ei voi teeskennellä 
you can't fake 
cannot pretend 
                      
    
            
            
                            Tätä ei voi teeskennellä ! Can't fake   that!Rakkaus on ainoa tunne, jota ei voi teeskennellä . Love is the only human emotion you can't fake  . Tuota ei voi teeskennellä . Can't fake   that.Se on se aito juttu sisällä, jota ei voi teeskennellä . It's that real thing inside us that can't be faked  . Sitä ei voi teeskennellä . You can't just fake   it.
Musamaku on semmonen asia, jota ei voi teeskennellä . Taste in music is one of the things you can't pretend  . Sitä ei voi teeskennellä . That actually you can't fake  . Mitä tahansa voi  sanoa tai tehdä, mutta ajatusta ei voi teeskennellä . You  can say anything,you  can do anything, but you can't fake   a thought.Sellaista ei voi teeskennellä . You can't fake   that.Ei voi teeskennellä  harrastavansa seksiä, kun harrastaa sitä oikeasti.You can't pretend   that you're having sex with someone… when you  are actually having sex with them.Näitä tunteita ei voi teeskennellä . You can't fake   these emotions.Sitä ei voi teeskennellä . Bronkospasmi. Means it's bronchospasm. You can't fake   that. Sellaista tunnetta ei voi teeskennellä . You cannot fake   emotion like that.Sitä ei voi teeskennellä . Bronkospasmi. You can't fake   that. Means it's bronchospasm.Sellaista tunnetta ei voi teeskennellä . Emotion like that… you can't fake it  . Hän ei voi teeskennellä  molempien poikakaveria. He can't pretend   to be both our boyfriends. Ei, ei,  ystävä, ei voi teeskennellä .No, my friend, we can't pretend  . Mies ei voi teeskennellä  valmistaneensa ateriaa- vaimolleen ilman, että häntä syytetään pettämisestä? A guy can't pretend   to cook dinner for his wife without being accused of cheating on her? Sellaista tunnetta ei voi teeskennellä . You can't fake it  . I mean, hey, emotion like that.Sidettä- Ei voi teeskennellä - kun sellaista ei  ole. You can't fake   a… that's not a bond. a bond.Jotka nähdessä on ihmisiä, ei voi teeskennellä  enää. Mutta. When you  see them… you just can't pretend   anymore. there are some people… But. Parlamenttimme ei voi teeskennellä , että se ei  ymmärrä  tai että sillä ei  ole käsitystä tästä politiikasta. This Parliament cannot pretend   it does not understand  or that it is not aware of this policy. Jotka nähdessä on ihmisiä, ei voi teeskennellä  enää. Mutta. When you  see them, there are some people, you just can't pretend   anymore. But. Kaikkea ei voi teeskennellä . But you can't fake   everything. Uskoa ei voi teeskennellä . You can't fake   belief, you  know?Kantria ei voi teeskennellä , Roger. You can't fake   country music, Roger.On asioita, joita mies ei voi teeskennellä . Tiedän tarpeeksi. I know there are things a man can't fake  . I know enough. On asioita, joita mies ei voi teeskennellä . Tiedän tarpeeksi. I know enough. I know there are things a man can't fake  . Euroopan parlamentti ei voi teeskennellä  olevansa sille immuuni. The European Parliament cannot pretend   to be immune from this. 
Прикажи још примера              
            
                            
                    Резултате: 29 ,
                    Време: 0.0376
                
                
                                                                Kun soittaa pianoa, ei voi teeskennellä  osaavansa.
                            
                                                                Kukaan ei voi teeskennellä  noudattavansa Jumalan lakia.
                            
                                                                Sitä ei voi teeskennellä  niin kuin nautintoa.
                            
                                                                Mutta hän ei voi teeskennellä  suurieleistä soittajaa.
                            
                                                                Mutta Jumalan suuntaan ei voi teeskennellä  tai esittää.
                            
                                                                Eettistä johtamista ei voi teeskennellä  eikä opetella ulkoa.
                            
                                                                Oikeaa isännyyttä ei voi teeskennellä  eikä aitoutta kopioida.
                            
                                                                Emootioita ei voi teeskennellä  yhtä helposti kuin tunteita.
                            
                                                                Surua ei voi teeskennellä  jos sitä ei ole.
                            
                                                                Jannut ovat teinejä ja sitä ei voi teeskennellä  myöhemmin.
                            
                                                                I cannot pretend  anymore that it’s still summer.
                            
                                                                You cannot pretend  not to follow them.
                            
                                                                Double negative: We cannot pretend  and do nothing.
                            
                                                                The PDP cannot pretend  to love Hon.
                            
                                                                Nonprofits cannot pretend  that cybersecurity doesn’t matter.
                            
                                                                They cannot pretend  this isn’t an illness.
                            
                                                                We cannot pretend  that things have been easy.
                            
                                                                We cannot pretend  our way into knowing.
                            
                                                                One cannot pretend  it did not happen.
                            
                                                                Reality television stars cannot pretend  to be president.
                            
 
                
                
                                    
                
                                                
                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                
                                                                
                
                ei voi tavata ei voi tehdä mitään  
                                                                                                
                
                                
                
      Фински-Енглески
     
      ei voi teeskennellä