Sta znaci na Engleskom EI ESTÄISI - prevod na Енглеском

• would not prevent
• wouldn't stop
• he will not stop

Примери коришћења Ei estäisi на Финском и њихови преводи на Енглески

Se ei estäisi Hitchcockia.
It wouldn't stop Hitchcock.

Sen sulkeminen ei estäisi tekijää.
Closing it would not deter this unsub.

Se ei estäisi sitä pumppaamasta säteilyä.
It wouldn't stop pumping out radiation.

Vartijat. Kuningas ei estäisi avioliittoja.
Guards. He will not stop these marriages.

Sehän ei estäisi vainoharhaista murhaepäiltyä murtautumasta.
That wouldn't prevent a paranoid murder suspect… Course, uh… from breakin' in.

Vartijat. Kuningas ei estäisi avioliittoja.
He will not stop these marriages. Guards.

Joka ei estäisi häntä antamasta hänelle potkuja jälkeenpäin, sen puoleen.
Which wouldn't prevent him from axing her afterwards, for that matter.

Yleensä se ei estäisi myyntiä.
Normally, that would not preclude him from being sold.

Se ei estäisi suurten summien pesemistä, kunhan ne pysyisivät määrätyn kynnysarvon alapuolella.
It would not prevent large sums being laundered, as long as they were below the amount specified.

Edes anoppisi heittäminen laivasta ei estäisi Filloryn valtaamista.
Off our boat, it won't prevent either one of them from invading Fillory.

Mikään ei estäisi minua taistelemasta puolestasi.
I would stop at nothing to fight for you.

Ei. Otimme sen pois rauhallisesti, jotta se ei estäisi rakennustöitä.
No. We just took it out quietly so it wouldn't obstruct the construction.

Tulikuuma laavakaan ei estäisi meitä saamasta niitä timantteja!
It would take a sea of boiling lava to keep us from those diamonds now!

Tämä kasvi on yleensä yritetty kun vastustajat pyörivät muista päällä ja ei estäisi kasvin missään pahimmassa tapauksessa.
This plant is commonly attempted when the opponents are rotating from other site and wouldn't stop the plant in any worst case scenario.

Pyydän, että Kiina ei estäisi tätä tärkeää toimenpidettä tulevan viikon aikana.
I would urge China not to block this important action during this coming week.

Onko jokin ratkaisu, joka antaisi taiteilijalle mikä hänelle kuuluu mutta ei estäisi vastaanottajan ja uudelleenmuokkaajan vapautta?
Is there a solution that would give artists their due, while not restricting the freedom of the recipient and the re-maker?

Mutta vaikka se ei estäisi virusta, rokote muuttaa taudin lievemmäksi.
But it also, even if it doesn't prevent it, generally modulates it so that it will be much milder.

Toivoisin myös, että liittymien rajallinen määrä ei estäisi liittymistä SISOne4ALL-järjestelmään.
I would also hope that the unavailability of slots will not be a barrier to joining the SISOne4ALL.

Putkityöt ei estäisi minun tuntemaani Big Russ Thompsonia… erityisesti kun sinulla on 80 dollaria pelissä.
I mean, plumbing would not stop the big Russ Thompson I know… Especially with an $80 deposit on the line.

On otettava käyttöön joustavampia menettelyjä, jotta hitaimpien jäsenten vauhti ei estäisi unionin kehittämisen jatkamista.
More flexible procedures must be introduced so that the broader development of the Union is not hampered by the speed of the slowest members.

Tämä lähestymistapa ei estäisi yksittäistä maksupalvelujen tarjoajaa antamasta lisätietoja harkintansa mukaan tai pyydettäessä.
This approach would not prevent an individual Payment Service Provider to give additional information at his discretion or if requested.

Reititin olisi periaatteessa estää tcp pääsyä langaton osoite aliverkon, mutta ei estäisi“selaimet” työskentelevät tiensä ulos.
The router would basically prevent tcp access INTO the wireless address subnet, but would not prevent“browsers” working their way out.

Kyseinen määritelmä ei estäisi järjestämästä palkinnottomia kilpailuja, vaan se jättäisi ne direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
Such a definition would not prevent design contests without prizes being organised, but it would remove such contests from the scope of the Directive.

Katsoo, että eräiden jäsenvaltioiden liian tiukkaa lainsäädäntöä olisi tarkistettava, jotta lainsäädäntö ei estäisi audiovisuaaliteosten verkkojakelun kehitystä.
Feels that some excessively restrictive national rules should be revised so as not to impede the development of online distribution of audiovisual works;

Tämän lisäksi sopimusoikeuden yhdenmukaistaminen ei estäisi eroja muilla alueilla, jotka vaikuttaisivat EU: n sisäiseen valtioiden väliseen kauppaan.
Apart from this, harmonisation of contract law would not prevent the discrepancies in other areas influencing transnational trade within the EU.

Ennen kuin lopetan, haluaisin sanoa, että komissio on jättänyt avoimeksi kysymyksen siitä, mikä on toimielinten välisen vuoropuhelun lopullisen tuloksen muoto, jotta tämä ei estäisi keskustelua.
Before concluding, let me say that the Commission has left open the question on the form that will be given to the final outcome of the interinstitutional dialogue in order not to pre-empt the discussions.

Se, että komission jäsenet olisivat kansallisten kansanedustuslaitosten valitsemia, ei estäisi heitä olemasta vastuussa tehtäviensä hoitamisesta myös Euroopan parlamentille ja ministerineuvostolle.
Being elected by the national parliaments would be no obstacle to the Commissioners' also being accountable, as managers of their portfolios, to the European Parliament and the Council of Ministers.

Eräiden jäsenvaltioiden liian tiukkaa lainsäädäntöä olisi tarkistettava EU: n tuomioistuimen oikeuskäytännössä tapahtuneiden muutosten valossa, jotta lainsäädäntö ei estäisi audiovisuaaliteosten verkkojakelun kehitystä.
Some excessively restrictive national rules should be revised so as not to impede the development of online distribution of audiovisual works, taking account of the evolving case law of the EU Court of Justice.

Perustamissopimuksessa määrätään, että politiikan on perustuttava yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan, mutta tämä ei estäisi täytäntöönpanopäätösten delegoimista jäsenvaltioille edellyttäen, että ne ovat sidoksissa yhteisön tason periaatteita koskeviin päätöksiin.
The Treaty stipulates that the policy must be based on exclusive Community competence but this would not prevent implementation decisions from being delegated to Member States, provided they are bound by decisions on principles at Community level.

Mutta vaikka päämäärä saattaa nykytilanteessa vaikuttaa enemmänkin toiveajattelulta, Väyrysen mietintö osoittaa kuitenkin oikean suunnan, kun siinä avataan Ukrainalle lopulta näkymä EU: n jäsenyydestä, mutta esitetään myös mahdollisuus vapaakauppa-alueeseen, joka ei estäisi maan liittymistä Euroopan unioniin myöhemmin.
Even if this sounds more like pie in the sky under the present circumstances, the Väyrynen report points in the right direction by finally giving Ukraine the prospect of accession and by mooting the possibility of a free trade agreement without precluding accession at a later date.

Како се користи "ei estäisi" у Фински реченици

Luovutus ei estäisi jäljellä olevan metsälahjavähennyksen tekemistä.

Näin akun jäykkyys ei estäisi puhelimen taivuttamista.

Mutta tämä ei estäisi vielä viivakoodin kopiointia.

Mikään ei estäisi Elenaa yrittämästä vapauttaa Stefania.

Silloin mikään ei estäisi tekemästä tulevaisuudesta parempaa.

Toki jalkakaan ei estäisi minun työni tekemistä..

Mikään ei estäisi tekemästä kotona, paitsi laajakaistayhteydet.

Mikään ei estäisi molempia JYYN VIPPI (laina).

Nykyaikana mikään ei estäisi tekemästä elokuvaa naissotilaista.

Oikaisuvaaatimuksen tekeminen ei estäisi tarkastajan päätöäksen täytäntöönpanoa.

Како се користи "he will not stop, would not prevent" у Енглески реченици

Hence, he will not stop talking and singing about the truth.

That's a political process and pardons would not prevent it.

He will not stop until He has accomplished these ends.

He will not stop until he finds Rachel Wallace.

Perhaps he will not stop till he gets back to Germany.

Once he’s screaming, he will not stop until he’s good and ready.

And now it is clear that he will not stop Christmas.

Derenoncourt also said the ordinance would not prevent U.S.

Likewise, it would not prevent opposing initiatives from being launched. 23.

He will not stop until his agenda is complete.