Sta znaci na Engleskom EHDOTUKSIKSI - prevod na Енглеском

• proposals
• suggestions

Примери коришћења Ehdotuksiksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Kutsu niitä ehdotuksiksi.
Call them suggestions.

En voi mitään, että vitsini ovat niin surkeita, että niitä luullaan ehdotuksiksi.
Can't help it if my jokes are so shit, they get mistaken for serious suggestions.

Se toivoo vahvasti, että ne eivät jää vain ehdotuksiksi vaan että ne toteutetaan mahdollisimman pian.
It strongly hopes that these will not remain proposals, but will be implemented as soon as possible.

Komissio antoi 8. joulukuuta luonnoksia kuulemisia koskeviksi ehdotuksiksi.
On 8 December, the Commission published draft proposals for a consultation.

Useat näistä vaihtoehdoista voidaan muuttaa ehdotuksiksi oikeudellisiksi toimiksi, jotka sisällytettäisiin puitelainsäädäntöön.
Several of these options translate into proposals for legal provisions of a framework character.

Uskoisin, että monet viime viikon neuvoston kokouksessa tarkastellut asiat ovat muotoutuneet konkreettisiksi ehdotuksiksi 12. ja 13. joulukuuta mennessä.
On 12 and 13 December, I think that we will see much of what was considered at last week's Council become concrete proposals.

Kun tarkistusta muunnetaan konkreettisiksi poliittisiksi ehdotuksiksi, komissio tutkii huolellisesti ehdotusten vaikutukset, myös vaikutukset yritystoimintaan.
When translating the review into concrete policy proposals, the Commission will examine carefully the impact of such proposals, including the impact on business.

Karvonen päätyi kysymään, mitä tapahtuisi, jos ohjeistukset ja kiellot muuttaisivatkin muotoaan erilaisiksi kommenteiksi, ehdotuksiksi ja vitseiksi.
Karvonen decided to ask what would happen if the instructions and prohibitions were transformed into a range of comments, suggestions and jokes.

Useat ehdotukset liitteen XI merkinnöiksi ovat muuttuneet ehdotuksiksi asetuksen(EY) N: o 883/2004 muuttamisesta.
Some of the other proposals for entries in Annex XI have become proposals for amendments to Regulation 883/2004.

Etenemissuunnitelmassa ei esitetä täsmällisiä suosituksia toimenpiteiksi tai välitavoitteiksi, eikä kuvattuja skenaarioita ole tarkoitettu poliittisiksi ehdotuksiksi.
The Roadmap itself does not make specific recommendations on policy actions or intermediate targets and the scenarios presented should not be regarded as policy proposals.

Euroopan parlamentin Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä tekee aloitteen ehdotuksiksi, joilla vastustetaan tätä lehdistönvapauden uhkaa.
The European Parliament' s socialist group will take the initiative for proposals which resist this threat of press freedom.

Osa siitä on laadittu selvästi hyödyllisiksi ehdotuksiksi HVK: ta varten; muut osat muodostavat sellaisen hurskaiden toiveiden luettelon, jotka kokouksessa varmasti hylätään.
Parts of it are clearly crafted as helpful suggestions to the IGC; other parts form a list of pious hopes and hopeful wishes which are certain to be rejected by the Conference.

Nämä suuntaviivat ovat tietenkin melkein täydellisesti samat kuin ne ajatukset, jotka ovat kiteytyneet edustajakokouksen toimintaa koskeviksi ehdotuksiksi itse edustajakokouksen työryhmässä.
These guidelines coincide almost entirely with the proposals that have been agreed in the Assembly' s own working group on how it should operate.

Komissio on ilmaissut antavansa luonnoksia ehdotuksiksi neuvostolle 1. tammikuuta 1999 jälkeen sovellettavista maatalouden rahoitustoimintaan liittyvistä järjestelyistä, pian yhtenäisvaluuttaan siirtyvistä maista toukokuussa tehtävän päätöksen jälkeen.
The Commission has indicated that it will submit draft proposals to the Council for agri-monetary arrangements to apply after 1 January 1999, shortly after decision on single currency participants are taken in May.

Näiden ajatusten kehittely ja niiden konkretisoiminen sovellettaviksi ja tehokkaiksi ehdotuksiksi tulevaisuutta varten ovat asia, johon sitoudun henkilökohtaisesti vuonna 2003.
The development of these ideas, and designing workable proposals for the future, represent my personalagenda for 2003.

Suuri osa prosessista käynnistettiin ja kuljetettiin eteenpäin Lissabonin huippukokouksen julistusten avulla, mutta mitään ei olisi tapahtunut, jos komissio ei olisi muokannut noita julistuksia erinomaisiksi ja käyttökelpoisiksi ehdotuksiksi.
Much of the process was kick-started and propelled by the declarations at the Lisbon Summit, but nothing would have happened if those declaratory statements had not been turned into excellent and workable proposals by the Commission.

Kunpa voisinkin rehellisesti sanoa hänelle, että pystymme kokoamaan ja muuttamaan tiedonannot ehdotuksiksi vuoteen 2001 mennessä ja että pystymme varmasti panemaan ne täytäntöön ennen vuotta 2002, mutta hänen pitäisi tietää, että meidän on noudatettava lain edellyttämiä kuulemismenettelyjä ja-aikoja.
I wish I could honestly say to him that we will be compiling and providing in the form of proposals communications before 2001 and certainly be putting them into effect before 2002, but he will be aware there are legally required consultation procedures and periods which we must respect.

Kokonaisvaltaisen lähestymistavan olisi sen vuoksi vastattava paremmin unionin strategisia tavoitteita ja muunnettava ne konkreettisiksi vuoropuhelua ja yhteistyötä koskeviksi ehdotuksiksi erityisesti eteläisen ja itäisen kumppanuuden maiden, Afrikan, laajentumisprosessissa mukana olevien maiden ja muiden strategisten kumppanien kanssa.
The Global Approach should, therefore, reflect the strategic objectives of the Union better and translate them into concrete proposals for dialogue and cooperation, notably with the Southern and Eastern Neighbourhood, Africa, enlargement countries and with other strategic partners.

Uudessa toimintakehyksessä olisi otettava nykyistä paremmin huomioon unionin strategiset tavoitteet sekä sisäisen että ulkoisen toiminnan alalla ja muunnettava ne konkreettisiksi ehdotuksiksi, jotta voidaan kehittää EU: n keskeisiä kumppanuussuhteita erityisesti EU-Afrikka, itäinen kumppanuus, Euro-Välimeri-kumppanuus ja laajentumismaat.
This policy framework needs to better reflect the strategic objectives of the Union, both external and internal and to translate them into concrete proposals for the development of our key partnerships notably EU-Africa, Eastern Partnership, EuroMed Partnership and the enlargement countries.

Како се користи "ehdotuksiksi" у Фински реченици

Kokko sanoo esityksiään ehdotuksiksi väliaikaisiksi tiloiksi.

Päätösehdotukset kannattaa muotoilla selkeiksi ehdotuksiksi eikä tulkinnanvaraisiksi.

Ehdotuksiksi valikoitui varsin kasa varsin erilaisia pelejä.

Ehdotuksiksi tulivat ainakin pesäpallo, ratsastus ja jalkapallo.

Heitän ehdotuksiksi tapettiarvontaan Ritolan Kukko vai kanan?

Ehdotuksiksi kirjataan yleensä muutokset, jotka nähdään kehittämispiirteinä.

Sivustokartassa olevat sivut tulkitaan käyttäjän ehdotuksiksi ensisijaisista sivuista.

Vuoden 2008 tammikuussa tavoitteet purettiin ehdotuksiksi konkreettisiksi toimiksi.

Ehdotuksiksi tuli muun muassa lumilinko, läppäri ja navigaattori.

Ehdotuksiksi nousi sanoja kuten äiti, tuli, vesi, taivas.

Како се користи "suggestions, proposals" у Енглески реченици

Enjoy, questions, opinions, and suggestions welcomed.

Frequently check for Proposals and Bids.

We'll post your suggestions next week.

Program implications and suggestions are discussed.

Derby Wedding Proposals We’ve Heard About!

Keep all signage suggestions mentioned above.

Enter comments, questions and/or suggestions here!

Constructive observations and proposals are welcome.

Proposals using computationally intensive methods (e.g.

Detailed proposals are being worked on.