Примери коришћења Ei antanut minun на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei antanut minun.
She wouldn't let me.Kunnes tekisin listatehtäväni oikein,- karma ei antanut minun olla näkymätön.
Until I did my list item right, karma wasn't gonna let me be invisible.Äiti ei antanut minun.
Mom wouldn't let me.Ei antanut minun koskettaa, kun nukkui.
Never let me touch him when he was sleepin.Mutta hän ei antanut minun.
He didn't let me.
Људи такође преводе
Kun ei antanut minun ottaa mitään.
Mitchell won't let me take anything.Mutta hän ei antanut minun.
But he didn't let me.Hän ei antanut minun syödä vohveleita. Eikö? .
She didn't let me eat waffles?Sen jälkeen Pacho ei antanut minun laulaa.
After that, Pacho didn't let me sing.Sol ei antanut minun polttaa.
Sol never let me smoke.Olen tarvinnut apuanne, mutta mieheni ei antanut minun tulla luoksenne.-Päivää.
I wanted to see you sooner but my husband didn't allow me.-Hello.Hän ei antanut minun leikkiä!
She never let me play!Koska en kilpaillut Jerikossa, hän ei antanut minun kilpailla Aqabassa.
Because I Hän ei antanut minun olla.
She wouldn't let me be.Mutta universumi ei antanut minun nukkua.
But apparently, the universe wasn't gonna let me sleep.Hän ei antanut minun käyttää sitä koska piti minua lapsena.
He never let me use it.Kun olin lapsi,äitini ei antanut minun levätä laakereillani.
When I was a child,my mother didn't let me rest on those laurels.Ed ei antanut minun pitää tämänkaltaisia hienoja vaatteita.
Ed never let me wear nice things like this.Ja valtaisimme Tandoorin valtaistuimen. Isäni ei antanut minun tavata häntä pelossa että solmisimme salaliiton tappaakseen hänet.
For fear we would conspire to kill him My father wouldn't allow me to meet her and assume the throne of Tandoor.Isäni ei antanut minun tavata häntä pelossa että solmisimme salaliiton tappaakseen hänet ja valtaisimme Tandoorin valtaistuimen.
My father wouldn't allow me to meet her for fear we would conspire to kill him and assume the throne of Tandoor.Äiti ei antanut minun.
Your mom wouldn't let me.Hän ei antanut minun selittää.
He never let me explain.Kun hän ei antanut minun nukkua.
He wouldn't let me sleep.Isä ei antanut minun pelata.
My dad wouldn't let me play.Tämäkö? Isäsi ei antanut minun hakea oikeaa aurinkovoidetta?
Your dad didn't let me get the right sunscreen, so… Uh… Oh, this?Hän ei antanut minun koskea eikä ottanut vastaan ruokaa.
She would not let me touch her.Kuljettaja menetti huomattavasti verta, mutta väkijoukko ei antanut minun jatkaa hoitoa, koska jotkut heistä olivat itse asiassa uhkailen minua ruumiillisesti, jos jatkan potilaan hoitoa.
The driver was significantly losing blood but the crowd would not let me continue with treatment as some of them were actually threatening Hän ei antanut minun lähteä ennen kuin suostuin.
She would not let me go until I No, no, she wouldn't let me tell anyone.Hän ei antanut minun katsoa sitä.
She wouldn't let me see.
