Примери коришћења Ei ole ollut yhtä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ole ollut yhtä hauskaa sen jälkeen.
Just wasn't as much fun after that.Työttömyysasteiden kehitys ei ole ollut yhtä suotuisaa.
The unemployment rates were less auspicious.Aika ei ole ollut yhtä armollinen sinulle kuin minulle.
I fear that time has been less kind to you than me.Muilla aloilla eteneminen ei ole ollut yhtä tyydyttävää.
In other sectors developments have been less satisfactory.Vuoden ajan ei ole ollut yhtä verenpainetta alentavaa kriisiä Coronalin tukevan hoidon ansiosta.
For 5 years there has not been a single hypertensive crisis, thanks to supportive treatment by the Coronal.Toisaalta sopeutumiskykyä koskeva pilari,jota on hieman vaikeampi ymmärtää, ei ole ollut yhtä menestyksellinen.
On the other hand, the adaptability pillar,which Yksikään nainen ei ole ollut yhtä kaunis kuin Cecilia-Marie.
She's not as beautiful Mutta osaan kuvitella, miltä sinusta tuntui, kunsaavuit Havaijille. Elämäni ei ole ollut yhtä jännittävää kuin omasi.
But I would like to think I can imagine what you felt when you arrived in Hawaii.My journey so far has not been as dramatic Vapauttaminen ei ole ollut yhtä tehokasta kuin luvattiin.
Liberalization has not been as effective Elämäni ei ole ollut yhtä jännittävää kuin omasi, mutta osaan kuvitella, miltä sinusta tuntui, kun saavuit Havaijille.
My journey so far has not been as dramatic Minusta siinä ei ole ollut yhtä hetkeäkään,- jossa olisit todella pistänyt vehkeesi peliin, ja osoittanut mikä on firmani panostus.
I think that there was not one single moment where I truly felt you pull out your dick and state what my firm brings to the table.TEN-E-ohjelman vaikutus ei ole ollut yhtä merkittävä viimeaikaisissa haasteissa, jotka koskevat EU: n strategisen energiapolitiikan päämääriä ja tavoitteita.
The impact of TEN-E has been less relevant in dealing with the more recent challenges concerning the EU's strategic energy policy goals and targets.Valitettavasti Transgaming ei ole ollut yhtä piakkoin sovittamaan työnsä takaisin tärkein viini hanke, joka on todennäköisesti johtanut melko vähän päällekkäisyyttä.
Unfortunately transgaming has not been as forthcoming in porting their work back to the main wine project which Ympäristöasioiden sisällyttäminen muihin aloihin ei kuitenkaan ole ollut yhtä menestyksekästä.
However, the integration of environmental concerns into other areas has been less successful.Ei ole olemassa yhtä eurooppalaista kansaa vaan niitä on hyvin monia.
There is no single European people, but a great many.Ei ole olemassa yhtä eurooppalaista äidinkieltä vaan niitä on hyvin monia.
There is no single European mother tongue, but a great many.Se ei olisi ollut yhtä tarkka.
It wouldn't have been as accurate.Ohjeet Tips käsittelemään valuuttakaupasta fiksusti Ei ole olemassa yhtä täydellistä valuuttakaupasta järjestelmä.
How-to Tips To Deal with Forex Trading Smartly There is no single perfect forex trading system.Ei ole olemassa yhtä yleistä sääntöä lasten kasvatukselle.
There are no single universal rules for the upbringing of children.Ei ole olemassa yhtä täydellistä valuuttakaupasta järjestelmä.
There is no single perfect forex trading system.Et olisi ollut yhtä uskottava.
But you wouldn't have been as believable.Muut eivät ole olleet yhtä onnekkaita.
Others haven't been as fortunate.En olisi ollut yhtä onnekas syntymävanhempieni kanssa.
I couldn't have been as fortunate with my birth parents.Joissakin toisissa maissa, kuten Yhdistyneessä kuningaskunnassa,vapaaehtoiset toimenpiteet eivät ole olleet yhtä onnistuneita, ja silloin tarvitaan sääntelytoimia ja niiden täytäntöönpanon tehokasta ja riippumatonta valvontaa.
In other countries, for example the United Kingdom,voluntary initiatives were less successful, confirming the need for regulatory measures and effective independent enforcement.Ei ole olemassa yhtä tai yksinkertaista vastausta kysymykseen, kuinka menetellä, jotta ympäristöasiat otetaan huomioon eurooppalaisessa standardoinnissa.
There is no single or simple answer to the question of how to proceed in order to take the environment into account in European standardisation.Oikeuspoliittiset kulttuurit törmäävät tässä toisiinsa, sillä ei ole olemassa yhtä eurooppalaista rikosoikeutta eikä yhtä eurooppalaista rikospoliittista ideologiaa- niitä on viisitoista.
What we have here Jos se olisi ollut suunniteltua, se ei olisi ollut yhtä jännittävää,- joten kiirehdimme vain paikasta toiseen.
If it Ei ole olemassa yhtä tilastollista tekniikkaa tai lähestymistapaa, jolla voidaan varmistaa, että likaiset tiedot on puhdistettu riittävästi.
There is no single statistical technique or approach that can ensure that you have sufficiently cleaned your dirty data.Haluan vielä kerran muistuttaa, että ei ole olemassa yhtä yleistä järjestelmää, sopii kaikille naisille.
I would like to once again remind you that there is no single universal scheme, ideal for all women.Ei ole olemassa yhtä yksimielistä määritelmää"suurista tiedoista", mutta monet määritelmät näyttävät keskittyvän"3 V: een": tilavuuteen, lajikkeeseen ja nopeuteen esim. Japec et al. .
There is no single consensus definition of"big data," but many definitions seem to focus on the"3 Vs": volume, variety, and velocity e.g., Japec et al.
