Примери коришћења Ei voi onnistua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä ei voi onnistua.
It can't work.Ei voi onnistua ilman yllätystä. chija voima-.
Never can succeed without a surprise. Power.Sellainen ei voi onnistua.
It can't work.Se ei voi onnistua, ja tiedät sen.
It cannot succeed and you know it.Merlin, se ei voi onnistua.
Merlin… it can't be done.Se ei voi onnistua. Se vain tulee jos on tullakseen.
That can't be done. It is something which comes to you.Meidän suhteemme ei voi onnistua.
Our relationship can not succeed.Se ei voi onnistua.
It can't be done.Ilman intohimoa ei voi onnistua.
Without passion, you can't succeed.Paley ei voi onnistua ilman sinua.
Paley can't get this done without you.Ilman kansan tukea jäsenyys EU:ssa ei voi onnistua.
Without the support of the people,membership of the EU cannot succeed.Lyönti ei voi onnistua, Brad.
The shot can't be made, Brad.Kun valehtelet ihmisille noin. Suhteesi ei voi onnistua.
You can't have successful relationships when Tämä ei voi onnistua.
Tällainen yhteistyö on välttämätöntä,sillä oikeusasiamies ei voi onnistua yksin.
Such cooperation is essential,because the Ombudsman cannot succeed alone.Riverdale ei voi onnistua, ellemme kaikki onnistu. .
Riverdale cannot succeed unless all of us succeed.Haluan tehdä asiani selväksi:ilman tällaista väliintuloa rauhankonferenssi ei voi onnistua.
Let me make myself clear:without such intervention a peace conference cannot succeed.Laajentuminen ei voi onnistua ellei toimielinrakennetta mukauteta.
This enlargement cannot succeed unless the institutional framework is adapted.Olette[pääsihteeri] korostaneet uudessa strategiassanne kumppanuuksien merkitystä:YK ei voi onnistua yksin.
In your new strategy you have stressed the importance of partnerships:the UN cannot succeed alone.Euro ei voi onnistua ilman unionin kulttuurista ja demokraattista muuttumista.
The euro cannot succeed without a cultural and democratic change within the Union.Tiedän, että tämän toteutumiseksi on ryhdytty toimiin, joita kannatan ja tuen voimakkaasti, silläilman niitä WTO: n jäsenyys ei voi onnistua.
I know that steps are being taken to enable this to occur and I very much support andwelcome them because without them WTO membership cannot be a success.Siksi Lissabonin prosessi ei voi onnistua ilman sosiaalisen ulottuvuuden vahvistamista.
Therefore, Lisbon cannot succeed without genuine reinforcement of the social dimension.Jos taloudellisten toimien lisäksi ei käytetä poliittisia ja diplomaattisia toimia,Euroopan unioni ei voi onnistua vapauttamaan näitä kahta kansaa vihan kierteestä.
If economic measures are Nizzan huippukokous ei voi onnistua ellei määräenemmistöpäätösten lisääminen toteudu.
The Nice Summit cannot succeed unless the system of qualified majority voting is extended.Euroopan laajuiset markkinat ja niitä täydentävä välttämätön sääntelypolitiikka,joista on kehittymässä eurooppalainen sosiaalinen ja ympäristöystävällinen markkinatalous, ei voi onnistua unionissa, ellei yhteisön etua aseteta etusijalle.
The regulatory policy necessary to supplement the European market on the road to a socially andenvironmentally sustainable European market economy cannot succeed in the European Union unless priority is given to community interest.Operaatio ei voi onnistua ilman kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden aktiivista osallistumista.
The mission cannot succeed without the active participation of all the European Union countries.Ilman apuun liittyvän hallinnon radikaalia uudistusta hajautettu kehitysyhteistyö ei voi onnistua, ja on vaikea kuvitella, miten apu menisi perille pk-yrityksille ja työmarkkinaosapuolille.
Without radical grant administration reform decentralized cooperation cannot succeed and it is difficult to see how cooperation aid will reach SMEs and the social partners.Terrorismin torjunta ei voi onnistua pitkällä aikavälillä, ellei ryhdytä toimiin, joilla pyritään rajoittamaan rekrytointia terroristijärjestöihin.
Action to combat terrorism cannot succeed in the longer term if no action is taken to try to limit recruitment to terrorism.On paradoksi, että ihmisen täytyy yrittää itsensä kukistamista Yliminän saavuttaakseen, mutta hän ei voi onnistua tässä pyrkimyksessä muuten kuin nimenomaan Yliminän voiman ansiosta-toisin sanoen Armosta….
This is the paradox, that although a man must try to conquer himself if he would attain the Overself, he cannot succeed in this undertaking except by the Overself's own power--that is, by Grace….Se ei voi onnistua ilman muiden sidosryhmien merkittävää panosta; tämä koskee myös nuorta digitaalisukupolvea, joka voi opettaa meille paljon.
It cannot succeed without a major contribution by other stakeholders, including young“digital natives” who have much to teach us.
