Sta znaci na Engleskom EI OLE TYHJENTÄVÄ - prevod na Енглеском

• is not exhaustive
• is non-exhaustive

Примери коришћења Ei ole tyhjentävä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä luettelo ei ole tyhjentävä.
This list is not exhaustive.

Luettelo ei ole tyhjentävä. rakennusteollisuus. fi.
This list is not exhaustive. rakennusteollisuus. fi.

Tihilä lucitelo ei ole tyhjentävä.
This list is not exhaustive.

Taulukko ei ole tyhjentävä ja koskee vain päätökseen saatettuja hankkeita.
It is not exhaustive and regards completed projects.

Toimenpidepaketti ei ole tyhjentävä.
This package is not exhaustive.

Luettelo ei ole tyhjentävä ja pidätämme oikeuden lisätä tai muokata luetteloa milloin tahansa.
The list is not exhaustive, and we reserve the right to add to or modify the list at any time.

Edellä esitetty luettelo ei ole tyhjentävä.
The above list is not exhaustive.

Tämä luettelo ei ole tyhjentävä, vaan se on tarkoitettu opastukseksi.
This list is not exhaustive but is intended to provide guidance.

Tämä ominaisuusluettelo ei ole tyhjentävä.
This list of examples is not exhaustive.

Opas ei ole tyhjentävä, eikä sitä voida pitää virallisena kannanottona yksittäistapauksissa.
It is not exhaustive and cannot be treated as an authoritative statement on any particular case.

Komissio kuvaus näistä tapauksista ei ole tyhjentävä.
The Commission's description of such cases is not exhaustive.

Ennustus ei ole tyhjentävä.
The prophecy is not comprehensive.

Seuraavassa havainnollisuuden vuoksi luettelo, joka ei ole tyhjentävä.
The following list, whilst far from being exhaustive.

Luettelo ei ole tyhjentävä.
The list of examples is not exhaustive.

Olisi oltava selvää, että luettelo ei ole tyhjentävä.
It should be clear that the list is non-exhaustive.

Esitetty toimenpideluettelo ei ole tyhjentävä, vaan sitä voidaan täydentää erilaisilla muilla toimenpiteillä.
The list of actions presented is not exhaustive, complementary activities may be envisaged.

KATSOO, että komission tiedonannossa ehdotetut alueet ovat alustava luettelo ensisijaisista T& K-aloista; TOTEAA, että ensisijaisten alojen luettelo ei ole tyhjentävä ja että sitä voidaan tarvittaessa täydentää asianmukaisella tavalla.
CONSIDERS that the areas proposed in the Commission's communication constitute a first list of R& D priorities; NOTES that the list of priorities is non-exhaustive and may be supplemented as and when necessary.

Luettelo ei ole tyhjentävä, vaan siinä keskitytään ensisijaisiin toimiin energia-, liikenne- ja teollisuusalalla.
The list is not exhaustive but rather focuses on priority actions in the energy, transport and industry sector.

Toivon myös, että komission jäsen Frattinin juuri ääneen lukema luettelo ei ole tyhjentävä, sillä huomasin, että luettelosta puuttui useita tarkistuksia.
I also hope that the list that Commissioner Frattini has just read out is not exclusive, because I noticed that a number of amendments were not included.

Luettelo ei ole tyhjentävä, joten haluan korostaa pienten ja keskisuurten yritysten työntekijöille aiheutuvia vaaroja.
This list is not exhaustive, and I should like to underline the risks to which workers in small and medium-sized enterprises are exposed.

SEUT-sopimuksen 20 artiklan 2 kohta on aiempaan EY-sopimuksen 17 artiklaan verrattuna selkeämpi, sillä siinä yksilöidään unionin kansalaisen oikeudet(ja velvollisuudet) ja selvennetään ilmaisua”muun muassa” käyttämällä, että luettelo ei ole tyhjentävä.
Article 20(2) TFEU is reinforced in comparison to the previous Article 17 TEC since it specifically lists the rights(and obligations) of EU citizens and clarifies, by adding the expression"inter alia", that the list is not exhaustive.

Luettelo ei ole tyhjentävä, mutta valitsin joitakin esimerkkejä valaistakseni riittävästi arviointiyritysten jatkamisen välttämättömyyttä.
This list is not exhaustive, but I have selected some examples, which adequately illustrate the need to continue the evaluation work.

EY 177 artiklan 3 kohdan valossa voitaisiin tosin esittää, että 1 kohdan luettelo ei ole tyhjentävä, koska yhteisön on otettava huomioon kansainvälisellä tasolla, erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien piirissä, hyväksytyt tavoitteet.
In the light of Article 177(3) EC it could be suggested that the list in Article 177(1) EC is not exhaustive in so far as the Community must take account of objectives approved at the international level, including in particular those in the context of the United Nations.

Hankintaviranomaisia voi kiinnostaa tarkistaa, että hinta ei ole liian alhainen siksi, ettei työlainsäädäntöä ole noudatettu; tältä osin komissio hyväksyy tarkistuksen täsmentämällä ehdotustekstissä, että selvitysten luettelo ei ole tyhjentävä.
Contracting authorities may be interested in verifying that the price is not too low on account of the non-application of labour law; to this end, the Commission takes up this amendment by clarifying in the text that the list of explanations is not exhaustive.

Päätös ei ole tyhjentävä, sillä siinä ei mainita erikseen muita tilanteita, joissa unionin kansalainen saattaa tarvita konsuliapua.
The Decision is not exhaustive as it does not explicitly cover other instances where Union citizens may need assistance.

Niissä esitetty painopisteiden luettelo ei ole tyhjentävä, jotta hakijat voivat toimittaa myös muihin aloihin liittyviä ehdotuksia ja jotta uusien ideoiden mukaan ottaminen ja uusiin haasteisiin vastaaminen on mahdollista.
The priorities included therein will not be exhaustive in order to allow applicants to submit proposals in other areas as well and to incorporate new ideas and react to new challenges.

Säädösluettelo ei ole tyhjentävä, eikä se myöskään kuvasta täysin EU: n kestävää kehitystä koskevaa politiikkaa tai tarvetta sisällyttää ympäristönsuojelun vaatimukset muiden politiikkojen määrittelyyn ja toteuttamiseen.
The list of legal installments is not exhaustive nor is it a full reflection of EU policy in regard to sustainable development and the need to integrate environmental protection requirements into the definition and implementation of other policies.

Vihreä kirja ei ole tyhjentävä, vaan siinä on tarkoitus tuoda esille kysymyksiä, jotka ovat keskeisimpiä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
Without claiming to be exhaustive, the Green Paper is intended to raise those questions that appear to be the most important in determining the options to be chosen in the medium and long term.

Luettelo ei ole tyhjentävä ja muillakin alueilla on erityispiirteitä ja yhteisiä haasteita, kuten rannikkoalueilla, jotka ovat sekä kehityksen että maapallon lämpenemisen kannalta riskialueita, sekä syrjäisimmillä alueilla, joiden haasteina ovat väestörakenteen muutos, muuttovirtaan liittyvät ilmiöt, saavutettavuus ja alueellinen yhdentyminen13.
These are not exclusive, and there are other regions with specific features which equally face common challenges, not least coastal zones, which are under pressure from development as well as at risk from global warming, and the outermost regions, which face a number of challenges linked to demographic change and migratory phenomena, accessibility, and regional integration13.

Seuraavat toimenpiteet eivät ole tyhjentäviä, vaan ainoastaan vähimmäismäärä, joka on oltava käytössä.
The following procedures are not exhaustive but merely the minimum that must be in place.

Како се користи "ei ole tyhjentävä" у Фински реченици

Huomaathan, että tämä ei ole tyhjentävä luettelo.

Tämä ei ole tyhjentävä lista mahdollisista syistä.

Tämä opas ei ole tyhjentävä esitys aiheesta.

Lista ei ole tyhjentävä mutta auttaa alkuun.

Itse toiminta ei ole tyhjentävä eikä hankalaa.

Lista riskeistä ei ole tyhjentävä vaan esimerkinomainen.

Tämä ei ole tyhjentävä luettelo millään tavalla.

Tavaramerkkien luettelo ei ole tyhjentävä muista tavaramerkeistä.

Itse työ ei ole tyhjentävä eikä epämukava.

Esitys ei ole tyhjentävä eikä täydellinen selvitys.

Како се користи "is not exhaustive, is non-exhaustive" у Енглески реченици

This is not exhaustive information about Redbeardno.

It’s obvious that the list is non exhaustive and relative too.

This list is non exhaustive but should help you to get started in most cases.

The information is non exhaustive and non contractual in nature.

This is not exhaustive information about mokona0908.

This is not exhaustive information about UndeadDarkKnght.

This is not exhaustive information about NePaWytas.

This is not exhaustive information about 520HRJ.

This is not exhaustive information about Frosca.

Of course, this list is non exhaustive and I’m really interested to hear about other observations about platformer controls.