Sta znaci na Engleskom EI TEE SIITÄ VÄHEMMÄN - prevod na Енглеском

• doesn't make it less

Примери коришћења Ei tee siitä vähemmän на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei tee siitä vähemmän totta.
Doesn't make it less true.

Noin puhuminen ei tee siitä vähemmän outoa.
And talking like this doesn't make it less creepy.

Ei tee siitä vähemmän iljettävää.
But it doesn't make it any less grody.

Noin puhuminen ei tee siitä vähemmän outoa.
Doesn't make it less creepy. And talking like this.

Tiedän, että painovoimattomuus ja eristys muuttaa ihmistä,- mutta se ei tee siitä vähemmän outoa.
I know it's the zero G and the isolation that changes you. But that doesn't make it any less strange.

Se ei tee siitä vähemmän totta.
That doesn't make it any less of a fact.

Jos jokin menee vikaan, se ei tee siitä vähemmän tuskaisaa.
If something goes wrong. and it's not gonna make it hurt any less.

Se ei tee siitä vähemmän ihmeellistä.
That doesn't make it less miraculous.

Tuomarin mielestä, mutta se ei tee siitä vähemmän totta?
In the judge's opinion, yes, but that doesn't make it any less true. Really?

Kuiskailu ei tee siitä vähemmän kivuliasta.
Whispering it doesn't make it any less painful.

Ymmärrän, miksi teit, mitä teit,- mutta se ei tee siitä vähemmän loukkaavaa.
I understand why you did what you did. But that doesn't make it any less hurtful.

Mutta se ei tee siitä vähemmän outoa.
But that doesn't make it any less strange.

Tapahtuu siten, että se on kamera suorituskyky ja halvemmalla kuin korkea-pää Nikon, mutta se ei tee siitä vähemmän ammatillista.
What happens is that it is a camera with a level of performance and a price lower than the high-end Nikon, but that does not make it less professional.

Raskauden epäily ei tee siitä vähemmän pelottavaa.
But not buying into this pregnancy isn't gonna make it any less scary.

Hyvä jäsen Le Rachinel, se, että tarkistus, jota esititte ja joka hyväksyttiin yksimielisesti liikenne- ja matkailuvaliokunnassa, on tekninen, ei tee siitä vähemmän tärkeää, sillä se selventää tekstiä entisestään.
The amendment that you have proposed, Mr Le Rachinel, and that was voted unanimously in favour of by the Committee on Transport and Tourism is no less important for being technical, as it helps make the text still clearer.

Raskauden epäily ei tee siitä vähemmän pelottavaa.
Isn't gonna make it any less scary, but not buying into this pregnancy.

Monet kokevat ehkä saman, mutta se ei tee siitä vähemmän todellista.
A lot of people may go through the same thing, but it doesn't make it less real.

Jos jokin menee vikaan, se ei tee siitä vähemmän tuskaisaa.
And it's not gonna make it hurt any less if something goes wrong.

Täytyy ymmärtää, että menetys työnsä ei tee siitä vähemmän arvokkaita ja kalliita silmiisi.
Man must understand that the loss of their work does not make it less valuable and expensive in your eyes.

Se ei tehnyt siitä vähemmän pelottavaa.
Somehow that didn't make it any less scary.

Mutta se ei tee niistä vähemmän syvällisiä.
But that doesn't make them less profound.

Mutta se ei tee niistä vähemmän tosia.
But it doesn't make them any less real.

Se ei tee sitä vähemmän pelottavaksi.
That doesn't make it any less scary.

Mutta se ei tee sitä vähemmän vaaralliseksi.
It does not make him less dangerous.

Se ei tee sitä vähemmän pelottavaksi. Hän pelkää silti kuten sinäkin öisin.
That doesn't make it any less scary, he's still afraid like you are at night.

Ei se tee siitä vähemmän tyhmää, vain ymmärrettävämpää.
Doesn't make it any less stupid, just more understandable.

Se ei tee siitä yhtään vähemmän kiusallista.
Doesn't make it any less awkward.

Vähäpätöinen kuin biologia,- ei tee siitä yhtään vähemmän totta.
And something as trivial as biology doesn't make that any less true.

Ei tee siitä yhtään vähemmän totta. ja jokin niin pieni kuin biologia.
And something as trivial as biology doesn't make that any less true.

Visio kuuhun menemisestä ei tee siitä yhtään vähemmän mahdotonta, Mutta tämän voimme saavuttaa nyt heti.
Having a vision of going up to the Moon doesn't make it any less impossible, but this is something that we can actually achieve right now.

Како се користи "ei tee siitä vähemmän" у реченици

Ehkä, mutta se ei tee siitä vähemmän totta.

Epigeneettisen solumekanismin käyttäminen ei tee siitä vähemmän fiksu.

Yhteisen sisällön yhteisyys ei tee siitä vähemmän suomalaista.

Se ei tee siitä vähemmän viihdyttävää eikä vähemmän absurdia.

Ehkä, mutta se ei tee siitä vähemmän totta. 5.

Vaikka tiedänkin tämän, se ei tee siitä vähemmän tuskallista.

Se että kuvittelemme toisin, ei tee siitä vähemmän todellista.

Suosituksen käyttötarkoitus päätösten perustana ei tee siitä vähemmän arvokasta tutkimusta.

Se että te hyväksytte sen, ei tee siitä vähemmän kontrolloivaa.

Itse en perusta näyttelymaailmasta, mutta se ei tee siitä vähemmän tärkeää!