Sta znaci na Engleskom EI OIKEASTAAN OLE MITÄÄN - prevod na Енглеском

• don't really have anything
• is nothing really

Примери коришћења Ei oikeastaan ole mitään на Финском и њихови преводи на Енглески

Minulla ei oikeastaan ole mitään.
I don't really have anything.

Mutta, kuitenkin, kuten olin sanomassa, Sinulla ei oikeastaan ole mitään esitettävää.
Um, anyway, as I was saying, you haven't really provided me with.

Minulla ei oikeastaan ole mitään sanottavaa.
I really have nothing to say.

Esittelijä tekee, minun nähdäkseni, kaksi erehdystä: Ensiksikin hän haluaa tehdä lisäyksen, jolla oman mielipiteeni mukaan ei oikeastaan ole mitään tekemistä itse ydinkysymyksen kanssa.
The rapporteur has, in my view, made two mistakes: firstly he wants to make an addendum which in my view really has nothing to do with the core issue.

Meillä ei oikeastaan ole mitään tavaroita.
We don't really have any things.

Niin ollen vaadin seuraavaa olennaisena lisänä siihen, mitä kollega Schmid on sanonut: sen sijaan, että Europolia ylikuormitettaisiiin usein poliittisesti teemakentillä- esimerkiksi ydinaseiden salakuljetuksella- joiden kanssa sillä ei oikeastaan ole mitään tekemistä, koska se on oletettua vähäisempää, olisi parempi, että tälle toimielimelle annettaisiin esimerkiksi oikeudet herra Schmidin esittelemällä alalla.
That is why I make the following demand, as an essential supplement to what my colleague, Mr Schmid, has said: instead of overloading Europol politically with issues- for example, nuclear smuggling- which really have nothing to do with it, as often happens, it would, for example, be better to transfer to this body competence for the area described by Mr Schmid.

Enää ei oikeastaan ole mitään tutkittavaa.
There's really nothing left to explore.

Teemme kaiken, mitä katolinen, mutta meillä ei oikeastaan ole mitään perinteistä paitsi Gomez on kaksi sisarusta.
We do everything that's Catholic, but we don't really have anything traditional except Gomez has two siblings.

Tässä ei oikeastaan ole mitään saavutettavaa, ainoastaan hyväksyttävää. On hyväksyttävä se tosiasia, että on jumalallinen.
There is really nothing to be achieved here; only something to be accepted--the fact of your own divinity.

Vaikutusta ei laimenna se, että mielestäni pääministeri Blairin puheissa ei oikeastaan ole mitään järkeä, kun hän sanoo kuuntelevansa kansaa perustuslakikysymyksessä.
I do not want to take from that by saying that Mr Blair really is not making sense when he says he is listening to the people on the subject of the Constitutional Treaty.

Minulla ei oikeastaan ole mitään sanottavaa nyt. Tule.
I don't really have too much to say right now. Come on.

Yksi hauskin asioita nämä rumpujen on ei oikeastaan ole mitään sääntöjä siitä, mitä voi ja ei voi toistaa niitä.
One of the most fun things about playing these drums is there really aren't any rules about what can and can't be played on them.

Ei oikeastaan ole mitään tekosyytä olla tekemättä säännöllistä varmuuskopiota tietosi, riippumatta siitä, kuinka tärkeää olet sitä mieltä.
There really is no excuse not to be conducting a regular backup of your information, regardless of how important you think it is..

Ludvig XVI: ssa ei oikeastaan ole mitään vikaa.
There's nothing really wrong with Louis XVI.

Teissä ei oikeastaan ole mitään vikaa, sikäli kun pystyn sanomaan.
There's nothing wrong with you, actually, so far as I can tell.

Toisin sanoen heidän tutkimuksellaan ei oikeastaan ole mitään sanottavaa nykyiseen lämpenemiseen vaikuttavista mekanismeista.
In other words, their study"really has nothing to say about the mechanisms driving the current warming.

Ohjelmisto ei oikeastaan ole mitään erityistä hienosäädön tai mukauttamistöistä varten Surface Book jotka eivät ole käytettävissä muita Windows 10 avoauto.
The software doesn't really have any particular tweaks or customisations for the Surface Book that aren't available on any other Windows 10 convertible.

Jos minun kuitenkin ehkä sallitaan sanoa vastaan yhdessä ainoassa kohdassa: terrorismin uhalla ei oikeastaan ole mitään tekemistä demokraattisen yhteiskunnan kanssa- vaikka se onkin usein terrorin kohteena- vaan terrorismi muodostaa selvästi laajemman uhan, joka koskee kaikkia ihmisiä riippumatta siitä, minkälaisissa poliittisissa oloissa he elävät.
If I may take the liberty to contest perhaps only one point, the threat of terrorism really has nothing to do with a democratic society- even though such societies are often the target of terrorist activity- but is a far more pervasive threat against all people, whatever the political conditions in which they live.

Asennuksessa ei oikeastaan ole mitään erikoista, joten siirrytään suoraan lopputulokseen.
There's really nothing special about the rest of the installation.

Harveylla ei oikeastaan ole mitään tekemistä sen kanssa.
Harvey didn't really have anything to do with it.

SV Minulla ei oikeastaan ole mitään lisättävää siihen, mitä sanoin alkuperäisessä vastauksessani.
I actually have nothing to add beyond what I stated in my initial answer.

Puheenvuoroista ei oikeastaan ole mitään hyötyä, sillä ne ovat lausuntoja ja työ on jo tehty.
What is more, they are statements and nothing is really gained because the work has already been done.

Komissio varoo puuttumasta alaan, josta meillä ei oikeastaan ole mitään tosiasioihin perustuvaa tietoa. Emme ole täysin tietoisia ongelman laajuudesta tai mahdollisista vaihtoehdoista sen ratkaisemiseksi.
The Commission is wary about involving itself in an area for which we do not really have any factual data; we are not fully aware of the scale of the problem or the possible options for resolving it.

Ei se oikeastaan ole mitään.
It's nothing really.

Ei tässä oikeastaan ole mitään ongelmaa.
There's actually no problem.

No eipä tuo oikeastaan ollut mitään.
Oh, it was nothing, actually.

Kun alkuaikoina vuoden 1994 jälkeen usein vatvoimme yhteisissä istunnoissamme vastavuoroisia julkilausumiamme- joskus hyvinkin vahvasti Venäjän pakottamina tiettyjä aiheita, kuten esimerkiksi joidenkin Itä-Euroopan maiden NATO-jäsenyyttä, aiheita, joilla ei oikeastaan ollut mitään tekemistä Euroopan unionin ja Venäjän kahdenvälisten suhteiden kanssa ja jotka estivät järkevän vuoropuhelun- se on muuttunut olennaisesti.
Whereas in the joint sessions in the initial phase after 1994 we very often indulged in reciprocal statements- whereby the Russian side was sometimes quite emphatic in forcing us onto certain subjects, for example NATO membership of some east European states, subjects which really had nothing to do with the bilateral relationship between the European Union and Russia and prevented a rational dialogue- this has essentially changed.

Golem hahmona- ei oikeastaan ole mikään pahis.
The golem figure… He's not really a bad guy.

Isä Montana, Hannahin New Yorkiin meno ei oikeastaan ole mikään vaihtoehto.
Father Montana, Hannah not going to New York is really not an option.

Tämä on lahja, joka ei oikeastaan ole mikään lahja.
It is a gift that is no gift.

Како се користи "ei oikeastaan ole mitään" у Фински реченици

Tässä ei oikeastaan ole mitään kenkiin liittyvää.

Määrän tekemisessähän ei oikeastaan ole mitään vaikeaa.

Ei oikeastaan ole mitään erityisvaatimuksia koneen suhteen.

Vuorotyöläiselle viikonpäivillä ei oikeastaan ole mitään merkitystä.

Muissa näyttelijöissä ei oikeastaan ole mitään erityistä.

Mulla ei oikeastaan ole mitään sanottavaa tästä.

Minulla ei oikeastaan ole mitään tarvetta laihduttaa.

Kotijoukkueesta ei oikeastaan ole mitään hyvää sanottavaa.

Kummastakaan minulla ei oikeastaan ole mitään sanottavaa.

Ei oikeastaan ole mitään mielipidettä kyseisestä mestasta.

Како се користи "is nothing really" у Енглески реченици

There is nothing really mystical about it.

There is nothing really difficult about it.

The model itself is nothing really special.

Money is nothing really worth squabbling about.

But there is nothing really new here.

there is nothing really scandalous about them.

Actually there is nothing really worthy recording.

Yet, there is nothing really new here.

There is nothing really spiritual about Truth.

Victor, there is nothing really more important!