Sta znaci na Engleskom EI KOSKE TEITÄ - prevod na Енглеском

• does not concern you
• is not your concern
• does not apply to you
• doesn't concern you
• doesn't involve you

Примери коришћења Ei koske teitä на Финском и њихови преводи на Енглески

Se ei koske teitä.
This is not your affair.

Tämä asia ei koske teitä.
But this doesn't involve you boys.

Se ei koske teitä.
That doesn't concern you.

Kuten sanoin, se ei koske teitä.
As I said, it is not your concern.

Se ei koske teitä.
That is NOT your concern.

Neiti Riley, tämä ei koske teitä.
Miss Riley, this does not concern you.

Asia ei koske teitä.
Nothing to concern you.

Ovet kiinni! Tämä ei koske teitä!
This is no concern to you! Close the doors!

Se ei koske teitä.
It doesn't concern you two.

Neiti Fisher, kutsu ei koske teitä.
Miss Fisher, that offer does not extend to you.

Asia ei koske teitä.
No, it doesn't concern you.

Kapteeni, kaikella kunnioituksella, se asia ei koske teitä.
Captain, with all due respect, that's not your concern.

Tämä ei koske teitä!
It doesn't involve you!

Koko juttu vapaudesta ja sen arvosta ei koske teitä.
And the stuff about freedom and its value does not apply to you.

Tämä ei koske teitä.
This don't concern you.

Minä puhun teille, ei hän.- Tämä ei koske teitä.
I'm talking to you, not her- please, this is not your concern.

Tämä ei koske teitä.
This does not concern you.

Koko juttu vapaudesta ja sen arvosta ei koske teitä.
And the whole thing about freedom and the value of that, that does not apply to you.

Tämä ei koske teitä.
This is none of your concern.

Jäsen Lulling, en voi oikaista asiaa, sillä mietintö ei koske teitä.
Mrs Lulling, I cannot rectify this because this report does not affect you.

Tämä ei koske teitä.
This does not concern you kids.

Asia ei koske teitä, herra Bartowski.
It's not your concern where Agent Shaw is, Mr. Bartowski.

Aikomukseni ei koske teitä.
My purpose is not your concern.

Hyvä on, kirje ei koske teitä, mutta teitä kyllä ehkä kiinnostaa, että olemme kirjeessä Espanjan hallitukselle selvästi sanoneet, että se ei ole mikään poliittinen kannanotto.
Fine, the letter does not concern you, but it may interest you that we also said clearly in this letter to the Spanish government that this is not a political statement.

Mutta se ei koske teitä.
But that shouldn't concern you.

Asia ei koske teitä, tohtori.
This doesn't concern you, Doctor.

Tämä ei koske teitä, West.
This doesn't concern you, West.

Tämä ei koske teitä. Konstaapeli Santiago.
This doesn't concern you, Officer Santiago.

Tämä ei koske teitä kahta.
This doesn't concern you two.

Tämä ei koske teitä lapset.
This does not concern you.

Како се користи "ei koske teitä" у Фински реченици

Tämä leikkaus ei koske Teitä VIP henkilöt.

Mutta tämähän ei koske teitä järjestelmäuskovaisia ja rehellisiä.

Olisivat ohjanneet pihalle vaan paikasta, et sori, ei koske teitä enää!!

Se mitä edellä olen puhunut arkuudesta ja alakulosta, ei koske teitä kalatalouden yrittäjiä.

Vaikka tämä ominaisuus ei koske teitä suoraan, se voi olla joitakin vakavia seurauksia tulevaisuudessa.

Vaihtoehtona oli jatkaa hoidossa kituuttelua, josta oli menneellä viikolla saanut lähinnä huonoja kokemuksia (ja tämä ei koske teitä ihanat tytöt!).

Како се користи "does not concern you, is not your concern" у Енглески реченици

If this does not concern you I will advise you to go with Nginx.

Money is not your concern – money is the universe’s problem.

It is not your concern what is happening to them.

My discussion with Abe The Conservationist is not your concern and has nothing to do with species.

But that is not your concern as a Production Mixer.

That is not your concern at the moment.

Staffing is not your concern but the other company’s responsibility.

That is not your concern for now .

Now, it is not your concern how to attain the excellent grade in examination.

It does not concern you or a question is asked at all.