Примери коришћења Ei voi mitenkään на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei voi mitenkään mitä?
There's no way to what?I can't… this can't possibly.Se ei voi mitenkään nähdä!
It can't possibly see!Rebecca, se mitä sanot, ei voi mitenkään olla totta.
Rebecca, you know what you're saying can't possibly be true.Ei voi mitenkään tietää.
There's no way for you to know.Hän tiesi asioita, joita hän ei voi mitenkään tietää. Harris.
Harris, she knew things she couldn't possibly know… 9/11.Sitä ei voi mitenkään tietää.
There is no way to know.Jos jokin lähentää meitä näin, se ei voi mitenkään olla pahasta.
And I think if something can bring us that close… it can't possibly be bad.Sakaali ei voi mitenkään tietää.
No way Jackal knows.Se on tosi ärsyttävää, koska häntä ei voi mitenkään pysäyttää.
It's so annoying when he does that, because there's nothing you can do to stop him.Hän ei voi mitenkään olla hereillä.
There's no way she's awake.Jos hän ei muista tekoaan, hän ei voi mitenkään tuntea syyllisyyttä.
Without memory of his deed, he cannot possibly feel guilt.Ei voi mitenkään olla sama lauma.
There's no way that's the same herd.Hän tiesi asioita, joita hän ei voi mitenkään tietää. 11. syyskuuta. Kennedy.
She knew things she couldn't possibly know-- 9/11, kennedy.Tom ei voi mitenkään tehdä sitä itse.
Tom can't possibly do that by himself.Kun yksi noista pennuista on… Hän ei voi mitenkään kasvattaa tulevia metsästäjiä.
When one of those pups is… She can't possibly raise future hunters.Hän ei voi mitenkään olla natsien leivissä.
He can't possibly be working for the nazis.Käyttö ehkäisyvalmisteiden imetyksen on turvallinen ja ei voi mitenkään vahingoittaa terveyttä murusia.
The use of contraceptives while breastfeeding is safe and can not in any way harm the health of the crumbs.Angela ei voi mitenkään uskoa minua.
There's no way she believes me.Eri syistä, valkovenäläisen televiestintäsatelliitit Belintersat 1,joka on asemassa 51, 5 astetta itäistä pituutta, ei voi mitenkään houkutella itselleen"aluksella" Broadcasters, mikä olisi merkinnyt Ku-kaistalla.
For various reasons, the Belarusian telecommunications satellite Belintersat 1,which is Hän ei voi mitenkään olla täällä.
He couldn't possibly be around here.Ei voi mitenkään tietää, kuinka monta on sisällä.
No way of telling how many are inside.Se on tästä syystä, ei voi mitenkään sietää kipu sydämessäni angina.
It is for this reason, can not in any way tolerate the pain Hän ei voi mitenkään pitää sellaisesta.
There's no way she will be like that.Tämä ei voi mitenkään onnistua.
You guys know this can't possibly work.Sitä ei voi mitenkään Iukea Cyrezin uIkopuoIeIIa.
There's no way to run it outside Cyrez.Rattikelkka ei voi mitenkään päihittää tätä.
There's no way a bobsled is gonna beat this.Mia ei voi mitenkään tyytyä järjestettyyn avioliittoon.
Mia cannot possibly be happy with the idea of an arranged marriage.Ja että sukusi syntejä ei voi mitenkään hyvittää. Tiedän, että luulet olevasi kirottu-.
There's nothing you can do to atone for them. Cheryl, I know Mia ei voi mitenkään tyytyä järjestettyyn avioliittoon.
Of an arranged marriage. Mia cannot possibly be happy with the idea.
