Примери коришћења
Ei tosiaan
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ei tosiaan.
Indeed not.
Kuollut jo 20 vuotta. Ei tosiaan.
Indeed not. Gone these 20 years.
Joo, ei tosiaan.
Yeah not really.
Mutta kun rakastamani nainen pettää minut… Se ei tosiaan ole yksi niistä.
But getting double-crossed by the woman I love is definitely not one of them.
Ei tosiaan hauskaa.
Really not funny.
Kiitti. Sitä ei tosiaan huomaa, vai mitä?
Hey…- Thanks. You can't really tell, right?
Ei tosiaan mikään Ritz.
Definitely not the Ritz.
Makea se tyyppi ei tosiaan ole.
That guy is many things, but he's definitely not cool.
Se ei tosiaan sovi.
It's definitely not okay.
Ei kiitos, minulla ei tosiaan ole nälkä.
No, thank you, sir. I'm really not hungry.
Ei tosiaan hyvä merkki.
This is definitely not good.
Nyt näette miehen, joka ei tosiaan ole kuollut: herra Montgomery Burns!
And now, a man you will see is definitely not dead, Mr. Montgomery Burns!
Ei tosiaan paras hetki.
Definitely not the best time.
Voisiko hän todella huomaa, että hän oli jättänyt maitoa seisoo, ei tosiaan mistään puutteesta nälkään, ja olisi hän tuoda jotain muuta syötävää sopii paremmin hänelle?
Would she really notice that he had left the milk standing, not indeed from any lack of hunger, and would she bring in something else to eat more suitable for him?
Se ei tosiaan ole minua varten.
It's really not for me.
Hän ei tosiaan tule.
He's really not coming.
Ei tosiaan vaikuta siltä.
It doesn't really seem like it.
Minulla ei tosiaan ole yhtään.
I don't really have any.
Ei tosiaan. Kuollut jo 20 vuotta.
Indeed not. Gone these 20 years.
Minulla ei tosiaan ole ketään.
I don't really have any.
Ei tosiaan olisi pitänyt odotella.
You're right. I shouldn't have waited.
Tämä ei tosiaan ole paras puoleni.
This is really not my spot.
Ei tosiaan ole helppoa olla sinä.
You were right: It isn't easy being you.
Gordon ei tosiaan halua ottaa ohjia.
Gordon doesn't really wanna take over.
Ei tosiaan ole sinun päiväsi, vai mitä?- Olet oikeassa?
It's really not your day, is it?
Tämä ei tosiaan ole mikään messu.
This is definitely not anything like Mass.
Se ei tosiaan ole täydellinen elokuva.
It's definitely not a perfect movie.
Meidän ei tosiaan pitäisi olla täällä.
We're really not supposed to be in here.
Se ei tosiaan ollut sitä mitä halusin tehdä nuorempana.
It's certainly not something I wanted to do when I was younger.
Hän ei tosiaan ole sellainen.
You're right, he's not.
Резултате: 83,
Време: 0.0913
Како се користи "ei tosiaan" у Фински реченици
Ei tosiaan pidä ajatella liiaksi, tai ei tosiaan kohta syöty mitään.
Refluksikaan ei tosiaan ole niin yksiseltteinen, kaikki vaan ei tosiaan paljoa pulauttele.
Tatu 26.7.2016 08.24
Nato ei tosiaan vaikuta
Nato ei tosiaan vaikuta maantieteeseemme.
Patriot 18.6.2019 16:19
Ei tosiaan tartte mitään
Ei tosiaan tartte mitään vaihtaa.
Huawein malleissa ei tosiaan päivityksiä kannata toivoa.
Eden ei tosiaan turhista hermoile eikä säpsy.
Tässä yksilössä ei tosiaan ole minkäänlaista kulumaa.
Suomessa ei tosiaan vieläkään pääse juuri ottelemaan.
Hei, ei tosiaan niistä aikaisemmista ollut apua.
Onneks ei tosiaan ollut mitään pahempaa sorttia!
Како се користи "definitely not, really not, indeed not" у Енглески реченици
Definitely not lower, and definitely not higher.
It’s really not real; therefore reality is really not real.
It’s really not that exciting, though.
His ways are indeed not ours!
I’m really not sure about it.
Those are really not sanctioned, really not supported by the Communist Party.
They're really not wasting any time.
It’s really not about her, and it’s really not about him.
Definitely not a hawk, and definitely not a mouse.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文