Sta znaci na Engleskom EI ONNEKSI - prevod na Енглеском

• fortunately not
• no thankfully
• luckily not
• happily not

Примери коришћења Ei onneksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei onneksi.
Goodness no.

Näin ei onneksi ole.
That is happily not the case.

Ei onneksi.
No, thank God.

Ei enää. Ei onneksi.
Not anymore. No, thankfully.

Ei onneksi.
No, thankfully.

Moraira on ylhäältä alas, mutta ei onneksi ole snobby.
Moraira is a upmarket down but luckily not snobby.

Ei onneksi.
Fortunately not.

Arvoisa puhemies, nyt esillä olevaa ehdotusta ei onneksi panna täytäntöön.
Madam President, this proposal will fortunately not be implemented.

Ei onneksi.
No, thank goodness.

Passi on kenenkään matka Botswana mutta viisumia ei onneksi.
A passport is required of anyone travelling to Botswana but a visa is fortunately not.

Se ei onneksi ole ongelma.
Thankfully, no problem there.

Muissa jäsenvaltioissa, joissa tautia esiintyy, tilanne ei onneksi ole yhtä vakava.
The situation in the other affected Member States is fortunately not as serious.

Ei onneksi saanut pahoja vammoja.
Luckily, no major injuries.

Vanha direktiivi perustuu saastemääriin, joita ei onneksi enää löydy mistään.
The old directive took account of pollution levels that, fortunately, no longer exist.

Ei onneksi minun yksikössäni.
Fortunately, not in my old unit.

Vaikka tarttuvuus ihmiseltä ihmiselle on varmistettu, se ei onneksi leviä helposti.
Although person-to-person transmission has been confirmed, it does not, thankfully, spread easily.

Ei onneksi noitajoukkonikaan.
Fortunately, neither did my coven.

Se on yli 20 prosenttia, ja kehittyneillä alueilla se ei onneksi ole aivan niin korkea.
We have a rate of over 20%, but this figure is, fortunately, not as high in the more developed regions.

Ei onneksi, mutta se on vain ajan kysymys.
No, thank God, but it's only a matter of time before he does.

DE Arvoisa puhemies, meillä Itävallassa ei onneksi ole ollut moneen vuoteen terrori-iskuja.
DE Madam President, in Austria we have, thank goodness, not been subjected to terrorist attacks for many years.

Näin ei onneksi käy, sillä ette avioidu hänen kanssaan.
Luckily for you, none of this will happen because you will never marry her.

Toisinaan etenkin Tšekissä hankkeeseen ei osallistunut riittävästi lapsia, mutta näin ei onneksi enää ole asian laita.
There were times, especially in the Czech Republic, when we didn't have enough children involved but that is, thankfully, no longer the case.

Vakavampia vammoja ei onneksi ole ilmennyt,- vaikka moni palomies joutui sairaalaan tapauksen vuoksi.
Luckily no major injuries were reported though several firefighters were hospitalized due to.

EN Arvoisa puhemies, mainitsen pari, kolme asiaa minulle myönnetyn puoliminuuttisen aikana. Ensinnäkään Tšernobylin uhreja ei onneksi ole unohdettu.
Mr President, in my half-minute I would say two or three things: firstly, the victims of Chernobyl are thankfully not forgotten.

Sain valtiossa, jota ei onneksi ole enää olemassa, hyviä kokemuksia siitä, että autokouluopetukseen kuului myös ensiapukurssi.
I have had very good first-hand experience, in a state that fortunately no longer exists, of doing a first aid course as part of learning to drive.

Mitä tulee maahanmuuttoon, tiettyjen hallitusten haluamaa laittomien maahanmuuttajien alkuperämaille määrättävien pakotteiden järjestelmää ei onneksi vahvistettu.
As for immigration, the penalties against illegal immigrants' countries of origin, as advocated by certain governments, were fortunately not approved.

Ensimmäinen niistä koskee härkätaistelun tuomitsemista- jota ei onneksi hyväksytty- koska EU: n puuttumista tähän asiaa tuskin voidaan perustella.
The first concerns the condemnation- happily not adopted- of bullfighting, because this issue hardly justifies concern on the part of the EU.

EU ei onneksi päättänyt Irakiin hyökkäämisestä, mutta tämä seikka ei saa estää meitä antamasta yhteisvastuuavustusta sodan jälkeen.
The decision to wage war on Iraq was not, fortunately, the EU's, but that should not prevent us from making a solidarity contribution in the wake of that war.

Terroristit olivat yrittäneet jo edellisenä päivänä tappaa Baskimaan yliopiston turvamiehen asettamalla hänen autonsa alle pommin, joka ei onneksi räjähtänyt.
The day before, terrorists had again attempted to kill a security officer at the University of the Basque Country, by placing a bomb underneath his car, which fortunately failed to go off.

Yhtenä hetkenä vasenta kättäni saattaa kihelmöidä, sitten näköni sumenee,- vaikka niin ei onneksi ole tapahtunut lähiaikoina ja sitten jalkojani alkaa- särkeä ja poltella, mikä tällä hetkellä on pahin haitta.
One moment, my left hand may tingle, then my vision blurred,- although this is fortunately not taken place in the near future and then my legs starts- roach and poltella, which currently has the worst side.

Како се користи "ei onneksi" у Фински реченици

Ei onneksi ei onneksi ole laajaa paniikkia ollut.

No ei onneksi mitään ihmeellistä, vesi ei onneksi ollut ihan vielä kiehuvaa.

Ei onneksi ollut ihan meidän vuoro vielä.

Päiväni mörököllinä ei onneksi kuitenkaan ole tuollainen.

Loppu ei onneksi myöskään ole turhan iloinen.

Airi-san kompastui asemalla, mutta ei onneksi pyörtynyt.

Niin oikukas keli ei onneksi ollut viikonloppuna.

Pink Floydin odysseia ei onneksi tähän sorru.

No, meillä ei onneksi sellaisia ongelmia ollut.

No, siitä ei onneksi tullut niin kovapäistä.

Како се користи "luckily not" у Енглески реченици

Luckily not too far from me.

Luckily not yet reaching the third.

This was luckily not the case.

Luckily not for the whole meal.

Luckily not classified under Kuchai Lama.

But luckily not all the time.

Luckily not deep and he's okay.

Luckily not much damage...just Perry's pride.

Luckily not much time has passed.

Luckily not all bugs are problematic.