Sta znaci na Engleskom EI VOI KÄÄNTÄÄ - prevod na Енглеском

• can't turn
• can not be translated
• you cannot reverse
• cannot turn
• cannot overturn

Примери коришћења Ei voi kääntää на Финском и њихови преводи на Енглески

S ei voi kääntää.
Could not compile%s.

Muinaisia tekstejä ei voi kääntää.
The ancient texts can never be translated.

Aikaa ei voi kääntää taaksepäin.
You can't turn back time.

Käännämme sen.- Kuolemaa ei voi kääntää!
Reverse it. You cannot reverse death!

Kuolemaa ei voi kääntää!
You cannot reverse death!

Mitä? Suunnitelma on täysin turha, jos avainta ei voi kääntää.
What?- No. If you can't turn it, it's… just totally pointless.

Kelloa ei voi kääntää taaksepäin.
You can't turn back the clock.

Sen seurauksena viittomakieltä ei voi kääntää sanasta sanaan.
As a result, sign language can't be translated word for word.

Tuuli ei voi kääntää vuorta.
The wind cannot overturn a mountain.

Vaarannat universumin. Absoluuttista pistettä ei voi kääntää.
You're risking the universe. You cannot reverse an Absolute Point.

Hän ei voi kääntää selkäänsä sille.
She can't turn her back on that.

Historian pyörää ei voi kääntää taaksepäin!
You cannot turn back the tide of history!

Isi ei voi kääntää päätä, koska niska tuli yötöistä kipeäksi.
Daddy can't turn round because he hurt his neck staying up all night working.

Kehityksen pyörää ei voi kääntää taaksepäin.
We cannot turn the wheel of development back.

Bussia ei voi kääntää ympäri, mutta voin järjestää kuljetuksen.
I can't turn the bus around, but I can send an emissary.

Kun hän näkee sen, hän ei voi kääntää minulle selkäänsä!
Having seen the truth, he can't turn his back on me!

Tuuli ei voi kääntää vuorta. Sanonta kuuluu:"Kuten kärryt seuraavat vetävää härkää.
The wind cannot overturn a mountain. As the wheel follows the ox that draws the cart.

Absoluuttista pistettä ei voi kääntää. Vaarannat universumin.
You cannot reverse an Absolute Point. You're risking the universe.

Kun on kerran nähnyt maailman synkän kääntöpuolen,- sille ei voi kääntää selkäänsä.
Once a man has seen society's black underbelly he can never turn his back on it.

Perheelle ei voi kääntää selkäänsä.
Can't turn your back on your family.

Kaikissa kielissä on sanontoja, fraaseja, idiomeja ja sananlaskuja, joita ei voi kääntää kirjaimellisesti.
There are sayings, phrases, idioms and proverbs in every language which can not be translated literally.

Runoutta ei voi kääntää proosaksi.
You can't translate poetry into prose.

Artikkelit 19 nerokasta sanaa, joita ei voi kääntää englanniksi.
Articles 25 brilliant words that can not be translated into English.

Kelloa ei voi kääntää taaksepäin.
It's not like you can turn back the clock.

Lisäksi kielissä on käsitteitä, joille ei välttämättä ole vastineita toisissa kielissä ja joita ei voi kääntää sellaisenaan ilman henkistä ja kulttuurista viitekehystä.
Furthermore, languages express concepts for which there are not always equivalent terms in other languages and which cannot be translated without redesigning the intellectual and cultural reference frameworks.

Yhteiskunta ei voi kääntää selkäänsä näille lapsille.
Society can't turn its back on these children.

Ei voi kääntää päätä, ei voi hengittää, ei kuule toisten puhetta!
You can't turn your head, you can't breathe, you can't hear each other!

Mitä tekeekin, niin ei voi kääntää tunteilleen selkäänsä.
Whatever you do, you can't turn away from your feelings.

YK ei voi kääntää selkäänsä, vaan sen täytyy lähettää paikalle joukkoja, jotka turvaisivat rauhan ja kansanäänestyksen.
The UN cannot turn its back, it must have a force on the ground to guarantee peace and to ensure that these discussions take place.

Maleureusement minun video ei voi kääntää, miten peli on täydellinen….
Maleureusement my video can not translate how the gameplay is perfect….

Како се користи "ei voi kääntää" у Фински реченици

Kovin monimutkaisia tilanteita ei voi kääntää roolileikiksi.

Kelloa ei voi kääntää takaisin missään iässä.

Tästä syystä selkänojiakaan ei voi kääntää taaksepäin.

Englantia ei voi kääntää sanasta sanaan suomeksi.

Kelloa ei voi kääntää näyttämään mennyttä aikaa.

Turkki ei voi kääntää selkänsä näille maille.

Akselia ei voi kääntää käsin 360 astetta.

Trump ei voi kääntää talouskehitystä enää voitokseen.

Istuinosaa ei voi kääntää kasvot työntäjään päin.

Syömissuosituksilla anorektiataipumusta ei voi kääntää terveeseen suuntaan.

Како се користи "you cannot reverse, can't turn" у Енглески реченици

If you cannot reverse it, you’ll become another statistic.

You cannot reverse engineer the cloud.

You cannot reverse engineer what you cannot see.

You cannot reverse an import once you apply it.

You cannot reverse the lap band.

Once you choose Execute, you cannot reverse the changes.

If you confirm a transaction, you cannot reverse it.

I can t turn the volume up or down or mute the sound etc.

Bishop has always acted alone but he can t turn his back on Harry s son.

I just can t turn on the help indicator during free kicks and corners in 2018 like in 2017.