Примери коришћења Ei olisi täysin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taustahenkilöitä ei olisi täysin renderöity.
The background people wouldn't be fully rendered.Ettei se ei olisi täysin mekaaninen, vaan se tarvitsi jonkinlaisen.
That it wasn't entirely mechanical. That it needed some sort of.Haluan, että jäät, jotta Anne ei olisi täysin poissa.
I want you to stay here, so Anne won't be completely gone.Se ei olisi täysin tahallista- eikä myöskään epäpätevyyttä, jos ymmärrät.
It wouldn't be entirely on purpose, and not out of accidental incompetence either, if you catch my drift.Suukko poskelle ei olisi täysin sopimatonta.
And a kiss on the cheek wouldn't be totally inappropriate.FORSTEO- kynä tulee hävittää asianmukaisesti 28 päivän kuluttua, vaikka se ei olisi täysin tyhjä.
Each pen should Suukko poskelle ei olisi täysin sopimatonta.
Wouldn't be totally inappropriate. You know, a kiss on the cheek.Ajattelin, kun hännystelijä Gates astui syrjään, että saisimme viimein majoitusmestarin,- joka ei olisi täysin kapteenin talutusnuorassa.
Thought when that lackey Gates stepped aside, we might have finally gotten a quartermaster who wasn't fully in the captain's pocket.Ajattelin, kun hännystelijä Gates astui syrjään- joka ei olisi täysin kapteenin talutusnuorassa. että saisimme viimein majoitusmestarin.
We might have finally gotten a quartermaster who wasn't fully in the captain's pocket. Thought when that lackey Gates stepped aside.Ajattelin, että ei olisi täysin järjetöntä olettaa käpyrauhasen pystyvän tuottamaan DMT: tä, mikä sopi hyvin teoriaani, että käpyrauhanen oli jotenkin kytköksissä luonnollisesti ilmaantuviin mystisiin tiloihin.
I thought, it wasn't totally crazy to presume a pineal site of origin of DMT, which fit in nicely with my theory that the pineal was somehow involved in naturally occurring mystical states.Mutta Jumala tiesi myös, että Aabraham ei olisi täysin tyydytetty lapsen synnyttyä.
Yet God also knew that Abraham would not be totally fulfilled when the child came.Ei olisi täysin perusteetonta, jos transaktioveron avulla osa pankkien alentuneiden kustannuksien vuoksi säästämästä voitosta käytettäisiin niitä julkisia laitoksia varten, jotka saivat aikaan säästöt.
It would not be totally unjustified if, by means of a tax on financial transactions, part of the profit saved by the banks from these decreased costs made its way back to the public authorities that saved them.Jos olisin sinä, poistaisin kaikki, mitkä ei olisi täysin kunnossa.- Mitä tarkoitat?
If I were you, I would just eliminate everything that isn't quite right?Ajattelin, kun hännystelijä Gates astui syrjään- joka ei olisi täysin kapteenin talutusnuorassa. että saisimme viimein majoitusmestarin.
We might have finally gotten a quartermaster Thought when that lackey Gates stepped aside, who wasn't fully in the captain's pocket.Muut valmistajat mobiililaitteisiin, kuten Asus si XiaomiJo ilmoitti älypuhelimet 4 Gt RAM-muistia,joten tämä ei olisi täysin epätavallista, kun virallinen ilmoitus.
Other manufacturers of mobile devices, such as Asus si XiaomiAlready announced smartphones 4 GB RAM,so this would not be totally unusual when the official announcement.EU: n tuottajat eivät siis pyydä mitään, mikä ei olisi täysin perusteltua, ja meillä parlamentissa on velvollisuus suojella heitä, kuten komissiollakin.
EU producers Varmaan tuntisit fyysistä kipua, jos joku ei olisi täysin tyytyväinen.
I suspect that it would actually physically pain you to think that someone wasn't totally pleased.Esimerkiksi asettamalla vastuu Neuvostoliitolle vihollisuuksien alkaessa ei olisi täysin totta, koska tämä toimi yksinkertaisesti tuli tulesta valtiolta, jonka päällikkö oli tuolloin J. V. Stalin.
For example, to impose responsibility on the USSR for the commencement of hostilities would not be entirely true due to the fact that this act simply took fire from the state, at the head of which Varmaan tuntisit fyysistä kipua, jos joku ei olisi täysin tyytyväinen.
To think that someone wasn't totally pleased. I suspect that it would actually physically pain you.Ajattelin, kun hännystelijä Gates astui syrjään- joka ei olisi täysin kapteenin talutusnuorassa. että saisimme viimein majoitusmestarin.
Who wasn't fully in the captain's pocket. Thought when that lackey Gates stepped aside, we might have finally gotten a quartermaster.Luonnollinen tyyli, terävä geometriset linjat,järkevä tilanne ei olisi täysin sopusointuista, jos eivät pehmennä kattavuus muotoja.
Natural style, sharp geometric lines,the rational situation would not be completely harmonious, if Jos julkisen talouden alijäämä olisi suurempi kuin tavoitteena ollut 1, 7 prosenttia suhteessa BKT: hen,Itävalta ei olisi täysin noudattanut neuvoston viime vuoden lausuntoa ja talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen suosituksia.
If, however, the outcome for the general government deficit were Kuva ei ole täysin synkkä.
The picture is not entirely bleak.Se ei ole täysin totta.
Something about that ain't entirely accurate.Lännessä tätä ei ole täysin tajuttu.
In the West this is not completely understood.Kosmetiikkateollisuus ei ole täysin syytön tähän.
The cosmetics industry is not entirely blameless in this.Puolustuksekseni se ei ollut täysin selvää.
In my defense, that wasn't entirely clear.Tämä ei ole täysin sinun syytäsi.
This isn't entirely your fault.Se ei ole täysin minun syytäni.
It's not completely my fault.Päämieheni ei ole täysin selvillä voitostamme.
My client isn't fully aware we're winning.
