Sta znaci na Engleskom EI OLE AIVAN OIKEIN - prevod na Енглеском

• is not quite right
• it is not entirely correct

Примери коришћења Ei ole aivan oikein на Финском и њихови преводи на Енглески

Se ei ole aivan oikein tehtyä.
It's not quite right.

Tämä vain ei ole aivan oikein.
It's just a little not right.

Ei ole, aivan oikein.
That's absolutely right. congratulations.

Mutta tuo ei ole aivan oikein….
I think you might be right.

Sanoitte, että isäni haastoi teidät, mutta sehän ei ole aivan oikein.
You said that my dad was the one who challenged you but that's not really correct.

Tuo ei ole aivan oikein.
The wording is not quite right there.

Anteeksi, mutta tuo ei ole aivan oikein….
Sorry but, that isn't quite right….

Se ei ole aivan oikein.
It's not quite right, is it.

Anteeksi, herra, mutta se ei ole aivan oikein.
Excuse me, sir, that's not right.

Ei, se ei ole aivan oikein.
No, that's not quite right.

Se on lähellä, mutta se ei ole aivan oikein.
That's close, but it's not quite right.

Ei ole aivan oikein, pelkään", sanoi Alice, arasti,"jotkut sanat ovat saaneet muuttunut.
Not QUlTE right, I'm afraid,' said Alice, timidly;'some of the words have got altered.

Mutta tuo ei ole aivan oikein….
It might have derped though.

Tieteellisestä näkökulmasta ilmaisu”torakoita synnyttää” ei ole aivan oikein.
From a scientific point of view, the expression“cockroaches give birth” is not quite correct.

Mutta tuo ei ole aivan oikein….
We are working on it but it's not ready yet.

Ei ole aivan oikein sanoa nykyään, että Ranskan kaasumarkkinat eivät olisi avoimet kilpailulle.
It is not quite accurate to say today that the French gas market is not open to competition.

Mutta tuo ei ole aivan oikein….
Which is which one Im willing to do it.

Ei ole aivan oikein sanoa, kuten von Wogaun mietinnön C kohdassa sanotaan, että Euroopan yhtenäismarkkinoilla on edelleen viidettoista erilliset kotimarkkinat.
It is not quite true to say, as recital(c) of the von Wogau report suggests, that Europe's single market remains a jigsaw of 15 separate national markets.

Kyllä, ehkä tämä asema ei ole aivan oikein, mutta silti se toimii.
Yes, maybe this position is not quite right, but, nevertheless, it works.

Ei ole aivan oikein sanoa, että koira tai kissan kirppu välitetään suoraan henkilölle toisin sanoen kirppu ei voi elää sellaisella henkilöllä, kuten esimerkiksi kissa.
It is not entirely correct to say that a dog or cat flea is transmitted to a person directly in other words, a flea cannot live on a person, such as a cat, for example.

Hän varoittaa, että purukumi ei ole aivan oikein, mutta Violet Beauregarde nappaa sen ja alkaa pureskella.
He warns that the gum is not quite right, but Violet Beauregarde grabs it and begins chewing.

Tarkasti ottaen ei ole aivan oikein sanoa"liceiden hoito lapsissa" tai"miten parantaa täitä lapsissa.
Strictly speaking, it is not entirely correct to say“treatment of lice in children” or“how to cure lice in children.”.

Vaikka istuisit kaulan ei ole aivan oikein, voit helposti säätää tämä tarvitsematta poistaa se.
Though if the neck isn't sitting quite right, you can easily adjust this without needing to remove it.

Jos haluat muuttaa sitä, koska se ei ole aivan oikein jostain syystä, tai päätät olla jatkamatta, koska se ei vastaa odotuksiasi, palauta se meille omalla kustannuksellasi koeajan jälkeen, eikä sinun tarvitse maksaa siitä.
If you want to change it because it's not quite right for any reason or decide not to proceed because it does not meet your expectations, then return it to us at your expense after the trial period and you will not have to pay for it.

Hiukset eivät ole aivan oikein.
The hair isn't quite right.

Jotkut yksityiskohdista eivät ole aivan oikein, tietenkään.
Some of the details aren't exactly right, of course.

Olemassa finitely syntyy ääretön ryhmä, jolla jokainen osatekijä, jotta jakamalla n, hänen todisteita ei ollut aivan oikein.
There exists a finitely generated infinite group with every element of order dividing n, his proof was not quite correct.

Siksi termit"raskaat torakat" ja"viviparous torakat" eivät ole aivan oikein- vain elävät eläimet ovat todella raskaita.
Therefore, the terms"pregnant cockroach" and"viviparous cockroaches" are not quite correct- only live-bearing animals are truly pregnant.

On välttämätöntä sopia, että jos lapsi istuu jatkuvasti, eli hän käyttäytyy istumattomana, niin se ei myöskään ole aivan normaalia, eikä ole aivan oikein pitää tätä normina.
It is necessary to agree that if the child is constantly sitting, that is, he behaves like sedentary, then this is also not quite normal and it is not quite correct to consider this as the norm.

Eikö ole aivan oikein, että me kaksi kohtasimme, tri Marvin? Aivan.
It's so right that you and i have come together, isn't it, dr. marvin? i know it was meant to be.

Како се користи "ei ole aivan oikein" у реченици

PIK-7:n tyyppinimi ei ole aivan oikein Nicken listassa.

Ei ole aivan oikein sanoa, että elokuvakuva on preesensissä.

Ei ole aivan oikein sanoa, että ne eroavat arvostuksissaan.

Toinen syy, joka ei ole aivan oikein johtunut patologisesta, on raskaus.

Tällä lääketieteellisellä koulutuksella se nyt ei ole aivan oikein tehdä päätelmiä.

Muuta haluat jatkaa ehdotus ei ole aivan oikein ja iän, etkä.

Epäilemättä ei ole aivan oikein verrata liittovaltion ja pienten yksityisten klinikoiden tutkimuskeskuksia.

Ei ole aivan oikein sanoa, että Kristuksen uhri ansaitsi meille Jumalan rakkauden.

Kysymys siitä, mikä diagnostinen menettely on paras, ei ole aivan oikein kysyä.

Minun täytyy korjata eräs asia, joka ei ole aivan oikein tässä huoneessa.