Sta znaci na Engleskom EI MENNYT SUUNNITELLUSTI - prevod na Енглеском

• didn't go as planned
• did not go as planned

Примери коришћења Ei mennyt suunnitellusti на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä yö ei mennyt suunnitellusti.
Didn't go as planned.

Jos saatte tämän lähetyksen,- Koe 48 ei mennyt suunnitellusti.
If you watch this video Test 48 did not go according to plan.

Se ei mennyt suunnitellusti.
Looks like it didn't go as planned.

Mikä hätänä? Kaikki ei mennyt suunnitellusti.
What's the matter? Things didn't go according to plan.

Se ei mennyt suunnitellusti. Joo.
Yes!- It did not go as planned.

Mikä hätänä? Kaikki ei mennyt suunnitellusti.
Things didn't go according to plan. What's the matter?

No, se ei mennyt suunnitellusti.
Well, that didn't go as planned.

Jos katsot tätä lähetystä- testi 48 ei mennyt suunnitellusti.
If you watch this video Test 48, did not go according to plan.

Tämä yö ei mennyt suunnitellusti.
I know tonight didn't go as planned.

Se ei mennyt suunnitellusti Gallagherin kanssa ja se pelästytti häntä.
It didn't go as planned with… with Gallagher and it spooked him.

Kanssa ja se pelästytti häntä. Se ei mennyt suunnitellusti Gallagherin.
It didn't go as planned with Gallagher, and it spooked him.

Se ei mennyt suunnitellusti. Joo.
Yeah.- Well that definitely didn't go as planned.

Minun ei pitäisi kertoa tätä,- mutta meillä oli peiteoperaatiossa raskaana oleva nainen. Se ei mennyt suunnitellusti. Hän menetti vauvan.
I shouldn't really be telling you this, but we ran a covert op involving a pregnant woman and it didn't go as planned and she lost the baby.

Hyökkäys ei mennyt suunnitellusti.
But the attack didn't go as planned.

Se ei mennyt suunnitellusti. Joo.
Well that definitely didn't go as planned.- Yeah.

Niin kuin jo tiedätte- tämä ei mennyt suunnitellusti, mutta kohtalo kai halusi näin.
Things have not gone according to plans but it seems someone wanted it that way.

Se ei mennyt suunnitellusti. Mitä tapahtui?
What happened? It didn't go according to plan.

Tehtävä ei mennyt suunnitellusti. Jättäkää meidät!
So your mission did not go as planned. Leave us!

Tehtävä ei mennyt suunnitellusti. Jättäkää meidät.
Leave us! So your mission did not go as planned.

Kaikki ei mennyt suunnitellusti. Mikä hätänä?
Things didn't go according to plan. What's the matter?

Kaikki ei mennyt suunnitellusti. Mikä hätänä?
What's the matter? Things didn't go according to plan.

Taikaesitys ei mennyt suunnitellusti. Selvä on, rehtori.
The magic display didn't go to plan.- Yes, Headmistress.

Operaatio ei mennyt suunnitellusti, mutta sinun pitää hoitaa se loppuun.
It's not gone as planned but you have to finish this op.

Asiat eivät menneet suunnitellusti El Salvadorissa.
Things didn't go as planned in El Salvador.

Asiat eivät menneet suunnitellusti.
Things didn't go as planned.

Tarpeetonta sanoa,- asiat eivät menneet suunnitellusti.
Suffice to say… things did not go to plan.

Hän sanoi miesten ampuvan koska asiat eivät menneet suunnitellusti.
He says they shoot because we didn't go according to plan.

Kun leikki on loppu, tai jos kaikki ei mene suunnitellusti, hän vaientaa heidät pysyvästi katkaisemalla kaulan.
And then when he's done with his fun, if things don't go as planned, he silences them permanently by slitting their throats.

Kun leikki on loppu, tai jos kaikki ei mene suunnitellusti, hän vaientaa heidät pysyvästi katkaisemalla kaulan.
He silences them permanently by slitting their throats. And then when he's done with his fun, if things don't go as planned.

Kutsun hänet ilman suurempaa hälyä,- joten jos asiat eivät mene suunnitellusti, et nolaa itseäsi.
I will invite him like it's no big deal, so if things don't go as planned, you haven't put anything out there.

Како се користи "ei mennyt suunnitellusti" у реченици

No se ei mennyt suunnitellusti eikä mainostettu heidän verkkosivuillaan.

Hyppy ei mennyt suunnitellusti ja kissa otti jalat alleen.

Silloin ei mennyt suunnitellusti ja sain huomata, miten kaikki ei ole itsestä kiinni.

Avauserästään mies otti kolme pistettä mutta toinen erä ei mennyt suunnitellusti ja tuloksena yksi piste.

Ainoa mikä ei mennyt suunnitellusti oli se väliyö - musiikin piti rauhoittaa, mutta nukuin entistä levottomammin.

Caran lopputiineys ei mennyt suunnitellusti ja tiineysvuorokaudella 56 (viikkoa ennen odotettua päivää) Cara alkoi yllättäen vuotamaan.

Tuki ei horjunut silloinkaan, kun elämä riepotteli ja kaikki ei mennyt suunnitellusti ja hyvin. Äitiin pystyi luottamaan.

Kaksi yhden hinnalla: viikonloppu, joka ei mennyt suunnitellusti R: Meidän piti Jennan kanssa mennä tänä viikonloppuna mökille.

Esiintyminen voi olla unelmien täyttymys, mutta joskus esiintyjä kokee pettymyksen – kaikki ei mennyt suunnitellusti (kuva: Jouko Tötterström).

Pappilan rakentaminen ei mennyt suunnitellusti Jos haluaa kuulla Jokioisten kartanoalueen historiasta, kannattaa ottaa yhteys Lounais-Hämeen oppaiden Anja Mikkolaan, jolla riittää tarinoita.