäkin nostan esiin rahoituksen pönkittämisen, jota ehdotuksessa esitetään.
First of all, there is the proposal's financial underpinning.

Ehdotuksessa esitetään muun muassa seuraavaa.
The proposal includes the following.

Tämän periaatteen mukaisesti ehdotuksessa esitetään ainoastaan yksi kieltäytymisperuste.
In accordance with this principle, only one ground for refusal is proposed.

Ehdotuksessa esitetään seuraavat poikkeukset.
The proposal envisages the following exceptions.

Hyväksytään komission osalta 40 uutta tointa vähemmän kuin komission ehdotuksessa esitetään;
Regarding the Commission, to accept 40 fewer posts than the Commission's proposal;

Ehdotuksessa esitetään asiaankuuluvat ehdot Hamasille.
The proposal sets out the relevant conditions for Hamas.

Eurooppa-neuvoston hyväksymässä komission ehdotuksessa esitetään, että hallintoneuvostoon kuuluisivat seuraavat henkilöt.
The Commission proposal endorsed by the European Council suggests a board comprising.

Ehdotuksessa esitetään sääntelykomitean perustamista.
The proposal foresees establishment of a Regulatory committee.

Tämän seurauksenatyyppitarkastusmenettelyäkään eienää tarvita, ja ehdotuksessa esitetään sen poistamista.
As a result, thereis no need for the Type Examinationassessment procedure and theproposal suggests deleting it.

Ehdotuksessa esitetään huutokauppaamisen valtavaa lisäämistä jo vuonna 2013.
The proposal foresees a huge increase in auctioning as early as 2013.

Jos ansastuksesta tehdään yhtä vaikeaa kuin ehdotuksessa esitetään, luonnon monimuotoisuus kärsisi valtavasti.
If the trapping were made as difficult as the proposal suggests, the loss of biodiversity would be enormous.

Tässä ehdotuksessa esitetään liian vähän ratkaisuja ja liian useita rajoituksia.
This proposal provides too few solutions and too many prohibitions.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, komission ehdotuksessa esitetään siirtymäjärjestelyjä kaikkiin kolmeen nyt keskustelun kohteena olevaan ehdotukseen..
Mr President, Commissioner, the Commission's proposal provides for transitional measures for the three proposals we are discussing.

Ehdotuksessa esitetään hyvin lyhyet määräajat kullekin menettelyn vaiheelle.
The proposal foresees very short deadlines for each stage of the procedure.

Joka tapauksessa tämän viiden vuoden välein uusimista koskevan vaatimuksen poistamisen huomioon ottamiseksi ehdotuksessa esitetään, että jos markkinoille saatettua luvan saanutta lääkettä ei enää tosiasiallisesti saateta markkinoille yhteisössä kahtena peräkkäisenä vuotena, lääkkeelle annettu lupa lakkaa olemasta voimassa 24 artiklan 2 ja 3 kohta.
However, to take account of this removal of the obligation to renew the authorisation every five years, the present proposal stipulates that any marketing authorisation which is not followed within two consecutive years by the actual placing on the market of the medicinal product concerned shall cease to be valid Article 24(2) and 3.

Ehdotuksessa esitetään myös EU: n vakiomääritelmät alan käsitteille.
The proposal will include standard definitions for the European Union in this area.

Komission ehdotuksessa esitetään jakoperustetta, joka on pakollinen kaikille jäsenvaltioille.
The Commission's proposal foresees a distribution key that is mandatory for all Member States.

Ehdotuksessa esitetään kaksi hahmotelmaa näiden hyvitysten käyttämisestä vuosina 2013-2020.
The proposal sets out two scenarios for the use of such credits between 2013 and 2020.

Tämän vuoksi ehdotuksessa esitetään selvä ratkaisu edellä mainittujen ongelmien välttämiseksi.
Therefore, this Proposal suggests a clear-cut solution avoiding the aforementioned difficulties.

Ehdotuksessa esitetään EU: n yhteistä kuuden vuoden pituista tallentamisaikaa laskuille.
The proposal sets out a common EU time period of 6 years for which invoices must be stored.

Kirjallinen.-(RO) Minun mielestäni komission ehdotuksessa esitetään varsin rajallinen määrä vaihtoehtoja taloudellisen avun toimittamisen suhteen, sillä siinä todetaan, että aloitteet olisi pantava täytäntöön yksinomaan alueellisten ja kansainvälisten järjestöjen avulla.
In my view, the Commission's proposal presents a limited number of options in terms of how financial aid can be granted as it stipulates that the initiatives should be implemented exclusively with the help of regional and global organisations.

Ehdotuksessa esitetään, mitä nämä toimenpiteet voivat pitää sisällään konkreettisessa tapauksessa.
The proposal sets out what those measures can entail, as appropriate in an individual case.

Tässä ehdotuksessa esitetään automaattisesti aktivoituvan korjaavan jakomekanismin käyttöönottoa.
This proposal introduces an automatically triggered corrective allocation mechanism.

Komission ehdotuksessa esitetään direktiivin 2001/25/EY muuttamista seuraavien tavoitteiden saavuttamiseksi.
The Commission's proposal seeks to amend Directive 2001/25/EC in the following way.

Ehdotuksessa esitetään pakollista vyöhykekohtaista vastavuoroista tunnustamista, jota on koordinoitava.
The proposal provides for obligatory zonal mutual recognition which has to be coordinated.

Ehdotuksessa esitetään vähimmäisvaatimukset lihantuotantoa varten pidettävien kanojen suojelemiseksi.
The proposal sets out minimum standards for the protection of chickens kept for meat production.

Ehdotuksessa esitetään avustuksen muodossa annettavaa enintään 35 miljoonan euron suuruista yhteisön rahoitusapua.
The proposal envisages Community assistance in the form of a grant of up to€ 35 million.

Ehdotuksessa esitetään kahdentyyppisiä edellytyksiä, joiden nojalla jäsenvaltiot voivat toteuttaa toimenpiteitä.
The proposal sets out two series of conditions under which Member States can take measures.

Ehdotuksessa esitetään lisäksi, miten avaintaidot voidaan saavuttaa elinikäisen oppimisen kautta.
The proposal further establishes how the key competences can be accessed through lifelong learning.

Како се користи "ehdotuksessa esitetään" у Фински реченици

Ehdotuksessa esitetään toiminnan aloittamista ensi vuonna.

Ehdotuksessa esitetään kuluttajaluottojen suoramarkkinoinnin tilapäistä kieltämistä.

Ehdotuksessa esitetään myös unionin tason täytäntöönpanotoimenpiteitä.

Ehdotuksessa esitetään päästöoikeuksien pääasialliseksi jakotavaksi huutokauppaa.

Ehdotuksessa esitetään Pakilan nuorisotalosta luopumista 31.5.2016.

Ehdotuksessa esitetään seitsemän vuoden siirtymäkautta istutuksille.

Kahdessa ehdotuksessa esitetään olemassaolevien kansallispuistojen laajennuksia.

Ehdotuksessa esitetään myös valtakunnallisen lastenkulttuurikeskusverkoston perustamista.

Yhdessä ehdotuksessa esitetään yhdentoista peruskoulun lakkauttamista.

Lisäksi ehdotuksessa esitetään siirrettäväksi täytäntöönpanotoimivaltaa komissiolle.

Како се користи "it is proposed, proposal sets out" у Енглески реченици

It is proposed that Dilworth also remain a 1-6 school.

Hence, it is proposed to allow only recounting and re-verification.

It is proposed that damaged members be replaced in-kind.

It is proposed by John Wynn and Nader Javid.

Accordingly, it is proposed that section 18.2 be repealed.

Under the scheme it is proposed to pay 15s.

It is proposed that climate change might increase e.g.

It is proposed that approximately two-dozen sheep occupy the park.

The European Commission’s Horizon Europe proposal sets out a clear vision for open data that will enable reuse and reduce duplication.

It is proposed in various versions with different outfits.