Примери коришћења Ei edes tajua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei edes tajua sitä.
He doesn't even get it.Hän tarvitsee huomiota ja valtaa. Hän ei edes tajua sitä itse.
He needs this-all the attention and the control- and he doesn't even know it.Hän ei edes tajua sitä.
And he doesn't even realize it.Kun on nuori ja pahasti loukattu, ei edes tajua sitä.
That when you're that small and that hurt, you don't even understand what's happened to you.Isäsi ei edes tajua sitä.
Your daddy don't even realize it.Hän ei edes tajua, etten ole kuunnellut häntä minuuttiin.
Actually… She doesn't even know I stopped listening to her, like, a minute ago.Wendy raukka ei edes tajua vitsiä.
Poor Wendy doesn't even know it's a joke.Hän ei edes tajua sitä itse.
He doesn't even realize it himself.Annoit minulle tuon typeryksen joka ei edes tajua, että puhun hänestä.
You stuck me with that guy, who's such a dumbshit he doesn't even know I'm talking about him right now.Hän ei edes tajua, mitä tapahtuu.
She doesn't even know what's happening.Puolet ajasta hän ei edes tajua tekevänsä sitä.
Half the time he doesn't even realize he's doing it.Sitä ei edes tajua, kuinka paljon hän hallitsee ihmisiä.
How much control he has over people. I mean, you don't even realise.Ollapa valkoinen mies, joka ei edes tajua kirjoittavansa paskaa.
To be a white male that doesn't even know he's full of crap.Hän ei edes tajua olevansa häissä. Kiitos.
Thank you. She's so dumb she doesn't even know she's at a wedding.Kukaan hengissä oleva alle satavuotias- ei edes tajua sen olevan Oltsin kadonneesta elokuvasta.
Anybody under 100 who's off resuscitation won't even get that it's a reference to Olt's lost movie.Tyttö ei edes tajua, miten kurjasti hän jaksaa. Varsinainen tragedia.
That's the real tragedy here. The girl don't even realize how miserable she is.Kostatko idiootille, joka ei edes tajua olevansa kohde? Idiootilleko?
Just to get to some schmuck that barely knows you're after him?Hän ei edes tajua, mitä puhun.
She doesn't even know what I'm saying right now.Raukka ei edes tajua, mitä tapahtui.
Poor guy. Doesn't even know what hit him.Raukka ei edes tajua, mitä tapahtui.
Doesn't even know what hit him. Poor guy.Siinä ei edes tajua, mistä puhuu.
You don't even know what they're talking about.Hän ei edes tajua, että on juhlissa.
You don't even realize that there is a party.Amber ei edes tajua, että isä tekee töitä.
Amber doesn't even know that her dad's working.Sitä ei edes tajua, ennen kuin on kuollut.
So you don't even know it's there until you're dead.Tyttö ei edes tajua, miten kurjasti hän jaksaa.
The girl don't even realize how miserable she is.Elimistö ei edes tajua, ettei se saa happea.
Your body doesn't even know it's not receiving oxygen.
