Sta znaci na Engleskom EI OLISI SYYTÄ - prevod na Енглеском

• would have no reason
• won't have any reason
• would have a reason not
• there was no reason
• no reason to be
• i got no reason

Примери коришћења Ei olisi syytä на Финском и њихови преводи на Енглески

Sitten kuolemalla ei olisi syytä.
Then there's no reason to be killed.

Heillä ei olisi syytä jäädä tänne.
Then there would be no reason for them to stay.

Ilman Valkoista hänellä ei olisi syytä elää.
Without White, he would have no reason to live.

Silloin ei olisi syytä elää.
There would be no reason to be alive.

Menettäessäni vaimoni tuntui kuin ei olisi syytä jatkaa.
When I lost my wife, I felt that there was no reason to go on.

Heillä ei olisi syytä käydä kivelle.
They wouldn't have a reason to… take the stone.

Jos pikku-Joey lerpahtaisi, ei olisi syytä elää.
If little Joey's dead, then I got no reason to live.

Ei olisi syytä sellaisiin avioliittoihin.
There would be no cause for such marriages.

Sitten hänellä ei olisi syytä vihata sinua.
Then he won't have any reason to resent you.

Teillä on se jokin, mikä saa teidät jatkamaan eteenpäin, vaikka ei olisi syytä.
You have what it takes… to continue long after you though there is no reason for it.

Heillä ei olisi syytä vaieta siitä.
But they would have had no reason not to speak up.

Mutta toisella puolella sitä ei olisi syytä piilottaa.
But there would be no reason to hide it on the other side.

Heillä ei olisi syytä pitää vankeja elossa.
I know they will have no incentive to keep them alive.

Jos en rakastaisi sinua niin kovin minulla ei olisi syytä taistella.
If you would have loved so much, I would have had reason to keep me fighting.

Sitten hänellä ei olisi syytä vihata sinua. Edes hieman.
Just a little more. Then he won't have any reason to resent you.

Tuolloin mestari Sadok ei ennakoida mitä valta hän saavuttaa ei olisi syytä etsiä.
At that time, Master Sadok didn't foresee that the power he attained would not be worth seeking.

Ilman sinua minulla ei olisi syytä sukeltaa.
If it wasn't for you, I would have no reason to dive.

Johtajalla ei olisi syytä tulla. Jos presidentti olisi pitänyt rutiinipuheen.
The NIS Director would have no reason to be there. If it were a normal administrative speech by the president.

Tarkoitan, että teet kokeita- joihin ei olisi syytä, ellen olisi löytänyt reikää.
I meant you're running tests… even though you wouldn't have a reason to if I hadn't found the hole.

Mikäli potissa ei olisi voitettavaa, ensimmäisenä vuorossa olevalla pelaajalla ei olisi syytä panostaa.
If there was nothing to win, the first player to make a decision would have no reason to make a bet.

Sitten hänellä ei olisi syytä vihata sinua. Edes hieman.
Then he won't have any reason to resent you. Just a little more.

Et voi tappaa minua, Cole. Koska silloin sinulla ei olisi syytä tulla perääni.
You can't kill me, Cole cos that would mean you'd… you would have no reason to come for me in the first place.

Jos kaikki keräisivät marjoja, ei olisi syytä käydä kauppaa, koska meillä molemmilla olisi marjoja. Mutta jos minulla on marjoja ja sinä teet vasaroita, meillä onkin syy kaupankäyntiin.
If everybody picks berries for a living, there's no reason to trade, because I have berries, and you have berries, but if I pick berries for a living and you make hammers, suddenly, we have cause to trade.

Olemme täällä juuri siksi, muutoin meillä ei olisi syytä puhuta rikollisesta järjestäytymisestä.
We are here for that reason, because otherwise we would have no reason to talk about a criminal organization.

Nämä"supersuuret" yhtiöt kohtaisivat kuitenkin edelleen pienempien öljy-yhtiöiden aiheuttamaa kilpailua ja mailla, joiden alueelta öljyä ja kaasua löydetään, ei olisi syytä sallia öljy-yhtiöiden rajoittaa tuotantoa.
The"super majors" would still be facing competitive constraints from smaller oil companies and the countries on whose territory oil and gas is found have no incentives to let oil companies restrict production.

Vanhimpien reaktorien osalta tällaisia analyyseja ei olisi syytä käyttää pyrkimyksenä pidentää elinkaarta käyttöikää pidemmäksi.
For the oldest reactors, such analyses should not be used to try to extend life beyond design life.

Mutta koska sinulla ei ole kerrottavaa… Jos sinulla olisi jotain kerrottavaa, minulla ei olisi syytä ampua sinua.
But since you're not telling me anything… Because if you had something to tell me, i would have a reason not to shoot you.

Jos sinulla olisi jotain kerrottavaa, minulla ei olisi syytä ampua sinua, mutta koska sinulla ei ole kerrottavaa.
Because if you had something to tell me, would have a reason not to shoot you, but since you're not telling me anything.

Minulla ei olisi syytä käyttää Jean Monnet-ansiomerkkiä tai Schuman-ansiomerkkiä, jos tyytyisin pelkästään iloitsemaan 25 lipun näkemisestä ja uusia jäsenvaltioita edustavien kollegojen vastaanottamisesta tai jos tyytyisin ilmoittamaan olevani tyytyväinen siihen, mihin suuntaan edetään.
I would not be worthy of wearing the Jean Monnet medal or the Schuman medal if I restricted myself simply to taking pleasure in seeing the 25 flags and receiving our fellow Members from the new Member States, nor if I confined myself to expressing my satisfaction with the direction taken.

Ympäristövaikutusten arvioimiseksi käytettyjen perusteiden(kaasupäästöt, hiukkaspäästöt, melu) mukaan ei olisi syytä verottaa dieseliä eri tavalla kuin henkilöautojen käyttämää bensiiniä.
According to criteria used to assess the impact on the environment(gas and particulate emissions, noise), there would be no reason for taxing differently diesel fuel and petrol consumed by passenger vehicles.

Како се користи "ei olisi syytä" у Фински реченици

Kenellä lapsella ei olisi syytä itkeä vanhempiansa?

Nekin asiat joita ei olisi syytä päivittää.

Miksi sinulla ei olisi syytä luottaa minuun?

Teiden kunnossa ollessa ei olisi syytä tappeluihin.

Siksi niitäkään ei olisi syytä viestinnässä unohtaa.

Mielestäni näitä ei olisi syytä lainkaan metsästää.

Jos emme uskoisi, ei olisi syytä jatkaa.

Nyt avautunutta tilaisuutta ei olisi syytä hukata.

Vakava aihe, jolla ei olisi syytä vitsailla.

Hänen toimistossaan ei olisi syytä hylätä pyyntöä.

Како се користи "would have no reason" у Енглески реченици

Without readers I would have no reason to write.

You really would have no reason to get in the car.

We would have no reason to provide a quality end result.

He would have no reason to and wouldn’t know how.

Otherwise, I would have no reason to stay in this concrete jungle !

Miranda having seen the light would have no reason to recognize a code.

And if it didn't they would have no reason to trade.

I would have no reason to lie to anyone here.

I figured that he would have no reason rummaging in my underwear drawer!

All this means He would have no reason to test us.