Sta znaci na Engleskom EHTYMISEN - prevod na Енглеском

• depletion
• to the exhaustion of

Примери коришћења Ehtymisen на Финском и њихови преводи на Енглески

Entä jos voin estää ehtymisen?
What if I can keep it from drying up?

Estämään niiden ehtymisen nukkumaan tietyn tuntimäärän.
To prevent their depletion to sleep a certain number of hours.

Meidän auto, ja se on erittäin huono, koska maailman öljyvarojen ehtymisen.
To our car, and it's very bad, Because the world's oil resources are drying up.

Varastojen ehtymisen takia tarjous on voimassa vain rajoitetun ajan.
Due to the exhaustion of stocks- promotion is for a limited time.

Euroopan kalatalousalalla menee kehnosti taloudellisten vaikeuksien, kalakantojen ehtymisen ja turhan tarkkojen tarkastusten vuoksi.
Between economic difficulties, the exhaustion of stocks and finicky controls, European fishing is in a bad way.

Luonnonvarojen ehtymisen ja turvallisuuteen liittyvien kysymysten välisiin yhteyksiin olisi myös kiinnitettävä huomiota.
The links between natural resource depletion and security could also be addressed.

Uusiutuva energia vähentää saastumista ja estää luonnonvarojen ehtymisen. On siis olemassa riittävästi syitä panostaa tämän energiamuodon edistämiseen.
Renewable energy cuts down pollution and prevents natural resources from being exhausted, so there is every reason to try to promote it.

Millaista tukea jäsenvaltiot voivat saada Euroopan investointipankilta(EIP) tai muilta rahoituslaitoksilta hankekannan ehtymisen estämiseen?
What support can Member States receive from the European Investment Bank(EIB) or other financial institutions to prevent the project pipeline from drying up?

Maailmassa on kolme prosenttia vähemmän öljyntuotantoa vuodessa varastojen ehtymisen takia, ja 2-3 prosenttia enemmän öljynkulutusta kehittyvien maiden kasvun takia.
There is 3% less oil production each year due to stocks being exhausted, and 2 to 3% more oil consumption, due to the growth of emerging countries.

Kielto purkaa tai lastata jonkin toisen sopimuspuolen lipun alla purjehtivien kalastusalusten saaliita kansallisen kiintiön ehtymisen jälkeen.
The ban on the landing or transshipment of catches taken by vessels flying the flag of another Contracting Party after the national quota has been used up.

Vuonna 2005 hyväksyttiin vain 12 hanketta kauden 2000-2004 vuosittaisten rahoitussopimusten määrärahojen ehtymisen ja vuoden 2005 rahoitussopimuksen suhteellisen myöhäisen ratifioinnin vuoksi.
In 2005 only 12 projects were approved due to the exhaustion of funds under the AFAs 2000- 2004 and the relatively late ratification of the AFA 2005.

Niiden potilaiden suhteellinen osuus, joiden ehtymisen taso oli tällainen, oli samanlainen 2 tutkimusryhmän välillä hoidon kaikkien vaiheen aikana tutkimussuunnitelmassa määritetyissä aikapisteissä.
The proportion of patients with this level of depletion was similar between the 2 study arms during all 3 phases of treatment at the protocol-specified time points.

Käynnistää tarvittaessa ohjelmia metsien vähenemisen, eroosion ja maaperän köyhtymisen, biodiversiteetin yksipuolistumisen, vesivarojen ehtymisen ja jäätiköiden sulamisen torjumiseksi.
Implement programmes to address, where appropriate, deforestation, erosion, land degradation, loss of biodiversity, disruption of water flows and retreat of glaciers;

Aikoo ottaa esiin luonnonvarojen ehtymisen ja turvallisuuden välisen yhteyden valmisteltaessa vuonna 2002 Johannesburgissa järjestettävää maailman kestävän kehityksen huippukokousta, jossa tarkastellaan kymmenen vuotta aikaisemmin pidetyn Rion huippukokouksen aikaansaannoksia;
Intends to raise the link between natural resource depletion and security during the preparations for the ten-year review of Rio, the 2002 World Summit on Sustainable Development in Johannesburg;

Maksujärjestelmissä ja kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisjärjestelmissä on otettava huomioon kapasiteetin lisääntyvän ehtymisen vaikutukset ja viime kädessä kapasiteetin niukkuus.
Whereas the charging and capacity-allocation schemes must take account of the effects of increasing saturation of capacity and ultimately the scarcity of capacity;

YMP: n uudistamisesta johtuvan interventiovarastojen ehtymisen vuoksi tämä kehys on kuitenkin vanhentunut: nykyjärjestelmän riippuvuus markkinoilta tehtävistä hankinnoista on merkittävästi kasvanut elintarviketoimitusten osalta, vaikka nämä hankinnat rajoitettiin alunperin tilanteisiin, joissa interventiovarastoja ei tilapäisesti ollut käytettävissä.
However, the phase-out of intervention stocks under the reform of the CAP has made this framework obsolete: the current scheme's reliance on market purchases for the provision of food has significantly increased, although it was originally supposed to be confined to situations of temporary unavailability of intervention stocks.

Teoreettisesti uusiutuvista energialähteistä saadaan turvallista, puhdasta ja kohtuuhintaista energiaa kotimaisista energialähteistä ilman ulkoisen toimituksen keskeytymisen tai varantojen ehtymisen uhkaa.
Theoretically, renewable energy has the potential to provide a safe, clean and affordable energy supply using indigenous sources, without threat of external disruption or exhaustion of reserves.

Onkin kysyttävä, kuinka kauan julkisen sektorin on osallistuttava tämän teollisuudenalan tutkimukseen, kun on selvää, että uraanivarojen ehtymisen vuoksi myös ydinvoima on pitkällä tähtäimellä väistyvä energiantuotantomuoto.
The question must be raised of how long the public sector should be involved in research activity in this industrial sector, especially as it is clear that, since uranium is a finite resource, atomic energy also has a limited lifespan.

Kalan alkuperän jäljitettävyyden parantaminen koko matkan aina verkosta lautaselle, kalakantojen ehtymisen ja ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen sekä elämänlaadun ja työn laadun parantaminen kalastuksesta riippuvaisissa yhteisöissä ovat ehkäisy- ja torjuntatapoja, joiden avulla voimme torjua laitonta kalastusta rakenteellisin keinoin ja tehdä yhteisön kalastusalasta maailman parhaan.
Improving full traceability of fish all along the chain of custody, from net to plate, preventing the depletion of fish stocks and degradation of the environment, and enhancing the quality of life and work for the communities that depend on fishing for their livelihoods are forms of prevention and dissuasion that will make it possible to curb illegal fishing by structural means and make the Community fisheries sector the best in the world.

Hinnat energiamarkkinoilla eivät heijasta täysin kaikkia yhteiskunnalle aiheutuvia kustannuksia pilaantumisen, kasvihuonekaasupäästöjen, luonnonvarojen ehtymisen, jätteiden, maankäytön, ilmanlaadun ja geopoliittisen riippuvaisuuden kannalta.
Energy market prices do not fully reflect all costs to society in terms of pollution, GHG emissions, resources' depletion, waste, land use, air quality and geopolitical dependency.

Ehtyminen vettä tai kantoaallon linssin, jossa hyvin ruokittu;
Depletion of water or water-carrier of the lens, where the well fed;

Ryöstökalastus, ilmaston lämpeneminen, luonnonvarojen ehtyminen, saastuminen, tarmokkuuteni on vienyt minut pitkälle.
Overfishing, global warming, depletion of resources, pollution, my drive has taken me a long way.

Kalavarojen ehtyminen ei ole pelkästään ympäristöongelma, vaan myös sosiaalinen ongelma.
The exhaustion of fisheries resources is an environmental problem, but also a social one.

Myös kalakantojen ehtyminen on huolestuttavaa.
Depletion of fish stocks remains problematic.

Näin voitaisiin tulevia sukupolvia ajatellen viivyttää öljy- ja maakaasuvarojen ehtymistä.
The depletion of these reserves could thus be postponed to the benefit of future generations.

Tämä patologia johtaa hermoston unihäiriöön ja ehtymiseen.
This pathology leads to sleep disturbance and depletion of the nervous system.

Vuoteen 2020, jatkuva ehtyminen on kansainvälisiä jännitteitä breaking point.
By 2020, constant depletion of resources has international tensions at a breaking point.

Ilmasto, otsoni, öljyn ehtyminen.
The climate, the ozone, the oil apocalypse.

Herkät hampaat johtuvat altistuminen dentiinin, joka on seurausta ehtyminen emali.
Sensitive teeth are due to exposure of dentin, which is a consequence of the depletion of the enamel.

Koska meidän käsityksemme mukaan liiallinen kansainvälinen kauppa johtaa liikakalastukseen ja kalakantojen ehtymiseen maiden pyrkiessä lisäämään vientiään, minkä takia yhteiselle käsitykselle löytyi hyvä pohja.
Since our belief is that too much international trade leads to over-exploitation and depletion of fish stocks as countries seek to increase their exports, there was a good basis for common ground.

Како се користи "ehtymisen" у Фински реченици

Vai näkeekö joku liikehdinnälle ehtymisen merkkejä?

Ohjelmistossa voi näkyä paristojen ehtymisen varoituksia.

Luotaimen taru päättyy polttoaineen ehtymisen vuoksi.

Troolikalastus väheni nopeasti muikkukantojen ehtymisen myötä.

Rahahanojen ehtymisen takia seura laukkauttaa jääkiekkojaostonsa.

Lopulta viimeinen kerä osoitti ehtymisen merkkejä.

Jlkeen ehtymisen aikana nopeus seurustelee istunnossa.

Riskit konflikteihin kasvavat jatkuvasti vesivarojen ehtymisen myötä.

Syyksi lehti ilmoittaa ilmoituskannan yleisen ehtymisen Orimattilassa.

Koronakriisissä kassavarojen ehtymisen riskit ovat jo näkyvissä.

Како се користи "depletion" у Енглески реченици

neuritogenic Depletion may add supplemental nematodes.

DNMT3A depletion produced primarily antiproliferative effects.

Ego Depletion and Auditors' Busy Season.

You could not imagine depletion ever.

Proved reserves materially impact depletion expense.

You are depletion reads also find!

These delay reservoir depletion ensuring productivity.

Compare enhancement and depletion mode devices.

Moderate demand increase High depletion rate.

What Causes Ozone Depletion and Holes?