Примери коришћења Ei voi käsitellä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yhteyskäytäntöä"%s" ei voi käsitellä.
Can not deal with protocol'%s.Kuka ei voi käsitellä jodilla kategorisesti.
Who can not be treated with iodine categorically.Selvästikään hän ei voi käsitellä juomistaan.
Apparently he can't handle his drink.Hän ei voi käsitellä kaikkea kerralla, ja tämä lapsi.
He can't deal with everything at once, and this baby.Mutta ainoa ihminen tässä talossa, joka ei voi käsitellä totuutta on isäsi.
But the only person in this house who can't handle the truth is your father.Elimistö ei voi käsitellä omia kuona-aineitaan.
He can't process toxins within his own system.Kannatan hyväntekeväisyyttä, mutta naapurustomme ei voi käsitellä tällaista.
I'm all for charity, but our neighborhood can't handle something like this.Tiedäthän, jos hän ei voi käsitellä sitä, hän voi lähteä.
You know, if he can't handle it, then he can leave.Koska avioeroa ei tapahtunut,elatusapuhakemusta ei voi käsitellä.
As the divorce never happened,the application for alimony cannot be considered.Se tarkoittaa sitä ei voi käsitellä videotiedostoja.
It means it cannot handle video files.Tämä todennäköisesti, koska se ei ole säännelty tässä, ja ei voi käsitellä maksuja.
This is likely because it is not regulated here, and cannot process payments.Mietinnön aihetta ei voi käsitellä huolettomasti.
The subject matter of this report cannot be addressed lightly.Tämä todennäköisesti, koska se ei ole säännelty tässä, ja ei voi käsitellä maksuja.
Likely that is due to the fact it is not regulated here, and cannot process payments.Tämä tuontityökalu ei voi käsitellä versiota% 2 elementissä% 3.
Sorry. This importer cannot handle version %1 of element %2.Niin kuin se käsiteltiin teidän johdossanne.Interpolin muistiota ei voi käsitellä-.
How it was by the police under your responsibility.A memo from Interpol cannot be handled.Siinä esitetään monia kysymyksiä, joita ei voi käsitellä tässä äänestysselityksessä.
It raises a large number of questions that cannot be tackled in this explanation of vote.Niitä ei voi käsitellä siten, että ihmisoikeusasiat erotetaan muista asioista ja pistetään yhden komissaarin harteille.
It is impossible to deal with that by isolating human rights and putting it in one Commissioner's hands.Cannot open file The file was blocked with another application and shredder can not process it.PunainenRed väri merkitsee, että sektorien lohkoa ei voi käsitellä lukea tai kirjoittaa- riippuen valitusta testistä.
Red color means that the block of sectors cannot be processed read or written- according the selected test.Breitling kellot ei voi käsitellä epäkunnioittavasti ja yksinkertaisesti luotu maksamatta mitään huomiota yksityiskohtiin.
Breitling watches can't be treated with disrespect and simply created without paying any attention to detail.Hei, otimme myös kirppukarvainen kissanpentu, mutta niitä ei voi käsitellä millään, ennen kuin ne painavat 1 kg.
Hello, we also took a flea-haired kitten, but they cannot be processed by anything until they weigh 1 kg.Sikäli kuin tarinoita mennä, se ei ole aivan kävelyllä puistossa, muttase ei ole mitään, että hyvä Lego huumorintaju ei voi käsitellä.
As far as stories go, it's not exactly a walk in the park, butit's nothing that a good Lego sense of humor can't handle.Arvoisa puhemies, mistä syystä komissio ei voi käsitellä sekä palveludirektiiviä että ohjelmistopatentteja huomenna klo 18.00?
Mr President, is there any reason why the Commission cannot deal with both the Services Directive and software patents at 6 p.m. tomorrow?Tämä menetelmä mahdollistaa myös säätää jaherkkiä kehon alueille, joita ei voi käsitellä perinteisen rasvaimun.
This method also allows you to adjust andsensitive areas of the body, which can not handle conventional liposuction.Lasten ja nuorten syrjäytymistä ei voi käsitellä erillisenä ilmiönä ilman kytkentää muuhun yhteiskuntaan, sen tapahtumiin ja trendeihin.
The social exclusion of children and young people cannot be resolved in isolation from the rest of society and its trends and developments.Kahdeksatta Euroopan kehitysrahastoa samoin kuinmeidän suhtautumistapaamme siihen tässä mietinnössä ei voi käsitellä erillisinä.
The eighth European Development Fund, andour reaction to it in this report, cannot be considered in isolation.Perinteiset armeijat ei voi käsitellä näitä ääriliikkeiden- vain maanalainen aseita vapaa voi sotia tätä likainen ja saada tuloksia.
Traditional armies can not handle these extremists- only underground guns for hire Olen tottunut niihin. Neuropsykologit uskovat, että mieli käsittelee tunteita ja tietoa, jota se ei voi käsitellä hereillä.
Neuropsychologists now think that it's the mind excreting feelings and information that it can't process awake.Toisin kuin laajakaistatoiminnoilla, kapeakaistatoiminnoilla ei voi käsitellä täysvärivideokuvia, digitaalisia videokuvia tai datansiirtoja megabittinopeuksilla.
Narrowband facilities, unlike broadband facilities, cannot handle full-colour, full-motion video images or data transmissions at megabit speeds.Näitä työkaluja ei kuitenkaan voida käyttää muihin tarkoituksiin:esimerkiksi koiraa ei voi käsitellä asunnon aerosolilla.
However, these tools 
