Sta znaci na Engleskom EI KOSKE MINUA - prevod na Енглеском

• doesn't concern me
• doesn't apply to me
• none of my

Примери коришћења Ei koske minua на Финском и њихови преводи на Енглески

Se ei koske minua.
Are we on?

Sanon vielä kerran, tämä ei koske minua!
I told you not to follow me here!

Ei koske minua.
None of my concern.

Tämä ei koske minua!
This doesn't concern me!

Ei koske minua?
Does not concern me?

Tämä ei koske minua.
This is none of my affair.

Ei koske minua?
It doesn't concern me?

Varoitus ei koske minua.
The warning doesn't apply to me.

Ei koske minua.
It's no concern of mine.

Älä huoli, se ei koske minua.
Don't worry, it is not for myself.

Se ei koske minua.
It's not for me.

Mikä riita teillä sitten onkin, se ei koske minua.
Whatever beef you have got going on here, it doesn't concern me.

Tuo ei koske minua.
Not including me?

Pääministerinne sanoi, että tämä asia ei koske minua.
I was told by your prime minister this was none of my concern.

Se ei koske minua.
It's not my concern.

Mikä riita teillä sitten onkin, se ei koske minua.
You have got going on here, it doesn't concern me. Look, whatever beef.

Se ei koske minua.
It doesn't affect me.

Täällä Euroopan parlamentissa tai kenties myös jossakin jäsenvaltiossa voidaan tehdä olo mukavaksi ja sallia itselle illuusio siitä, että tämä päätös ei koske minua.
Here in the European Parliament or perhaps in any one of the Member States, it may be easy to sit back and allow oneself the illusion that we are not affected by such decisions.

Se ei koske minua.
It is not my concern.

Suokaa anteeksi, mutta tämä ei koske minua joten olemme valmiita lähtemään.
Excuse me, director, since this does not concern me, Agent DiNozzo and I are ready to leave.

Ei koske minua.
None of this concerns me.

Asia ei koske minua.
It's none of my business.

Ei koske minua. En juo.
That will not concern me, for I do not drink.

Laki ei koske minua.
The law doesn't apply to me.

Peli ei koske minua vaan sinua, Clary.
The game isn't for me. It's for you, Clary.

Haluaisin kiinnittää huomiota vielä yhteen asiaan, joka ei koske minua Euroopan parlamentin esittelijänä vaan ihmisoikeuksista ja kaikkien Euroopan kansojen itsemääräämisoikeudesta huolestuneiden demokraattisten valtioiden yhteisön jäsenenä.
I would like to draw attention to one more matter that concerns me not as the European Parliament's rapporteur but as a member of a community of democratic nations concerned with human rights and the sovereignty of all the nations of Europe.

Se ei koske minua. Minä pitelen kortteja.
I don't have to rate, I'm holding the cards.

Tuo ei koske minua.
I don't relate to that as much.

Se ei koske minua.
It doesn't apply to me.

Se ei koske minua.
That doesn't concern me.

Како се користи "ei koske minua" у реченици

Tarina ei koske minua suoraan, mutta mieheni.

Tunnistan itsessänikin tuon Ei koske minua -ajattelun.

Tuuninki.. (ulkonäkö) ei koske minua näiden suhteen.

Lataa elokuva tämä ei koske minua torrent.

”Olenhan sentään korvaamaton, ei koske minua tämmöiset”.

Aihe tai moite ei koske minua mitenkään.

Luulin jo, että rakkaus ei koske minua enää.

Asia ei koske minua henkilökohtaisesti, mutta jatkan ihmettelylinjalla.

Tämä ei koske minua ja minun tekojani ollenkaan.

Asiahan ei koske minua mitenkään vuosikausiin (mikä tekosyy!).