Sta znaci na Engleskom EI OLE OIKEUTTA TEHDÄ - prevod na Енглеском

• have no right to do
• have no right to make
• are not entitled to do
• had no right to do

Примери коришћења Ei ole oikeutta tehdä на Финском и њихови преводи на Енглески

Meillä ei ole oikeutta tehdä niin.
We have no right to do that.

Ja jos haluat saada uusi tunnusluku puhelimeesi tai rengas laite, kun se on välttämätöntä, sinulla ei ole oikeutta tehdä sitä.
And if you want to get a new pin number for your phone or ring your device when it is necessary, you are not entitled to do it.

Teillä ei ole oikeutta tehdä niin!
You have no right to do that!

Tiedämme kuitenkin aivan hyvin- kuten Monika Hohlmeier myös aiemmin sanoi- että turvapaikanhakijat käyttävät usein väärin näitä menettelyjä käyttääkseen oikeudellisia temppuja pidentämään oleskeluaan EU: ssa, vaikka heillä ei ole oikeutta tehdä niin.
However, we know full well- as Mrs Hohlmeier also said earlier- that these procedures are often abused by asylum seekers, in order to use legal tricks to extend their stay in Europe, even though they are not entitled to do so.

Sinulla ei ole oikeutta tehdä noin!
You had no right to do that!

Tappakaa hänet. Teillä ei ole oikeutta tehdä tätä!
Kill her. You have no right to do this!

Sinulla ei ole oikeutta tehdä hänelle noin.
You had no right to make her feel that way.

Tappakaa hänet. Teillä ei ole oikeutta tehdä tätä!
You have no right to do this! Kill her!

Heillä ei ole oikeutta tehdä tätä kammotusta!
They have no right to do this abomination!

Hän on tyttäreni, sinulla ei ole oikeutta tehdä tätä!
She's my daughter! You have no right to do this!

Sinulla ei ole oikeutta tehdä mitään.
You don't have the right to do anything.

Seis siellä. Teillä ei ole oikeutta tehdä näin.
Hold it there, will ya! You have no right to do this.

Minulla ei ole oikeutta tehdä päätöksiä puolestasi.
I have no right to make decisions for you.

Herra, teillä ei ole oikeutta tehdä sitä päätöstä.
Sir, you don't have the authority to make that decision. Alberta.

Teillä ei ole oikeutta tehdä näin. Seis siellä.
You have no right to do this. Hold it there.

Sinulla ei ole oikeutta tehdä niin!
You had no right to do that!

Teillä ei ole oikeutta tehdä näin.
You have no right to do this.

Sinulla ei ole oikeutta tehdä tätä.
You got no right to do this.

Sinulla ei ole oikeutta tehdä näin.
You have no right to do this.

Heillä ei ole oikeutta tehdä tuota.
They got no right to do that.

Heillä ei ole oikeutta tehdä tätä.
They had no right to do any of this.

Sinulla ei ole oikeutta tehdä niin.
You don't have the authority to do that.

Sinulla ei ole oikeutta tehdä tätä.
You have no right to do this… it's my life.

Teillä ei ole oikeutta tehdä tätä.
You have no right to pull this right now.

Teillä ei ole oikeutta tehdä tätä minulle!
You have no right to do this to me!

Sinulla ei ole oikeutta tehdä tätä!
What did you do?! You have no right to do this!

Teillä ei ole oikeutta tehdä yhtikäs mitään.
You got no right to do anything one way or the other.

Teillä ei ole oikeutta tehdä tätä! Ei!.
You have no right to do this!- No. No!.

Seanilla ei ole oikeutta tehdä Alenaa koskevia päätöksiä.
He has no right to make decisions on her behalf.

Teillä ei ole oikeutta tehdä syytöksiä joita ette pysty todistamaan.
You have no right to make accusations that you cannot prove.

Како се користи "ei ole oikeutta tehdä" у Фински реченици

Ihmisellä ei ole oikeutta tehdä tällaista valintaa.

Kenelläkään ei ole oikeutta tehdä toiselle tuollaista.

Minulla ei ole oikeutta tehdä sitä tyhjäksi.

Hänellä ei ole oikeutta tehdä muita töitä.

Europarlamentin edustajilla ei ole oikeutta tehdä lakialoitteita.

Viranomaisilla ei ole oikeutta tehdä tällaisia kauppoja.

Poliisin huumeyksiköllä ei ole oikeutta tehdä valeostoja.

Kenellekään ei ole oikeutta tehdä sinua onnettomaksi.

Vuokralaisella ei ole oikeutta tehdä rakenteiden muutostöitä.

Kenelläkään ei ole oikeutta tehdä toisista haaveidensa uhreja.

Како се користи "are not entitled to do, have no right to make, have no right to do" у Енглески реченици

But they are not entitled to do that, say the Trust.

You have no right to make statements on my behalf.

De Valera is quoted as saying, "the majority have no right to do wrong".

But Yoshimoto says that the Takedas have no right to do that.

Objection: This is wrong, you have no right to do this.

I have no right to make mistakes of such magnitude.

So, you simply have no right to make a mistake.

But what we are not entitled to do is to shrug our shoulders over the suffering of other human beings.

You have no right to do so and you cannot do so.

I have no right to make anyone understand anything.