Sta znaci na Engleskom EI VOI OLLA NÄIN - prevod na Енглеском

• can't be this

Примери коришћења Ei voi olla näin на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä ei voi olla näin.
This can't be happening.

Ei voi olla näin helppoa.
It can't be this easy.

Mutta hän ei voi olla näin paha.
He can't possibly be this bad.

Olemme jo kuvattu joitakin tärkeimpiä tautimuodoille kuten leishmaniaasi, mutta on olemassa muutamia lajissaan, ei voi olla näin usein, mutta myös vaarallinen ihmisille.
We have already described some of the main forms of the disease as leishmaniasis, but there are a few of its type, may not be such frequent, but also dangerous to humans.

Se ei voi olla näin vaikeaa.
It can't be this hard.

Ei pahalla… mutta hän ei voi olla näin paha.
He can't possibly be this bad.

Hän ei voi olla näin älykäs.
He can't be this smart.

Ei pahalla… mutta hän ei voi olla näin paha.
No offence… he can't possibly be this bad.

Hän ei voi olla näin tyhmä.
She can't be this stupid.

Pankin ryöstäminen Belgiassa ei voi olla näin hankalaa!
Robbing a bank in Belgium can't be that hard!

Tämä ei voi olla näin helppoa.
It can't be this easy.

Pääsy Dominguezin tiedostoon ei voi olla näin vaikeaa.
Eddie Dominguez's file can't be that hard to get into.

Tämä ei voi olla näin vaikeata.
It can't be this hard.

Pääsy Dominguezin tiedostoon ei voi olla näin vaikeaa.
This eddie dominguez file cannot be that hard to get into.

Hän ei voi olla näin onnellinen.
He can't be this happy.

Sopimus täytetty. Se ei voi olla näin helppoa.
Contract fulfilled. It can't be this easy.

Sunrise ei voi olla näin onnellinen, jos ei sienten sekoitus mantelilatteen ole etsimämme Graalin malja.
Sunrise cannot be this happy unless blending functional mushrooms in your almond latte is the grail we have all been seeking.

Minulla on sellainen käsitys, että tietojen vaihtaminen on pikemminkin poliittinen kuin tekninen kysymys, sillä jos todellista poliittista tahtoa löytyy, komission on nopeutettava tarkoituksenmukaisen tietoteknisen järjestelmän rakentamista, koska on kaikille selvää, että elämme tiedon aikakautta ja tarkoituksenmukaisen tietoteknisen järjestelmän rakentaminen ei voi olla näin monimutkainen kysymys.
I have the feeling that the exchange of data is more a political than a technical question, for if serious political will exists, then the Commission should speed up the construction of an adequate information technology system, since it is clear to anyone that we are in the information age and that construction of an adequate information technology system cannot be such a complicated issue.

Elämä ei voi olla näin hyvää.
Life can't be this good.

Tämä ei voi olla näin helppoa.
Nothing can be this easy.

Meillä ei voi olla näin hyvä onni.
We can't be this lucky.

Tämä ei voi olla näin helppoa.
It can't be that easy. It is.

Tämä ei voi olla näin vaikeata.
Oh, man. It can't be this hard.

Ei! Tämä ei voi olla näin helppoa.
It can't be that easy.

Elämä ei voi olla näin epäreilua, Jumala.
Life can't be this unfair, God.

Mutta hän ei voi olla näin paha.
He can't possibly be this bad. no offense.

Pormestari Kanella ei voi olla näin rajatonta valtaa.
Mayor Kane cannot have such unchecked power.

Koska edes minun kohtaloni ei voi olla näin julma. Se ei siis voi olla totta,-.
Cause even my destiny can't be this cruel. So I know it can't be true.

Enhän voi olla näin sokea?
I can't be this blind,?

Et voi olla näin pihalla asioista.
You cannot be this clueless.

Како се користи "ei voi olla näin" у реченици

Ei voi olla näin naivia tää touhu.

Oikeasti, ei voi olla näin huono lapaskarma!

Oikeasti, ei voi olla näin hyvä tuuri?

Minun kuntoni ei voi olla näin huono!

Tää ei voi olla näin kauhea liike!!!

Lainvalmistelu ei voi olla näin hataralla pohjalla.

Tilanne Iitissä ei voi olla näin epätoivoinen.

ei voi olla näin masentavaa mennä töihin.

Ei voi olla näin hyvän tuoksuisia juttuja!

Ei voi olla näin v...n vaikeaa tämä.