Sta znaci na Engleskom EI KOSKE PELKÄSTÄÄN - prevod na Енглеском

• concerns not only
• does not only apply
• applies not just
• does not just concern
• do not only affect
• does not solely concern
• involves not only

Примери коришћења Ei koske pelkästään на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä ei koske pelkästään Aasiaa.
This does not only apply to Asia.

Arvoisa puhemies, Ternin tapaus ei koske pelkästään Italiaa.
The Terni affair, Mr President, does not just involve Italy.

Tarina ei koske pelkästään minua.
This story not only concerns me.

Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tämä asia ei koske pelkästään Espanjaa.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, this issue does not just concern Spain.

Tämä ei koske pelkästään Libyaa.
These countries do not only include Libya.

Meidän kaikkien on kuitenkin oltava tietoisia siitä, että tämä on laaja kysymys, joka ei koske pelkästään rahoitusalan lainsäädäntöä.
We must all be aware, however, that this is a broad issue which does not solely concern financial legislation.

Mutta sehän ei koske pelkästään ehdokasvaltioita.
But that does not only apply to the candidate countries.

Turvallisuustasoa koskeva päätös menee kuitenkin sitä pitemmälle, koska se ei koske pelkästään maan omia kansalaisia.
However, the decision on the safety standard goes beyond this, as it does not just concern the citizens of the particular country.

Tämä ei koske pelkästään teknisiä tai kaupallisia aloja.
This does not apply only to technical and commercial disciplines.

Matkailu on sen vuoksi tärkeä toimiala uudistetun Lissabonin strategian kannalta; sen täytäntöönpano ei koske pelkästään viranomaisia.
Tourism is therefore an important sector for the renewed Lisbon strategy; its implementation does not solely concern public administrations.

Se ei koske pelkästään huumeiden käytön vielä samoin tehostamisen.
It applies not just to drug use yet likewise efficiency enhancement.

Kaikki lapset kehittyvät eri tavoin, ja tämä ei koske pelkästään perustaitojen hallintaa vaan myös elintarvikkeiden järjestämistä.
All children develop in different ways, and this concerns not only the mastering of basic skills, but also the organization of food.

Se ei koske pelkästään huumeiden käyttö vielä myös suorituskyvyn parantamiseen.
It applies not just to drug usage yet also performance improvement.

ETSK yhtyy tähän näkemykseen, mutta lisää kuitenkin, että kyseinen ongelma ei koske pelkästään yksinhuoltajaäitejä vaan myös yksinhuoltajaisiä.
The EESC endorses this opinion, but would add that the problems in question do not only apply to single mothers, but to single fathers, too.

Se ei koske pelkästään lääkitystä käyttää mutta myös tehokkuuden parantamiseen.
It applies not just to medication use yet also efficiency improvement.

Eurooppa ei voi kuitenkaan hylätä niitä rajavaltioita, jotka joutuvat nyt selvittämään katastrofaalista maahanmuuttoa, joka ei koske pelkästään niitä vaan siten myös koko Eurooppaa.
However, Europe cannot abandon those border countries that find themselves managing emergency migrations which do not only affect them but also, by extension, the whole of Europe.

Se ei koske pelkästään lääkkeiden käytön, mutta lisäksi tehokkuuden parantamiseen.
It applies not only to drug usage yet also performance improvement.

Le Nouail Marlière totesi, että maan hallitus ei aina edusta koko väestöä, ja lisäsi, että muukalaisviha ei koske pelkästään romaneja vaan myös muita etnisiä vähemmistöjä.
According to Ms Le Nouail Marlière, a country's government did not always represent the views of all the people, adding that xenophobia did not affect only the Roma but other ethnic minorities as well.

Tavoite ei koske pelkästään maahanmuuttajia vaan kaikkia vähemmistöjä.
This applies not only with regard to immigrants, but also to all minority groups.

ETSK tukee voimakkaasti tätä näkemystä, mutta lisää kuitenkin, että kyseinen ongelma ei koske pelkästään naisia vaan ylipäänsä vanhempia, joiden on vaikeaa yhdistää työelämä ja perhevelvoitteet.
The EESC strongly supports this opinion, but would add that the problems in question do not only apply to women, but to parents in general who find it difficult to combine working life with family responsibilities.

Se ei koske pelkästään lääkkeiden käyttöä vielä myös suorituskyvyn parantamiseksi.
It applies not just to medication usage yet also performance enhancement.

Eturauhasen syövän hoito ei koske pelkästään lääkehoitoa vaan myös erityistä ruokavalion säätöä.
Treatment of prostate cancer involves not only drug therapy, but also a special adjustment of the diet.

Se ei koske pelkästään lääketieteen käyttö kuitenkin myös parantaa suorituskykyä.
It applies not just to medicine usage however also performance enhancement.

Tämä ongelma ei koske pelkästään teitä, mutta tällainen on kaikissa tapauksissa ikävää.
It is a situation that does not apply only to you, but it is regrettable in all cases.

Se ei koske pelkästään huumeiden käytön kuitenkin lisäksi suorituskyvyn parantamiseksi.
It applies not just to drug use however additionally performance enhancement.

Tavallisesti liikkuvuus ei koske pelkästään yhtä ihmistä vaan perhettä, jonka on muuttamista kaavaillessaan usein selviydyttävä huomattavista esteistä.
Mobility frequently does not just concern an individual but a family unit, which often has to cope with considerable obstacles when contemplating a move.

Tämä ei koske pelkästään meidän maanosaamme, vaikka tilanne täällä onkin erityisen vaikea, sillä meillä on laaja hajoamassa oleva keskiluokka.
This does not only apply to this continent, although the situation here is particularly difficult, because we have a large middle class that is breaking up.

Tämä ei koske pelkästään Afrikkaa vaan myös muita maailman kahden kolmasosan maita.
This not only applies to Africa but to other countries in the"developing" world.

Tämä ei koske pelkästään neuvostoa, vaan myös erityisesti Euroopan parlamenttia.
This applies not only for the Council, but also particularly for the European Parliament.

Tämä ei koske pelkästään koordinoidun talouspolitiikan ja rakennepolitiikan välistä yhteyttä.
The connection does not just apply to coordinated financial policy and structural policy.

Како се користи "ei koske pelkästään" у Фински реченици

Konservatiivinen lähestymistapa ei koske pelkästään lääkkeiden käyttöä.

Siten vahinko ei koske pelkästään Angry Birds-jalkineita.

Menestyvä verkkokauppa ei koske pelkästään tavaroiden myyntiä.

Asiakkaan ajan väheksyminen ei koske pelkästään kauppoja.

Ei koske pelkästään raitiovaunuja vaan myös bussiliikennettä.

Itse asiassa tämä ei koske pelkästään teitä.

Ongelma ei koske pelkästään koripalloa tai jääkiekkoa.

Työn vaativuus ei koske pelkästään vanhoja taloja.

Kokoon perustuva mittaristo ei koske pelkästään tutkimusta.

Tämä johtopäätös ei koske pelkästään yksinkertaisia ​​korrelaatioita.

Како се користи "does not only apply, concerns not only" у Енглески реченици

The GDPR does not only apply to digital records.

Such a mantra does not only apply to academics.

Indiscipline does not only apply to behaviours.

Cat grooming concerns not only brushing.

Organic does not only apply to the natural environment.

And this concerns not only online stores.

But this does not only apply to guys.

This does not only apply to a battlefield.

Staying safe does not only apply to adventures.

This does not only apply to corporate phones.