Примери коришћења Ehkä jopa enemmän на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä jopa enemmän.
Maybe even more.Yli tunnin, ehkä jopa enemmän.
Over one hour, maybe even more.Ehkä jopa enemmän.
Maybe even more so.Kaipaat ystävää, ehkä jopa enemmän kuin drinkkiä.
But you need a friend, maybe even more than you need that drink.Ehkä jopa enemmänkin, en tiedä.
Maybe even more, I don't know.Niistä, jotka on ajanut, ja ehkä jopa enemmän aerodynaaminen.
Among all those who have raced, and maybe even more aerodynamic.Ehkä jopa enemmän kuin muita lapsiani.
Maybe even more than my other kids.Elokuvia alettiin kuvata täällä ehkä jopa enemmän kuin New Jerseyssä.
Movies were born here too, maybe even more so than in New Jersey.Ehkä jopa enemmän kuin itse murhat.
Possibly even more than the murders themselves.Naisille, tämä menettely ei ole pienempi, ehkä jopa enemmän hyötyä kuin miehillä.
For women, this procedure is not less, perhaps even more useful than for men.Ehkä jopa enemmänkin, en tiedä.- Todellako?
Maybe even more, I don't know.- Really?Myös jotkut peliautomaatit on 3 kiekkoa jajoissakin on 5 kiekkoa tai ehkä jopa enemmän.
Also, some slot machines have 3 reels andsome have 5 reels or maybe even more.Todellako?- Ehkä jopa enemmänkin, en tiedä?
Maybe even more, I don't know.- Really?Minulla oli kaunis sisar jota rakastin enemmän kuin mitään muuta maailmassa. Ehkä jopa enemmän kuin Jumalaa.
I had a beautiful sister whom I loved Ehkä jopa enemmän rakastava kuin- oma isänne oli teille.
Perhaps even more loving, I suspect, than your own father was to you.Vihaat häntä yhtä paljon kuin me muutkin. Ehkä jopa enemmän. Olet kärsinyt hänen vuokseen niin pitkään.
You hate him as much as anybody here, maybe even more, given how long he has made you suffer.Ehkä jopa enemmän rakastava kuin- oma isänne oli teille.
Than your own father was to you. Perhaps even more loving, I suspect.Nämä kaikki on vastannut hype, mutta se on todella impulssi Morphing jaMutator, jotka innostavat minua- ehkä jopa enemmän!
These have all lived up to the hype but it's actually the Impulse Morphing andMutator that excite me too- perhaps even more so!Haluan kostoa, ehkä jopa enemmän kuin sinä- mutta meidän täytyy odottaa.
I want payback, maybe even more than you. But we gotta wait.Tämän korkean jännitteen eristimen koko(noin 1 metri) jasen eristysrenkaiden lukumäärä(4) mahdollistavat teoriassa 12-48 kV: n(3-12 kV renkaan) jännitteen arvioinnin, ehkä jopa enemmän.
The size(about 1 meter high) of this High Voltage isolator and the number(4) of its insulation rings,theoretically allows to estimate the voltage between 12 to 48 kV(3 to 12 kV ring), maybe even more.Ehkä jopa enemmän potentiaalia kuin minussa, lopulta, mutta ensin sinun täytyy oppia ajattelemaan mittavammin.
But first you have got to learn to think bigger. Maybe even more potential than me eventually.Komission jäsen Schreyer ja presidentti Fabra Vallés tietävätkin, että talousarvion valvontavaliokunta on esittänyt komissiolle kaksisataa kysymystä- ehkä jopa enemmän- tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen nojalla.
As you know, Mrs Schreyer and Mr Fabra Vallés, we in the Committee on Budgetary Control have submitted two hundred questions to the Commission- perhaps even more- based on the Court of Auditors' report.Ehkä jopa enemmän potentiaalia kuin minussa, lopulta, mutta ensin sinun täytyy oppia ajattelemaan mittavammin.
Maybe even more potential than me, eventually, but first you have got to learn to think bigger.Me pyydämme teitä ja siitä syystä olemme iloisia voidessamme antaa luottamuksemme voimakkaalle komissiolle tekemään kaiken sen, minkä kykenette, jase tulee pitämään sisällään paljon, ehkä jopa enemmän kuin te tällä hetkellä osaatte kuvitella.
We are asking you- and this is why we are happy to put our confidence in a strong Commission- to do all you can,which means a lot, and maybe even more than you imagine doing at the moment.Ja jos perheessä on lapsi(tai ehkä jopa enemmän kuin yksi) tai koira, että tällaisia ongelmia ei voida välttää varmasti.
And if your family has a child(or maybe even more than one) or a dog, that such problems can not be avoided for sure.(DE) Arvoisat puhemies, komission jäsen ja neuvoston puheenjohtaja,hyvät naiset ja herrat, ilmailutoiminnan aiheuttamat kasvihuonekaasupäästöt ovat kaksinkertaistuneet vuodesta 1990, ja ehkä jopa enemmän, sillä tuoreimpia lukuja ei ole vielä käytettävissä.
Madam President, Commissioner, Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen,greenhouse gas emissions from aviation have in fact doubled since 1990, and possibly even more than doubled, for the most recent figures are not yet available.Muista, että puute yhtä hyvin, ja ehkä jopa enemmän kuin ylikuormitus, vaikuttaa negatiivisesti ihmiskehoon kokonaisuutena.
Remember that a deficiency just as well, and maybe even more than an overabundance, negatively affects the human body as a whole.Lisäksi se näyttää pintapuolisesti hyvältä, mutta se on täynnä porsaanreikiä, avoimia määritelmiä ja poikkeuksia esimerkiksi käyttötarkoitusten rajaamisen jasäilyttämisaikojen osalta. Säilyttämisaika on 15 vuotta, ehkä jopa enemmän, ja sitä sovelletaan takautuvasti.
It looks good superficially, but it is full of loopholes, open definitions and exceptions, when it comes to purpose limitation, for example, or the retention periods,which are going up to 15 years and maybe even more, and they will be applied retroactively.Ehkä jopa enemmän kuin hänen vuoden 1959 Le Mans-voittonsa kuljettajana, tämä oli se voitto, joka todella teki hänet tunnetuksi. Voisi jopa sanoa, että tämä voitto.
And you could say this victory, maybe even more than his Ie mans win in 1959 as a driver, this is the win that first really put him on the map.Meidän pitää kiinnittää samassa määrin, tai ehkä jopa enemmän, huomiota henkilökohtaisten tietojen suojeluun terrorismin vastaisten tutkimusten yhteydessä. Sama pätee tilanteisiin, jossa henkilökohtaisia tietoja luovutetaan oikeusistuimen sijaan yksityisen sektorin toimijalle.
The same attention, possibly even more, has to be paid to protecting personal data during a counter-terrorism investigation as it does when my personal data are revealed not to a court, but to a private industrial group.
