Примери коришћења Ei tule ottaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lasten ei tule ottaa CoAprovel-valmistetta.
Children should not take CoAprovel.Tämän vuoksi imettävien äitien ei tule ottaa tätä lääkettä.
Therefore, breast-feeding women should not take this medicine.Lasten ei tule ottaa Karvezide-valmistetta.
Children should not take Karvezide.Jos sinulla on ollut kohtaus ennen, sinun ei tule ottaa karnitiinia.
If you have had a seizure before, you should not take carnitine.Lasten ei tule ottaa Ifirmacombi-valmistetta.
Children should not take Ifirmacombi.Jos sinulla on vakava munuaisten toimintahäiriö, sinun ei tule ottaa Silodyxia.
If you have severe kidney problems, you should not take Silodyx.Lasten ei tule ottaa enempää kuin 5 mg/ kg/ vrk.
Children should not take more than 5 mg/ kg/ day.Potilaiden, joilla on vaikea maksasairaus, ei tule ottaa Enyglid- valmistetta ks.
Enyglid should Sinun ei tule ottaa lääkettä alla olevien lääkkeiden kanssa.
You should not take this medication with the special drugs listed below.Tätä lääkettä ei tule ottaa muiden MAO-estäjät.
This drug should not be taken with any other MAO inhibitors.Lasten ei tule ottaa Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva-valmistetta.
Children should not take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva.Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi-intoleranssi, ei tule ottaa tätä rokotetta.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this vaccine.Bortezomibia ei tule ottaa imetyksen aikana.
Bortezomib powder should not be taken during breastfeeding.Ei tule ottaa"uskonaskelta", ennen kuin on varma siitä, että se on Herran tahto.
We must not take"steps of faith," before we are sure that it is the will of God.Kaksinkertaista annosta ei tule ottaa saman vuorokauden aikana.
A double dose should not be taken on the same day.Sinun ei tule ottaa Pradaxaa jos olet raskaana, ellei lääkärisi kerro, että se on turvallista.
You should not take Pradaxa if you are pregnant unless your doctor advises you that it is safe to do so.Progestageenia sisältäviä lääkevalmisteita ei tule ottaa 12 päivään ulipristaaliasetaattihoidon lopettamisen jälkeen.
Medicinal products containing progestagen should not be taken within 12 days after cessation of ulipristal acetate treatment.Potilaiden ei tule ottaa kaksinkertaista annosta(kahta annosta samalla kertaa) unohtuneen annoksen korvaamiseksi.
Patients should not take a double dose(two doses at the same time) to make up for a forgotten dose.Jos sinulla on vaikeita maksan toimintahäiriöitä, sinun ei tule ottaa Silodyxia, sillä sitä ei ole tutkittu tässä sairaudessa.
If you have severe liver problems, you should not take Silodyx, as it was Potilaiden ei tule ottaa sitä pidempään kuin määrännyt niiden lääkäri.
Patients should not take it for longer than prescribed by their physician.Jos käytät sitä tarpeen närästysten lievittämiseksi, sinun ei tule ottaa sitä pidempään kuin 2 viikkoa, ellei lääkäri niin määrää.
If you are Potilaan ei tule ottaa ylimääräistä annosta unohtuneen annoksen korvaamiseksi.
Patients should not take an extra dose to make up for a missed dose.Sellaisten potilaiden, joilla on harvinainen, perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi,glukoosi-galaktoosi-imeytymishäiriö tai sakkaroosi-isomaltaasi-vajaatoimintaa, ei tule ottaa tätä rokotetta.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose- galactose malabsorption orsucrase-isomaltase insufficiency should not take this vaccine.Sildenafil ratiopharmia ei tule ottaa useammin kuin kerran päivässä.
You should not take Sildenafil ratiopharm more than once a day.Sinun ei tule ottaa tätä lääkitystä ruoan kanssa, erityisesti maidon, juuston, jäätelön ja muiden maitotuotteiden kanssa.
You should not take this medication with food, specifically milk, cheese, ice cream and other dairy products.Potilaiden, joilla on jokin seuraavista harvinaisista taudeista ei tule ottaa tätä lääkettä: galaktoosi- intoleranssi, laktaasin puutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö.
Patients with any of the following rare hereditary diseases should not take this medicine: galactose intolerance, lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.Lasten ei tule ottaa CoAprovel- valmistetta CoAprovel- valmistetta ei pidä antaa alle 18- vuotiaille lapsille.
Children should not take CoAprovel CoAprovel should Potilaiden, jotka sairastavat harvinaista perinnöllistä galaktoosi- intoleranssia, saamelaisilla esiintyvää laktaasin puutosta tai glukoosin jagalaktoosin imeytymishäiriötä ei tule ottaa tätä lääkettä.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency orglucose-galactose malabsorption should not take this medicine.Kahta annosta ei tule ottaa samanaikaisesti yhden unohtuneen annoksen korvaamiseksi.
Patients should not take 2 doses at the same time to make up for a missed dose.Potilailla, joilla on harvinaisia periytyviä galaktoosi- intoleranssiongelmia, saamelaisten laktaasin puutos taiglukoosi- galaktoosin huono imeytymiskyky, ei tule ottaa tätä lääkevalmistetta.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency, orglucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
