Sta znaci na Engleskom EI OLISI YHTÄ - prevod na Енглеском

• would not be as
• wouldn't be as

Примери коришћења Ei olisi yhtä на Финском и њихови преводи на Енглески

Se ei olisi yhtä tehokasta.
That would not be as effective.

Silloin tämä ei olisi yhtä hauskaa.
But then it wouldn't be as fun.

Jos ei olisi yhtä, olisi siltikin yhä kaksitoista.
If there was never a one, there was ever the 12.

Minun esitykseni ei olisi yhtä vapauttava.
My presentation may be less exonerating.

Olisi siltikin yhä kaksitoista.- Kahteentoista?"Jos ei olisi yhtä.
Yeah. 12? if there was never a one, there was ever the 12.

Ehkä hän ei olisi yhtä hankala.
Maybe he would not be as awkward.

Voisin taittaa niskasi sekunnissa, mutta se ei olisi yhtä hauskaa.
I could snap your neck in a second, but it wouldn't be as much fun.

Ruumiini ei olisi yhtä onnekas.
My mortal flesh should be less fortunate.

Voisin katkaista kaulasi sekunnissa, mutta se ei olisi yhtä hauskaa.
I could snap your neck in a second, but it wouldn't be as much fun.

Sinulla ei olisi yhtä montaa tarinaa.
You may not have as many stories to tell.

Ei tulla tänne enää ikinä, sillä se ei olisi yhtä hauskaa.
Let's never come here again,'cause it would never be as much fun.

Häntä ei olisi yhtä helppoa ryöstää kuin pankkia.
He wouldn't be as easy as a bank.

Edes pitkälle edistynyt ihminen ei olisi yhtä kehittynyt kuin hän.
Even a highly evolved Human host wouldn't be as advanced as he was.

Jos oppimme ei olisi yhtä totta Japanissa, emme voisi kutsua sitä Totuudeksi.
If a doctrine weren't as true here in Japan, as it is in Portugal. Then we couldn't call it the truth.

Siinä tapauksessa että Tarisin konepäällikkö ei olisi yhtä pätevä kuin La Forge.
In case Taris's engineer is not as efficient as La Forge.

Vuotias Leslie ei olisi yhtä vastaanottavainen. Valitettavasti.
I do know that the 21-year-old Leslie would not be as receptive. But alas.

Eikä Madrid ilman Barçaa. Barça ilman Madridia ei olisi yhtä hyvä joukkue.
And the same goes for Madrid without Barça. Barça without Madrid might not be as good.

Tuntuu kuin- hän ei olisi yhtä komea kuin ennen.
It feels like he's not as handsome as before.

Yhdistyksemme olisi vain merkityksetön joukko miehiä, jotka kokoontuivat turhan asian takia. Emme saa koskaan unohtaa, että jos ei olisi yhtä asiaa, joka ei ole toisen päällä.
Of men that had gathered together for no good purpose. our society would be nothing more than a meaningless body For, we must never forget that if there was not one thing that was not on top of another thing.

Jos näin olisi, omatuntoni ei olisi yhtä rauhallinen kuin se on tällä hetkellä.
For if that were the case, my conscience would not be as clear as it is now.

Se, että runsaammin rautaa ei ole todettu näyttää osoittavan, että se ei ollut laajalti käytössä varhaisina aikoina, mutta toinen vaikuttava tekijä voi olla, että rauta hapettuu nopeammin ja täydellisemmin kuin kupari ja, ottaa hajosi, ei olisi yhtä helposti havaita kaivu.
The fact that a greater abundance of iron has not been found seems to indicate that it was not widely used in early times, but another contributing factor may be that iron oxidizes more quickly and completely than copper and, having disintegrated, would not be as readily detected in excavating.

Jos olisin ollut järkevämpi, Brock ei olisi yhtä jalkakäytävän kanssa.
If I would let well enough alone he wouldn't be one with the sidewalk.

Tämä on vain yksi näkökulma epäilyksiin siitä, että komissio ei olisi yhtä tiukka kaikkien jäsenvaltioiden kanssa. Mielestäni komission jäsenen olisi hyvä puuttua vielä asiaan.
This is just by way of a comment on the suspicion that the Commission is not equally strict with all the Member States, but I think it would be appropriate for the Commissioner to comment on this matter.

Jos antaisin golfauton ajaa ylitseni,- sekään ei olisi yhtä tuskallinen juttu kuin tuo tarina.
If I ran myself over with a golf cart, It would still be less painful than that story.

Mielestäni on tärkeää, että juuri korostamiani kriteereitä kunnioitetaan, vaikka lopputulos ei olisi yhtä ihanteellinen kuin halusimme ja yhtä kunnianhimoinen kuin olimme toivoneet.
What I believe important is that those criteria I have just highlighted are respected, even though the end result may not be as ideal as we wanted and as ambitious as we had hoped for.

Setäsi ei ollut yhtä hyvä kuin luulin.
Your uncle wasn't as good as I thought.

Se ei ollut yhtä pelottavaa, kun huusin sen.
It was less scary when I yelled it.

Tilanne ei ole yhtä paha kuin luulin.
And things are not as dire as I thought.

Atorvastatiinin metabolia ei ole yhtä riippuvainen CYP3A.
Atorvastatin is less dependent on CYP3A for metabolism.

Mutta sinulla ei ole yhtä sielua, vaan vain puolikas.
But you do not have one soul daughter. you have half a soul.

Како се користи "ei olisi yhtä" у Фински реченици

Miksi täyteläisyys ei olisi yhtä lailla tässä?

Uinnin osalta tilanne ei olisi yhtä outo.

Syväkeräysastioiden kokoa ei olisi yhtä helppoa muuttaa.

Verottajan kannalta tilanne ei olisi yhtä hyödyllinen.

Asu ei olisi yhtä täydellinen mitenkään muuten.

Ilman äidinkieltä elämäni ei olisi yhtä rikasta.

Ilman viheralueita lähiympäristömme ei olisi yhtä terveellinen.

Suomenkoni ei olisi yhtä dynaaminen kuin suomenhevonen.

Ilman niitä todellisuusvaikutelma ei olisi yhtä hieno.

Ilman teitä kirjoittaminen ei olisi yhtä mukavaa!

Како се користи "would not be as" у Енглески реченици

Maybe insurance products would not be as complex.

However, large-sized companies would not be as vulnerable.

That would not be as fun would it?

The last spot would not be as clear.

This time victory would not be as easy.

This would not be as simple and quick.

Life would not be as happy without chocolate.

Further away camera would not be as discreet.

Most other jobs would not be as flexible.

Richmond would not be as beautiful without you.