Примери коришћења Ei ole tarpeen tehdä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ole tarpeen tehdä tästä virallista.
No, there's no need to make it official.Ja Apple iTunes ei ole tarpeen tehdä siirron.
And Apple iTunes is not necessary to do the transfer.Ei ole tarpeen tehdä kierrosta, joka yksinkertaistaa tehtävää.
There is no need to make turns, which greatly simplifies the task.On totta ja innoittamana, ja että ei ole tarpeen tehdä selvitys.
Is true and inspired, and that there is no need for investigation.Joten, ei ole tarpeen tehdä loshka ihmisistä.
So, it is not necessary to make loshka from people.It turns out a lot of effort is not necessary for making a simple pump.Ei ole tarpeen tehdä lisää mic stand käytettäessä AMP-150.
There's no need to carry an additional mic stand when using an AMP-150.Korkea eristysominaisuudet puun takia joka ei ole tarpeen tehdä paksun seinämän.
High insulating properties of wood due Ei ole tarpeen tehdä reikä kuin voi suuresti vahingoittaa lasta.
It is not necessary to make a puncture than can greatly injure the child.Talous- kanssa juutti eriste muodossa nauha ei ole tarpeen tehdä kaksinkertainen konopatku.
Economy- with jute insulation in the form of a tape is not necessary to do a double konopatku.Ei ole tarpeen tehdä tällaista maskin useammin kuin kaksi kertaa viikossa.
It is not necessary to make such a mask more often than twice a week.Jotta voisit oppia lapselle vihanneksia, ei ole tarpeen tehdä päivästä koko vihanneksia.
In order Siksi ei ole tarpeen tehdä eroa kuolemaan johtavien ja muiden tainnuttamismenetelmien välillä.
Consequently, it is not necessary to make a distinction between reversible and non-reversible methods of stunning.Jos kuitenkin kehon sanoo, että hän ei ole valmis seksiä, ei ole tarpeen tehdä niin, koska siitä, että tämä mies haluaa.
If, however, the body says that he Muuten, se ei ole tarpeen tehdä lupauksia, et voi pitää.
Otherwise, it is not necessary to make promises, you Fyysisen rasituksen olosuhteissa paineen nousua 150: een 70 asti pidetään normin muunnelmana,tässä tapauksessa ei ole tarpeen tehdä mitään, pohjimmiltaan paine normalisoidaan levossa.
Under conditions of physical exertion, an increase in pressure up Tässä tapauksessa ei ole tarpeen tehdä vaarallisia vaiheita, eli yrittää nukkua, käyttäen unilääkkeet.
In this case, it is not necessary to do the dangerous steps, that Laatu yleisnimi on sama kuinalkuperäisen lääkeaineen, ainoa ero on pienempi hintaan, koska ei ole tarpeen tehdä kalliita tutkimus-ja mainosyhtiöille.
Tämä rakenne ei ole tarpeen tehdä kiinteää etäisyyttä levyjen on oltava suurempi kuin 25 cm.
This construction is not necessary to do a solid: the distance between the boards must Jotta strategian tuloksiin ja keskipitkän japitkän aikavälin tavoitteisiin voitaisiin keskittyä paremmin, työllisyyden suuntaviivojen on oltava vakaat, jolloin niihin ei ole tarpeen tehdä muutoksia joka vuosi.
With a view to ensuring a clearer focus on outcomes and on medium andlong-term goals of the Strategy, greater stability in the Employment Guidelines is necessary and changes need not be made every year.Suositeltava laitteisto ei ole tarpeen tehdä uuden haun- lähetystoiminnan lataa automaattisesti nykyinen ohjelma.
On recommended hardware, there is no need to perform a new search- broadcaster automatically loads the current program.Asiaan liittyvien jäsenvaltioiden kannat jatyömarkkinaosapuolten kommenttien puuttuminen huomioon ottaen komissio katsoo, että ei ole tarpeen tehdä muutoksia sääntöihin, jotka koskevat offshore-työntekijöiden työajan järjestämistä.
Given the views expressed by the Member States concerned andthe absence of comments by employers and employees, the Commission considers that no changes need to be made Sen mielestä ei ole tarpeen tehdä Nordania Finans A/S: n ja BG Factoring A/S: n pyytämää erottelua tällaisten investointitavaroiden ja kauppatavaroiden välillä.
It also claims that there is no need to make any further distinction, as requested by Nordania Finans A/S and BG Factoring A/S, between such capital goods and other goods.Jos 41 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu toimenpide on sellainen,joka direktiivin 2001/95/EY 12 artiklan mukaisesti on ilmoitettava yhteisön nopean tietojenvaihtojärjestelmän(Rapex) kautta, ei ole tarpeen tehdä erillistä ilmoitusta tämän direktiivin 41 artiklan 1 kohdan mukaisesti, jos seuraavat edellytykset täyttyvät.
If a measure referred Etuna online-versio on se, että se ei ole tarpeen tehdä raskasta kartonkia tarvikkeet, kuva ei häviä ajan, ja voit pelata missä tahansa sopivassa vaiheessa.
The advantage of the online version Vaikka Järjestelmänvalvojan tili järjestelmät Windows ei ole tarpeen tehdä muutoksia järjestelmän asetukset tai soveltamatta tiettyjä rajoitukset(Käyttäjätili Asennuksen aikana luotu järjestelmä on järjestelmänvalvojan oikeudet Erotus huomioon ja järjestelmä oletuksena järjestelmänvalvojan tili on, että entinen on riippua UAC Kun taas jälkimmäinen ei saada näitä varoituksia), sitä käytetään usein vianmääritys korjaus järjestelmä tai tiettyjä asetukset sen.
Although Administrator account systems Windows it is not necessary to make changes System settings or Pelissä online on hyvä, koska se ei ole tarpeen tehdä mitään Mihin toimiin sen käyttöjärjestelmä ja ohjelmistot.
Playing online Ei ole todellakaan tarpeen tehdä enää uusia toteutettavuustutkimuksia, vaan nyt tarvitaan toiminnallisia välineitä, ja luulen, että komissiokin on jonkin aikaa pyrkinyt tähän suuntaan.
Indeed we do not need to carry out any more feasibility studies; instead we 
