Sta znaci na Engleskom EI PITÄISI SANOA TÄTÄ - prevod na Енглеском

• shouldn't say this
• shouldn't tell you this
• i'm not supposed to say this

Примери коришћења Ei pitäisi sanoa tätä на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei pitäisi sanoa tätä.
I shouldn't say it.

Ehkä minun ei pitäisi sanoa tätä.
Maybe I shouldn't say this.

Ei pitäisi sanoa tätä.- Rouva Graham.
I probably shouldn't say this. Mrs. Graham.

Että minun ei pitäisi sanoa tätä.
I hate to say this at his wake.

Ei pitäisi sanoa tätä, mutta hra Yumin kumppanit olivat nimeltään--Selvä.
But Mr. Yum's partners were called I shouldn't say this,-Okay.

Ehkä minun ei pitäisi sanoa tätä.
Maybe I shouldn't say this, you know?

Ei pitäisi sanoa tätä, mutta Venus on kaksi kertaa parempi.
And I know I'm not supposed to say this, but Venus is twice as good as Jennifer ever was.

Rouva Graham… Ei pitäisi sanoa tätä.
Mrs. Graham… I probably shouldn't say this.

Minun ei pitäisi sanoa tätä, mutta työmiehet- ovat itsepäisiä pyhätön suhteen.
I shouldn't say it… But the workers are adamant about the shrine.

Rouva Graham… Ei pitäisi sanoa tätä.
I probably shouldn't say this. Mrs. Graham.

Minun ei pitäisi sanoa tätä, mutta Mr Ficicello on kiinnostunut uskonnollisista taustoista.
I shouldn't say this, but Mr Ficicello feels very strongly about religious backgrounds.

Tylsää. Ehkä ei pitäisi sanoa tätä, mutta.
Well, maybe I shouldn't mention this, but…-So lame.

Minun ei pitäisi sanoa tätä, mutta.
Not that I should say this, but.

Päivä kuusi vuotta putkeen. hän soitti teille radiolla joka Minun ei pitäisi sanoa tätä, mutta ollessanne kehässä.
She called you on the radio every day for 6 years. I shouldn't tell you this, but when you were on the ring.

Minun ei pitäisi sanoa tätä.
I shouldn't say this.

Päivä kuusi vuotta putkeen. hän soitti teille radiolla joka Minun ei pitäisi sanoa tätä, mutta ollessanne kehässä.
I shouldn't tell you this, but when you were on the ring, Was it? she called you on the radio every day for 6 years.

Minun ei pitäisi sanoa tätä.
I know I shouldn't really say this.

Päivä kuusi vuotta putkeen. hän soitti teille radiolla joka Minun ei pitäisi sanoa tätä, mutta ollessanne kehässä.
Every day for 6 years. she called you on the radio Was it? I shouldn't tell you this, but when you were on the ring.

Minun ei pitäisi sanoa tätä.
I'm not sure I should be saying this.

Päivä kuusi vuotta putkeen. hän soitti teille radiolla joka Minun ei pitäisi sanoa tätä, mutta ollessanne kehässä.
Every day for 6 years. Was it? but when you were on the ring, I shouldn't tell you this, she called you on the radio.

Minun ei pitäisi sanoa tätä.
I mean, I shouldn't say this with my own mouth.

En ymmärrä.-Ehkä minun ei pitäisi sanoa tätä teille, rouva.
I don't understand. Perhaps I shouldn't be saying this to you, ma'am.

Minun ei pitäisi sanoa tätä, mutta tämä on lottovoitto.
I shouldn't say this, but we have hit the jackpot.

Minun ei pitäisi sanoa tätä.
I really shouldn't be the person who's saying this.

Minun ei pitäisi sanoa tätä, koska kampanjoin Maxin puolesta.
I probably shouldn't say this since I'm campaigning for Max.

Olet pomoni, joten minun ei pitäisi sanoa tätä mutta olet valittanut koko ajan!
You're my boss. Maybe I shouldn't say this, but you have been complaining ever since we have been up here!

Ehkä ei pitäisi sanoa tätä, mutta olimmehan melkein ystäviä.
Maybe I shouldn't say this, we used to be… Almost friends. but.

Minun ei pitäisi sanoa tätä, mutta.
I probably shouldn't even be saying this, but… Look.

Minun ei pitäisi sanoa tätä tytölle.- Olen täällä.
I shouldn't have to say this to a girl, I'm right here.

Minun ei pitäisi sanoa tätä, mutta pidän sinusta todella.
I know I'm not supposed to say this, but I really like you.

Како се користи "ei pitäisi sanoa tätä" у реченици

Hmph, ei pitäisi sanoa tätä ääneen, tietenkään.

Ei pitäisi sanoa tätä (ääneen), mutta lasken päiviä, että pääsen töihin ja mies saa vuorostaan tapella känkkäilevän eroahdistuslaisen ruokalakkoilijan kanssa.