Sta znaci na Engleskom EI OLE VIELÄ OSOITETTU - prevod na Енглеском

• have not yet been established
• has not yet been demonstrated
• has not yet been established
• has not yet been proven

Примери коришћења Ei ole vielä osoitettu на Финском и њихови преводи на Енглески

Atorvastatiinin turvallisuutta raskauden tai imetyksen aikana ei ole vielä osoitettu.
The safety of atorvastatin in pregnancy and lactation has not yet been proven.

Nimenrixin turvallisuutta ja tehoa ei ole vielä osoitettu alle 12 kuukauden ikäisillä lapsilla.
The safety and efficacy of Nimenrix in children under 12 months of age has not yet been established.

Defitelion turvallisuutta ja tehoa alle kuukauden ikäisten lasten hoidossa ei ole vielä osoitettu.
Safety and efficacy in children aged less than 1 month have not yet been established.

Varat, joita ei ole vielä osoitettu- ja ne koskevat sangen suuria rahamääriä- voidaan käyttää nopeammin.
Funds that have not yet been allocated- and these involve quite large sums- can be spent more quickly.

Empagliflotsiinin turvallisuutta ja tehoa lapsilla ja nuorilla ei ole vielä osoitettu.
The safety and efficacy of empagliflozin in children and adolescents has not yet been established.

Ei ole vielä osoitettu lisääkö gonadotropiinihoito näiden kasvainten esiintymisriskiä hedelmättömillä naisilla vai ei..
It is not yet established whether or not treatment with gonadotrophins increases the baseline risk of these tumors in infertile women.

Lakosamidin turvallisuutta ja tehoa alle 16-vuotiaiden lasten hoidossa ei ole vielä osoitettu.
The safety and efficacy of lacosamide in children aged below 16 years have not yet been established.

Nivelpsoriaasissa rakenteellisten nivelvaurioiden estymistä ei ole vielä osoitettu kliiniseen käyttöön hyväksytyllä ihon alle annettavalla tehostetun annostusjakson sisältävällä annostuksella.
Inhibition of progression of structural damage in PsA has not yet been demonstrated using the subcutaneous loading regimen approved for clinical use.

Repathan vaikutusta sydän- ja verisuoniperäiseen sairastuvuuteen ja kuolleisuuteen ei ole vielä osoitettu.
The effect of Repatha on cardiovascular morbidity and mortality has not yet been demonstrated.

Vaikka sitä ei ole vielä osoitettu, ticagrelor(Brilinta) saattaa olla erityisen hyödyllinen verrattuna klopidogreeliin näiden etnisten ryhmien ihmisille Māori, Tyynenmeren ja Aasian.
Although it is not yet proven, ticagrelor(Brilinta) may be of particular benefit, compared with clopidogrel, for people in these ethnic groups Māori, Pacific and Asian.

Dulaglutidin turvallisuutta ja tehoa alle 18-vuotiaiden lasten hoidossa ei ole vielä osoitettu.
The safety and efficacy of dulaglutide in children aged less than 18 years have not yet been established.

Voimme toteuttaa parlamentin hyväksymän kannan käytännössä, eli niiden varojen käyttämisen, joita ei ole vielä osoitettu n+1-, n+2- ja n+3-sääntöjen nojalla nykyisellä kaudella sekä edelliseltä kaudelta mahdollisesti jääneiden varojen käyttämisen.
We can translate the position adopted by Parliament, namely to use funds not yet allocated under the n+1, n+2 and n+3 rules in the current period, as well as possibly funds left over from the previous period, into action.

Dapagliflotsiinin turvallisuutta ja tehoa alle 18-vuoden ikäisten lasten hoidossa ei ole vielä osoitettu.
The safety and efficacy of dapagliflozin in children aged 0 to< 18 years have not yet been established.

Tutkimuksia ei ole tehty 0-7 vuoden ikäisille lapsille eikä tämänikäisille lapsipotilaille voida tässä vaiheessa esittää annossuosituksia, sillä valmisteen turvallisuutta ja tehoa ei ole vielä osoitettu.
Studies in children 0-7 years have not been performed and no dosage regimen can presently be recommended in patients in this paediatric age group as safety and efficacy have not yet been established.

Lapsipotilaat Klopidogreelin turvallisuutta ja tehoa lapsille ja nuorille ei ole vielä osoitettu.
Paediatric patients The safety and efficacy of clopidogrel in children and adolescents have not yet been established.

Epämuodostunutta kuorta sisältävien munien määrää vähentävän immuniteetin kestoa ei ole vielä osoitettu.
The duration of immunity to reduce the number of eggs with abnormal shell formation has not yet been demonstrated.

Delamanidin turvallisuutta ja tehokkuutta lapsilla ja alle 18-vuotiailla nuorilla ei ole vielä osoitettu.
The safety and efficacy of delamanid in children and adolescents below 18 years has not yet been established.

Pediatriset potilaat Zinforon turvallisuutta ja tehoa alle 18-vuotiaiden lasten hoidossa ei ole vielä osoitettu.
The safety and efficacy of Zinforo in children aged birth to< 18 years have not yet been established.

INOmaxin turvallisuutta ja hyötyä sikiöiältään alle 34 viikon ikäisille keskosille ei ole vielä osoitettu.
The safety and efficacy of INOmax in premature infants less than 34 weeks of gestation has not yet been established.

Lymphoseek-valmisteen turvallisuutta ja tehoa alle 18-vuotiaiden lasten ja nuorten hoidossa ei ole vielä osoitettu.
The safety and efficacy of Lymphoseek in children and adolescents below the age of 18 years has not yet been established.

Komissio katsoo, että tämä on ennenaikaista, koska tästä saatavia hyötyjä ja kustannuksia ei ole vielä osoitettu.
The Commission believes this is premature, as the added benefits and costs have not yet been demonstrated.

Lotensinin käyttöä lapsilla ei käytetä, koska sen turvallisuutta tässä potilasryhmässä ei ole vielä osoitettu.
The use of Lotensin in children is not practiced, since its safety for this category of patients has not yet been proven.

Ei saa antaa alle 12- vuotiaille, sillä valmisteen tehoa ja turvallisuutta tässä ikäryhmässä ei ole vielä osoitettu.
Not to be administered to children under the age of 12 years, as the safety and efficacy in this population has not been established yet.

On mahdollista, että maanpäällisen verkon digitaalisten monikanavatelevisiolähetysten vastaanotto kannettavilla ja autoon asennettavilla vastaanottimilla voi lisätä niiden vetovoimaa markkinoilla, mutta tätä ei ole vielä osoitettu toteen.
It is possible that the mobile and in-car reception possibilities of multi-channel services via digital terrestrial television could extend its market appeal, but this proposition has yet to be proved.

Lapsipotilaat Tutkimuksia ei ole tehty 0- 7 vuoden ikäisillä lapsilla, ja näille lapsipotilaille ei voida tällä hetkellä antaa suositeltuja annosteluohjeita, sillä turvallisuutta ja tehoa ei ole vielä osoitettu.
Paediatric patients Studies in children 0-7 years have not been performed and no dosage regimen can presently be recommended in patients in this paediatric age group as safety and efficacy have not yet been established.

Venäjä ei ole vielä osoittanut jakavansa eurooppalaisia arvojamme.
Russia has yet to prove that it shares our European values.

Eläimillä, jotka ovat lähellä synnytystä, mutta ei ole vielä osoitti merkkejä synnytystä, peräsuolen lämpötila laskee alle normaalin.
In animals that are near to parturition, but have not yet showed signs of onset of labor, the rectal temperature drops below normal.

Olen sitä mieltä, ja sanon tämän Irlannin entisen oikeuskanslerin läsnä ollessa, että komissio ei ole vielä osoittanut riittävää päättäväisyyttä tässä asiassa.
In my opinion, and I say it in the presence of a former attorney-general of Ireland, the Commission has not yet shown sufficient resoluteness in pursuing this matter.

Myös eräät EU-12-maat(vuoden 2004 jälkeen EU: hun liittyneet jäsenvaltiot) eivät ole vielä osoittaneet, kuinka ne aikovat lisätä apunsa määriä vuoteen 2010 mennessä.
Also, some of the EU-12(the Member States that have joined since 2004) have yet to demonstrate how they intend to further increase their aid volumes in the run-up to 2010.

Nämä valtiot eivät ole vieläkään osoittaneet kykenevänsä torjumaan koordinoinnin puutetta sekä investointien ja innovointien houkuttavuuden menetystä.
Those states have still not shown that they are capable of countering the lack of coordination and the loss of attractiveness for investment and innovation.

Како се користи "ei ole vielä osoitettu" у Фински реченици

Heille ei ole vielä osoitettu uutta paikkaa.

Päiväkirjan terveyshyötyä ei ole vielä osoitettu tutkimuksella.

Kansanhoidon tehokkuutta ei ole vielä osoitettu tieteellisellä tutkimuksella.

Todellista terveysvaikutusta ei ole vielä osoitettu vakavassa tutkimuksessa.

Ja näin ei ole vielä osoitettu toteen, Heinonen toteaa.

Ei ole vielä osoitettu että kyseessä on laiha seos.

Tällä hetkellä papujen uutteen tehokkuutta ei ole vielä osoitettu kliinisesti.

Hankkeelle ei ole vielä osoitettu täysimääräistä toteutusrahoitusta eikä tarkkaa toteutusajankohtaa.

Kuitenkaan varhaisvaiheessa annetun parasetamolin pitkäaikaisturvallisuutta ei ole vielä osoitettu vastasyntyneillä.

Järjestelmä on kirjattu hallitusohjelmaan, mutta siihen ei ole vielä osoitettu varoja.

Како се користи "have not yet been established, has not yet been demonstrated, has not yet been established" у Енглески реченици

Recommended dosage levels have not yet been established for bee products.

Kelp in its natural form has not yet been demonstrated to have such effects.

With rare exceptions (see sidebar), energy targets have not yet been established for community associations.

Wilderness area boundaries for Waterton Lakes have not yet been established by regulation.

A motive has not yet been established for the shooting.

Bulletin Board: Protocol has not yet been established in the new building.

This special case has not yet been demonstrated for sure.

An ABI-compliant -fstack-clash-protection implementation has not yet been demonstrated for 32-bit ARM (armhfp).

The official dosage currently has not yet been established by the scientific literature.

Consistent rules for what to feed a Pomsky have not yet been established by breeders.